Every time I browse through my hard drives and look at my pictures, I am amazed at how many photos I have taken over the years. And since I am constantly adding new ones, I unfortunately don't have enough time to look back at everything I have captured in the past. But it feels so good to linger a little in your own history and indulge in those warm, sentimental feelings.
And that's exactly why today I'm sharing three pictures that I took quite a long time ago. All three were taken in Kyoto during the height of summer. But despite the hot temperatures on that day, they have a calming and refreshing effect. It's probably the color green, which clearly dominates all three pictures, that creates this wonderful effect and prompted me to post these photos here today.
And even though I can't remember the exact place and time, it immediately brings back warm memories to my mind and heart. Memories of my first trips and experiences here in the Land of the Rising Sun, when everything was still new and exciting, and I couldn't stop marveling.
That time may be gone, but every now and then, that very feeling comes back. And that's exactly what I intend when I look through my collection of pictures and embark on a little journey through time. It just feels good, and that's why I'll expose myself to this great feeling again and again. And every now and then, I'll share one or two pictures with you here at this place...
DEUTSCH
Jedes Mal, wenn ich durch meine Festplatten forste und mir meine Bilder anschaue, staune ich, wie viele Fotos ich im Laufe der Jahre bereits gemacht habe. Und da natürlich auch immer wieder neue dazu kommen, habe ich dann leider einfach nicht genug Zeit, um mir all das, was ich früher einmal festgehalten habe, noch einmal anzusehen. Dabei tut es doch so gut, ein wenig in der eigenen Vergangenheit zu weilen und sich diesem warmen, sentimalen Gefühlen hinzugeben.
Und genau aus diesem Grund gibt es heute drei Bilder, die ich vor ziemlich langer Zeit gemacht habe. Alle drei stammen aus Kyoto und wurden im Hochsimmer gemacht. Aber trotz der heißen Temperaturen an jenem Tag wirken sie ruhig und erfrischen. Es ist wohl die in allen drei Bildern dominierende Farbe Grün, welche diese wunderbare Wirkung erzeugt, die mich dazu gebracht hat, diese Fotos hier heute zu zeigen.
Und auch wenn ich mich nicht ganz genau an Ort und Zeitpunkt erinnern kann, kommen doch auch sofort warme Erinnerungen zurück in meinen Kopf und auch in mein Herz. Erinnerungen an erste Reisen und Erfahrungen hier im Land der aufgehenden Sonne, als alles noch neu und aufregend war, und ich vor Staunen meinen Mund nicht mehr geschlossen bekam.
Diese Zeit mag vergangen sein, aber ab und zu kommt eben genau dieses Gefühl dann doch wieder zurück. Und genau das beabsichtige ich ja auch, wenn ich durch meine Bildersammlung schaue und mich dabei auf eine kleine Zeitreise begebe. Es tut einfach gut, und deshalb werde ich mich diesem tollen Gefühl auch immer wieder aussetzen. Und dann ab und zu das eine oder andere Bild hier mit euch teilen...