I've always been fascinated when looking at the distance, whether I'm by the sea or on a mountain. As soon as my thoughts are allowed to fly free, I have the biggest problems bringing them back again. I quickly start dreaming and then I enjoy the wonderful scenery in front of my eyes. Fantasy and melancholy often lie close together and inspire each other, so that sometimes you want to laugh and cry at the same moment.
We recently hiked up a small mountain with a wonderful view over the plain and the sea. Here, so to speak, I had combined my two favourite places, and I really savoured the magnificent view in front of me. I didn't have time to cry, but simply enjoyed the here and now, which was probably also due to the wonderful people I was up here with.
I was just here and I would have loved to just take off and fly away. A whole big round up to the sea and I would have let the wind whirl me around for a while. That would have been fun, and maybe I would have just kept flying, just to see what was back there, beyond the horizon.
But as usual, it was only my thoughts that were allowed to fly, but even they had a lot to tell me afterwards. And since it felt so good, I'd like to do it again soon. Maybe in a different place with a different view, but it will certainly be fantastic again. I'm really looking forward to it...
DEUTSCH
Die Ferne hat mich schon immer fasziniert und egal ob am Meer oder auf einem Berg, ich liebe es, in die Ferne zu schauen. Sobald es meinen Gedanken erlaubt ist frei zu fliegen, habe ich anschießend die größten Probleme, sie wieder zurück zu holen. Schnell fange ich an zu träumen und genieße dabei die wundervolle Szenerie vor meinen Augen. Fantasie und Melancholie liegen oft dicht beieinander und beflügeln sich dabei auch noch gegenseitig, so dass man manchmal im selben Augenblick lachen und weinen möchte.
Vor Kurzem sind wir auf einen kleinen Berg gewandert, von dem man einen wundervollen Ausblick über die Ebene und auf das Meer hat. Hier hatte ich zuzusagen meine beiden Favoriten vereint, und ich habe dieen herrlichen Blick vor mir wirklich genossen. Diesmal hatte ich keine Zeit zum weinen, sondern erfreute mich einfach am hier und jetzt, was wohl auch an den wunderbaren Menschen lag, mit denen ich hier oben war.
Ich war einfach hier und gerne wäre ich einfach so losgeflogen. Eine ganz große Runde bis hin zum Meer und ich hätte mich dabei vom Wind ein wenig herumwirbeln lassen. Das wäre ein Spaß gewesen, und vielleicht wäre ich dann einfach weitergeflogen, nur um zu schauen, was dort hinten, hinter dem Horizont zu sehen wäre.
Aber wie üblich waren es nur meine Gedanken, die fliegen durften, aber auch diese hatten mir anschließend eine ganze Menge zu berichten. Und da mir das so gu getan hat, möchte ich das bald noch einmal wiederholen. Vieleicht an einer anderen Stelle mit einem anderen Blick, aber es wird bestimmt wieder ganz fantastisch werden. Ich bin ganz gespannt...
