Today we are back in my favorite city, Tokyo, for which I unfortunately have far too little time. In recent years, I have rarely managed to come here, but when I am in the city, I want to discover as much as possible. And I don't just visit the places that all the other visitors flock to, I like to let myself drift around. This takes me to all sorts of different corners of the city, where there is always something interesting to discover. And that's how I ended up with my large photo collection, from which I have brought you three more pictures today.
I will show you three trains, the first two of which were taken out of service a long time ago. Japan and many Japanese people seem to have a very special affinity for trains, which is ultimately reflected in the impressive punctuality of the Japanese railway JR.
Picture 1 shows an old carriage, which I'm not sure if it might even belong to a tram. At least it was a little narrower than today's carriages, and the length would also be quite typical for a tram.
Picture 2 shows a steam locomotive in the same park as the train car from the first picture. Of course, the era of steam trains is long gone in Japan, but there are still a few locomotives that chug across the country, transporting railway enthusiasts along picturesque routes.
Finally, in picture 3, we see a tram, of which there are a few lines in Tokyo. The main modes of transport are the train, subway, and buses, but there are also a few trams, especially in the northern part of the city center, which suddenly and unexpectedly rush past you.
Such random images show me the Japanese capital exactly from the side that made me fall in love with it. It doesn't always have to be the Tokyo from the tourist catalog; I prefer the view from my own eyes.
And I have a whole lot more pictures like these that I would like to continue sharing with you here. So get ready for more in the future...
DEUTSCH
Wir sind auch heute wieder einmal in meiner Lieblingsstadt Tokio, für welche ich leider viel zu wenig Zeit habe. In den letzten Jahren schaffe ich nur noch selten hierher, aber wenn ich dann mal in der Stadt bin, will ich natürlich so viel entdecken wie nur möglich. Und dabei schaue ich dann nicht nur an den Orten vorbei, wo es alle anderen Besucher hinzieht, sondern lasse mich gerne ein wenig treiben. Dabei lande ich dann in den verschiedensten Ecken, wo es überall etwas Interessantes zu entdecken gibt. Und so bin ich zu meiner großen Fotosammlung gekommen, aus der ich euch heute drei weitere Bilder mitgebracht habe.
Diese gibt es drei Züge zu sehen, von denen zumindest die ersten beiden vor langer Zeit außer Dienst gestellt wurden. Japan und auch viele Japaner scheinen eine ganz besondere Affinität zu Zügen zu haben, was sich letztendlich wohl auch in der beeindruckenden Pünktlichkeit bei der Japanischen Bahn JR bemerkbar macht.
Bild 1 zeigt einen alten Waggon, bei dem ich mir nicht sicher bin, ob es vielleicht nicht sogar zu einer Straßenbahn gehören könnte. Zumindest war er etwas schmaler als die Waggons heute, und auch die Länge wäre dafür recht typisch.
In Bild 2 sehen wir eine Dampflokomotive, die in dem gleichen Park steht wie der Waggon aus dem ersten Bild. Die Zeit der Dampfzüge ist in Japan natürlich auch schon vorbei, wobei es immer wieder doch ein paar Lokomotiven gibt, die schnaufend durch das Land fahren und ein paar Eisenbahnenthusiasten über malerische Strecken befördern.
Zum Abschluss sehen wir in Bild 3 dann doch noch eine Straßenbahn, von der es in Tokio ein paar Linien gibt. Hauptbeförderungsmittel sind S-Bahn, U-Bahn und Busse, aber auch besonders im nördlichen Teil der Innenstadt gibt es zusätzlich auch ein paar Straßenbahnen, die unvermittelt vor einem vorbeisausen.
Solch zufällige Bilder zeigen mir die japanische Hauptstadt genau von der Seite, vor der ich sie lieben gelernt habe. Es muss nicht immer das Tokio aus dem Hochglanzkatalog sein, ich bevorzuge den Blick aus meinen eigenen Augen.
Und von solchen Bilden habe ich noch eine ganze Menge, die ich auch weiterhin gerne hier an dieser Stelle mit euch teilen will. Macht euch also für die Zukunft auf etwas gefasst...
