Meanwhile, I now know where to look. Over the last few years, I've discovered quite a few places that I've written down on my sakura notepad. And when the cherry blossom season arrives, I try to visit them again every spring. I already know what to expect in these places, but I still look forward to coming back here again at exactly this time of the year.
It's always great, and that's why you should definitely take the opportunity to get out of the car and see the spectacle up close. Many people seem to forget to make space in their schedules, but I really want to make time for this special season. Unfortunately, the magic never lasts long, and the cherry blossom in its full splendor is therefore a symbol of transience as well as the beauty of the moment.
It tells me to enjoy the moment and to perceive it as such. Knowing that you are standing here and seeing this magnificent sight, it shouldn't be difficult to open your heart and simply feel good. That's all you need, and this feeling should stay with you for a long time. You can warm yourself with it and use it to love - and live!
And to round off the day, I discovered a little poem which I want to share and that I will also take with me into the night:
A sea of petals, soft and bright, Dressing spring in gentle light. The wind plays lightly with its shade, Whispers beauty—fleeting, yet engraved.
DEUTSCH
Mittlerweile weiß ich nun, wo ich zu schauen habe. Denn im Laufe der letzten Jahre habe ich auf meinen Fahrten so einige Orte entdeckt, die ich mir auf meinem Sakura-Merkzettel notiert habe. Und wenn dann die Kirschblütenzeit gekommen ist, versuche ich dort dann jeden Frühling wieder vorbeizuschauen. Ich weiß bereits, was mich an diesen Orten erwartet, aber trotzdem freue ich mich jedes Mal wieder von neuem, hier zu genau diese Zeit vorbeizukommen.
Es ist ja auch immer wieder toll, und deshalb sollte man auch unbedingt die Chance nutzen, aus dem Auto herauszukommen und das Schauspiel sich aus der Nähe anzuschauen. Viele wollen immer keine Zeit haben, aber genau diese Zeit nehme ich mir in dieser so besonderen Saison. Der Zauber hält leider nie lange an, und die Kirschblüte in ihrer vollen Pracht ist daher ein Symbol der Vergänglichkeit als auch der Schönheit des Augenblicks.
Es deutet mir, den Augenblick zu genießen, und ihn als auch solchen wahrzunehmen. Mit dem Wissen, dass man gerade hier steht und diesen großartigen Anblick zu sehen bekommt, sollte es einem nicht schwerfallen, sein Herz zu öffnen und sich einfach nur gut zu fühlen. Mehr braucht es doch gar nicht, und dieses Gefühl sollte einem dann noch lange begleiten. Daran kann man sich wärmen und damit kann man lieben - und leben!
Um den Tag anzurunden habe ich ein kleines Gedicht entdeckt, welches ich mit euch teilen will und dann auch mit in die Nacht nehmen werde:
Ein Meer aus Blüten, zart und fein, es schmückt den Frühling, haucht ihm ein. Der Wind spielt leise mit dem Kleid, die Schönheit flüstert: „Nicht für immer – nur für heut’.“
