I don't think I need to introduce or explain the charm of the cherry blossom. Over the past few years, I've shared so many pictures that show and illustrate the magic and beauty of this wonderful spectacle and I've written so many times about how much I love this very special time. And of course I have a few favorite places in our region that I visit every year to indulge in the allure of Queen Sakura.
But when you're out and about at this time of year, it can be really exciting to explore new places where you can encounter the charm of the cherry blossom. Just like on our last visit to Tokyo, which unfortunately was over far too quickly.
We had found accommodation in an area of the city that was still somewhat unknown to us. One evening, we took a walk past a small local shrine in front of which a cherry tree was in full bloom. As so often, it was this special combination of natural beauty paired with Japanese stylistic elements that made the scenery even more charming and impressive. The small shrine was already an eye-catcher in itself, but the blossoming cherry tree reinforced this impression and made me immediately pull out my camera to take a few pictures.
I have no shortage of cherry blossom pictures, but there will be plenty more every year. You simply have to capture the magic of this time of year, especially when you pass places like this for the first time.
What can I say...this magic always works on me and I like to be captured and hold on to it. Why would I rush past here without taking a closer look? It's precisely these sights that I'm looking for and that drive me through my favorite city. And fortunately, I always manage to come across and be intoxicated by them.
Our memories seem to weaken over time, but there is something we can do about that, at least to some extent. Photos and words help us to remember such moments and sights longer and places like this blog are perfect for this purpose. Sometimes it's explicitly allowed to wallow in the past and indulge in a little nostalgia....
DEUTSCH
Den Reiz der Kirschblüte brauch ich wohl nicht mehr vorzustellen und zu erklären. In den vergangenen Jahren habe ich schon so viele Bilder hier geteilt, die die Magie und die Schönheit dieses wundervollen Schauspiel zeigen und verdeutlichen und ich habe schon so oft geschrieben, wie sehr ich diese so besondere Zeit liebe. In unserer Region habe ich einige Lieblingsorte, die ich jedes Jahr von Neuen besuche und mich dort dem Reiz von Königin Sakura hinzugeben.
Aber wenn man in dieser Jahreszeit unterwegs ist, kann es richtig aufregend sein, neue Orte zu erkunden, an denen man der Kirschblüte begegnen kann. So wie gerade erst bei unserem letzten Besuch in Tokio, welcher leider wieder einmal viel zu schnell vorbei war.
Wir hatten ein Quartier in einer uns noch etwas unbekannten Gegend der Stadt gefunden, wo wir bei einem abendlichen Spaziergang an einem kleinen lokalen Schrein vorbeikamen, vor dem ein Kirschbaum in voller Blüte stand. Wie so oft war es diese spezielle Kombination aus natürlicher Schönheit gepaart mit japanischen Stilelementen, welche die Szenerie noch reizvoller und beeindruckender machte. Der kleine Schrein war an sich schon ein Hingucker, aber blühenden Kirschbaum verstärkte diesen Eindruck noch einmal und sorgte dafür, dass ich sofort meine Kamera zückte, um ein paar Bilder zu machen.
Von Bilder der Kirschblüte herrscht bei mir fürwahr kein Mangel, aber es kommen jedes Mal viele neue dazu. Den Zauber dieser Jahreszeit muss man einfach festhalten, insbesondere, wenn man zum ersten Mal an Orten wie diesem vorbei kommt.
Was soll ich sagen...auf mich wirkt dieser Zauber immer wieder und ich lasse mich gerne von ihm einfangen und festhalten. Warum sollte ich hier auch vorbeieilen, ohne genauer hinzuschauen? Genau diese Anblicke sind es doc, die ich suche, und die mich durch meine Lieblingsstadt treiben. Und glücklicherweise schaffe ich es immer wieder, ihnen zu begegnen und mich von ihnen berauschen zu lassen.
Unsere Erinnerungen scheinen mit der Zeit schwächer zu werden, aber dagegen kann man zumindest teilweise etwas tun. Fotos und Worte helfen uns, solche Momente und Anblicke länger im Gedächtnis zu behalten und Orte wie dieser Blog bieten sich dafür bestens an. Manchmal ist es eben ganz ausdrücklich erlaubt, in der Vergangenheit zu schwelgen und sich ein wenig seiner eigenen Nostalgie hinzugeben....
