The rock is his body, his life passes between wind and salt.
Little by little it was created, the mountain was her body and the storms from the north sculpted her face when the rock flakes fell from the slope.
That was many decades ago, she has always been there.
She silent looking at the sea, feeling the drops on her dry rock.
La roca es su cuerpo, su vida trascurre entre viento y sal.
Fue creándose poco a poco, la montaña era su cuerpo y las tormentas del norte esculpieron su cara cuando las lascas de roca se desprendían de la ladera.
De eso hace muchos lustros, ella siempre ha estado hay.
Silenciosa mirando el mar, sintiendo las gotas en su reseca roca.
Its landscape is always the same and at the same time it always changes, with the whims of the weather and the moon.
Today the sky is gray and the wind is blowing strong, the tidal cycle has removed the water from the shores and the wind creates foam when the water dances to its sound.
Su paisaje siempre es el mismo y a la vez siempre cambia, con los caprichos del clima y la luna.
Hoy el cielo esta gris y el viento sopla fuerte, el ciclo de la marea ha retirado el agua de las orillas y el viento crea espuma cuando el agua baila a su son.
He closes his eyes and is transported to another time many years ago, when animals very different from those of today populated the earth.
Cierra los ojos y se transporta a otra época hace muchísimos años, cuando animales muy distintos a los de ahora poblaban la tierra.
When she felt young, just born from the earth's crust when tectonic movements made her sprout.
Humans had barely been born and the atmosphere was reddish and the air heavy.
Cuando se sentía joven, recién nacida de la corteza terrestre cuando los movimientos tectónicos la hicieron brotar.
Los humanos casi no habían nacido y la atmosfera era rojiza y el aire pesado.
That reminds her that she is almost eternal, that she will live many years on this hillside with these views.
You will see the night go by that leaves room for the day.
Eso le recuerda que casi es eterna, que vivirá muchos años en esta ladera con estas vistas.
Vera pasar la noche que deja espacio al día.
The sun will warm her face as the rain will create tears on her face.
Between the wind and the salt the minutes, the years and the life pass.
She always alone and silent.
El sol calentara su cara como la lluvia la creara lágrimas en su rostro.
Entre el viento y la sal pasa los minutos, los años y la vida.
Siempre sola y silenciosa.
Canon PowerShot SX730 HS
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by 
Hive account@txatxy
