We went out to enjoy the night.
Nothing better than sitting on a terrace and drinking something cold and refreshing.
The glass arrives at the table overflowing with freshness.
Salimos a disfrutar de la noche.
Nada mejor que sentarse en una terraza y beber algo frio y refrescante.
La copa llega a la mesa rebosando frescor.
Chatting happily, in the best company one can have, my hand with its own will caresses the camera that is perched on the table, without even realizing it is already working and between laughter, background music and chat the captures pass by themselves.
Charlando alegremente, en la mejor compañía que se pueda tener, mi mano con voluntad propia acaricia la cámara que esta posada en la mesa, sin darme cuenta siquiera ya está en funcionamiento y entre risas, música de fondo y charla las capturas pasan solas.
I am not able to touch it, I know that when I do, those drops will turn into microbes and the beauty will disappear.
Green breaks the harmony.
Lime green, life green.
No soy capaz de tocarla, sé que cuando lo haga esas gotas se convertirán en microrios y desaparecerá la belleza.
El verde rompe la armonía.
Verde lima, verde vida.
The people around me look at me strangely, not mine who know me very well, understand me and know that the camera is part of me.
Las personas que tengo a mi alrededor me miran extrañadas, no los míos que me conocen muy bien, me comprenden y saben que la cámara forma parte de mí.
Here is another orange combo.
This cup didn't play as well with the macro, the color absorbed the brilliance of the drops.
I also kept my glass company so she wouldn't feel alone.
Aquí esta otro combinado este de color naranja.
Esta copa no dio tanto juego con el macro, el color absorbía la brillantez de las gotas.
También hacia compañía a mi copa para que no se sintiera sola.
Three adults spending the night chatting and laughing.
Where harmony whispered a lullaby.
She said whispered because she felt it since we are in the middle of parties and the noise of the street with the loudspeakers shouting the latest song in fashion did not let us hear anything.
But as human beings we know very well when you are comfortable.
When time stops and you enjoy.
Tres personas adultas pasando la noche charlando y riendo.
Donde la armonía susurraba una nana.
Digo susurraba porque se la sentía ya que estamos en plenas fiestas y el bullicio de la calle con los altavoces gritando la última canción de moda no dejaba oír nada.
Pero como seres humanos sabemos de sobra cuando estas a gusto.
Cuando el tiempo se detiene y disfrutas.
Canon PowerShot SX730 HS
Original content by Original content by
