| Picturesque Hello from the Depths of Centuries (EN) | | Живописный привет из глубины веков (RU) |
|---|
| Without the numerous boulders scattered in the water in a picturesque order, the Baltic Sea coast would, perhaps, look rather dull comparing to the bright and diverse seascapes of the south. | | Без многочисленных валунов, в живописном порядке разбросанных в воде, побережье Балтийского моря выглядело бы, пожалуй, довольно скучным по сравнению с яркими и разнообразными морскими пейзажами юга. |
| EN | | RU |
|---|
| Well, the forest near the shore and the dunes certainly enliven the landscape, but you will probably agree that it would not be the same without these stones at all! People are usually especially impressed when they know what brought these rocks here and scattered so picturesquely. Historians say that the Glacier was the "artist" which created the picture in the immemorial times of the Ice Age - no more, no less. | | Конечно, лес у берега и дюны, безусловно, оживляют пейзаж, но согласитесь, что без этих камней было бы совсем не то! И особенно если знать, что принес их сюда и разбросал так живописно ледник ещё в незапамятные времена Ледникового Периода - ни больше, ни меньше. |
| EN | | RU |
|---|
| So here it is, get this hello from the distant past, straight from the depths of centuries! | | Так что вот он вам, получите привет из далёкого прошлого, прямо из глубины веков! |
This is my entry to round 189 of the Seaphotography Contest
contest by 
Hive account@marc-allaria
