Saludos, comunidad de Music Zone en HIVE,
Es un placer estar de vuelta y dirigirme a todos ustedes una vez más. Primero que nada, quiero expresar mis más sinceros buenos deseos para cada uno de ustedes. Espero que estén disfrutando de buena salud, que sus pasiones musicales sigan creciendo y que la magia de la música los siga acompañando en cada paso que dan.
Ha pasado un tiempo desde mi última visita y me gustaría disculparme por mi ausencia, aunque siempre entraba de vez en cuando a revisar los distintos y numerosos talentos musicales que aquí hacen vida. Durante estos meses, he estado inmerso en asuntos de trabajo y también he tenido que lidiar con algunos problemas de salud (Lo usual, problemas para usar mi voz a causa de infecciones respiratorias, o mejor dicho, gripes y tos contínua), sin embargo, a pesar de las dificultades, mi pasión por la música nunca ha menguado, y he trabajado arduamente para poder regresar con una nueva entrada acústica que sé que les encantará.
Hoy, tengo el placer de presentarles la nueva entrada acústica de Rio Roma, titulada "No lo beses". Este dúo musical ha cautivado a audiencias de todo el mundo con su talento y su habilidad para transmitir emociones a través de sus melodías. "No lo beses" es una canción que te sumergirá en una experiencia única y te transportará a un mundo de amor, nostalgia y esperanza. Las dulces voces de los hermanos Roma se entrelazan perfectamente con los acordes de la guitarra, creando una atmósfera mágica que te envolverá desde el primer acorde.
Esta entrada acústica ha sido cuidadosamente seleccionada para compartir con todos ustedes, ya que valoro profundamente el sentido de comunidad y la pasión por la música que nos une en este espacio. Espero que esta canción pueda acompañarles en momentos de reflexión, alegría o simplemente en aquellos instantes en los que deseen dejarse llevar por las notas que acarician el alma. Cabe resaltar que también he tenido la grandiosa oportunidad de cantarla dos veces en esta plataforma para dos comunidades distintas en distintas versiones, y ésta sería la primera vez que la utilizo para un concurso donde estrictamente debe ser canción acústica (Acompañamiento instrumental).
Agradezco su paciencia y su apoyo continuo. Sus muestras de cariño y entusiasmo siempre han sido un motor para mí. Estoy emocionado de volver a sumergirme en esta vibrante comunidad musical y compartir más experiencias y descubrimientos con todos ustedes. La verdad que todo este tiempo que estuve ausente, extrañé muchísimo HIVE y todas las comunidades en donde yo hacía vida.
¡Que la música siga siendo el lenguaje que nos une y nos inspire a seguir persiguiendo nuestros sueños! Estoy ansioso por conocer sus opiniones sobre esta nueva entrada acústica de Rio Roma y por sumergirme nuevamente en las fascinantes conversaciones y descubrimientos musicales que nos esperan.
Greetings, Music Zone Community at HIVE,
It is a pleasure to be back and address all of you once again. First of all, I want to express my most sincere good wishes to each of you. I hope you are enjoying good health, that your musical passions continue to grow and that the magic of music continues to accompany you in every step you take.
It's been a while since my last visit and I would like to apologize for my absence, although I always pop in from time to time to check out the many different musical talents that make life here. During these months, I have been immersed in work matters and I have also had to deal with some health problems (The usual, problems using my voice due to respiratory infections, or rather, complaints and continuous coughing), however, Despite the difficulties, my passion for music has never waned, and I worked hard to be able to return with a new acoustic entry that I know you love.
Today, I have the pleasure of presenting you the new acoustic entry from Rio Roma, titled "Don't kiss him". This musical duo has captivated audiences around the world with their talent and ability to convey emotions through their melodies. "No lo beses" is a song that will immerse you in a unique experience and transport you to a world of love, nostalgia and hope. The sweet voices of the Roma brothers are perfectly intertwined with the guitar chords, creating a magical atmosphere that will envelop you from the first chord.
This acoustic entry has been carefully selected to share with all of you as it deeply values the sense of community and passion for music that unites us in this space. I hope this song can accompany you in moments of reflection, joy or simply in those moments in which you want to let yourself be carried away by the notes that caress your soul. It should be noted that he has also had the great opportunity to sing it twice on this platform for two different communities in different versions, and this would be the first time that I use it for a contest where it must strictly be an acoustic song (instrumental accompaniment).
I appreciate your patience and continued support. Your displays of affection and enthusiasm have always been an engine for me. I'm excited to dive back into this vibrant music community and share more experiences and discoveries with all of you. The truth is that all this time that I was absent, I missed HIVE and all the communities where I lived.
May music continue to be the language that unites us and inspire us to continue pursuing our dreams! I look forward to hearing your thoughts on this new acoustic entry from Rio Roma and to dive back into the fascinating conversations and musical discoveries that lie ahead.
Sé muy bien que te vas y no piensas hablar
Y que al menos pretendes nunca regresar
Pero vida déjame que te bendiga
Por que así es la vida y se que volverás
Que ha llegado el momento en que quieres volar
Comparar otros besos y formas de amar
Soy humano y lo entiendo
No detengo tus anhelos de probar tu libertad
Sé que existe alguien más que busca tu amor
Que es algo normal
Que estas en tu derecho
Y no lo puedo evitar
Pero no lo beses como a mi
Pero no lo toques nunca así
Pues yo nunca beso como a ti te beso
Cuando me tropiezo por ahí
Pero no lo mires como a mi
No lo acaricies nunca así
Por tu bien lo digo por que si lo haces
Te vas a acordar de mi
Tal vez creas que estoy loco por pensar así
Por dejarte partir y alejarte de mi
Pero vida se te olvida que eres mía
Y tu partida solo es parte del vivir
Sé que existe alguien más que busca tu amor
Que es algo normal
Que estas en tu derecho
Y no lo puedo evitar
Pero no lo beses como a mi
Pero no lo toques nunca así
Pues yo nunca beso como a ti te beso
Cuando me tropiezo por ahí
Pero no lo mires como a mi
No lo acaricies nunca así
Por tu bien lo digo por que si lo haces
Te vas a acordar de mi
Pero no lo beses
Nunca lo acaricies como a mi
Por tu bien lo digo por que si lo haces
Te vas a acordar de mi
I know very well that you are leaving and you do not intend to speak
And that at least you pretend never to return
But life let me bless you
Because that's life and I know you'll come back
That the time has come when you want to fly
Compare other kisses and ways of loving
I'm human and I understand
I do not stop your desires to prove your freedom
I know there is someone else looking for your love
what is normal
that you are in your right
And I can't help it
But don't kiss him like me
But don't ever touch it like that
Well, I never kiss like I kiss you
when i stumble around
But don't look at him like me
never caress him like that
For your sake I say it because if you do
You will remember me
Maybe you think I'm crazy for thinking like that
For letting you go and get away from me
But life you forget that you are mine
And your departure is only part of living
I know there is someone else looking for your love
what is normal
that you are in your right
And I can't help it
But don't kiss him like me
But don't ever touch it like that
Well, I never kiss like I kiss you
when i stumble around
But don't look at him like me
never caress him like that
For your sake I say it because if you do
You will remember me
but don't kiss him
never caress him like me
For your sake I say it because if you do
You will remember me
OFFICIAL MUSIC VIDEO
OFFICIAL MUSIC VIDEO
Source: YouTube
| Lyrics source | Post translated by Google Translator |
|---|
▶️ 3Speak