La canción "Eva María" de Fórmula V es una de las canciones más populares de la década de los 70 en España. La canción fue compuesta por José Luis Armenteros y Pablo Herrero, dos compositores que habían trabajado anteriormente en el grupo Los Relámpagos. Fórmula V, un grupo musical español, la grabó y publicó en 1973. La canción se convirtió en un éxito instantáneo, alcanzando el número uno en las listas de ventas y permaneciendo en esa posición durante cinco semanas. También se convirtió en número uno en la lista de "Los 40 Principales" el 21 de julio de 1973.
"Eva María" se convirtió en un "himno estival" que ha trascendido generaciones, con una letra que dice "Qué voy a hacer, qué voy a hacer si Eva María se fue". La letra de la canción describe la historia de una persona que sufre por la partida de Eva María, quien se ha ido a la playa dejando solo recuerdos y una profunda nostalgia. La canción se caracteriza por su melodía pegadiza y su estribillo fácil de recordar, lo que la convirtió en un clásico de la música veraniega española.
La canción también ha sido objeto de especulaciones sobre su posible inspiración en la canción en inglés "Little Bit O' Soul" de The Music Explosion, pero nunca se logró demostrar que "Eva María" estuviera realmente inspirada en ella. La canción ha sido versionada por otros artistas, como La Década Prodigiosa y Magneto, y ha sido incluida en la banda sonora de la película "Torremolinos 73" de Pablo Berger.
Escogí esta canción ya que la escuché de forma casi aleatoria en Youtube, había escuchado la canción hace ya varios años, sin embargo no le presté atención. La puse un rato en el teléfono a volumen alto y mi abuela de forma casi inesperada comenzó a cantarla sin más, siendo alguien bastante conservadora. Al parecer le trajo recuerdos de juventud jajajaja. En fin, espero este vídeo sea de su agrado.
The song "Eva María " by Fórmula V is one of the most popular songs of the 70's in Spain. The song was composed by José Luis Armenteros and Pablo Herrero, two composers who had previously worked in the group Los Relámpagos. Formula V, a Spanish musical group, recorded and released it in 1973. The song became an instant hit, reaching number one on the charts and remaining in that position for five weeks. It also became number one on the "Los 40 Principales" chart on July 21, 1973.
Eva María " became a "summer anthem" that has transcended generations, with lyrics that go "What am I going to do, what am I going to do if Eva María is gone". The song's lyrics describe the story of a person suffering from the departure of Eva María, who has gone to the beach leaving only memories and deep nostalgia. The song is characterized by its catchy melody and easy-to-remember refrain, which made it a classic of Spanish summer music.
The song has also been the subject of speculation about its possible inspiration in the English language song "Little Bit O' Soul" by The Music Explosion, but it has never been proven that "Eva María" was actually inspired by it. The song has been covered by other artists, such as La Década Prodigiosa and Magneto, and has been included in the soundtrack of the film "Torremolinos 73" by Pablo Berger.
I chose this song because I heard it almost randomly on Youtube, I had heard the song several years ago, however I didn't pay attention to it. I played it for a while on the phone at high volume and my grandmother almost unexpectedly started singing it without further ado, being someone quite conservative. Apparently it brought back memories of her youth hahahaha. Anyway, I hope you like this video.
Letra/Liryc
Eva maría se fué buscando el sol en la playa
Con su maleta de piel, y su biquini de rayas
Ella se marchó, y solo me dejó, recuerdos de su ausencia
Sin la menor indulgencia eva maría se fué
Paso las noches así, pensando en eva maría
Cuando no puedo dormir, miro su fotografía
Que bonita esta bañandose en el mar, tostandose en la arena
Mientras yo siento la pena de vivir sin su amor
¿Que voy a hacer, que voy a hacer?
¿Que voy a hacer si eva maría se fue?
¿Que voy a hacer, que voy a hacer?
¿Que voy a hacer si Eva María se fué?
Apenas puedo vivir, pensando si ella me quiere.
Si necesita de mi, y si es amor lo que siente,
Ella se marchó y solo me dejó recuerdos de su ausencia.
Sin la menor indulgencia eva maría se fué.
Que voy a hacer. Que voy a hacer.
Que voy a hacer si eva maría se fue.
Que voy a hacer. Que voy a hacer.
Que voy a hacer si eva maría se fué.
Eva maría se fué buscando el sol en la playa
Con su maleta de piel y su biquini de rayas
Eva maría se fue buscando el sol en la playa
Con su maleta de piel y su biquini de rayas
Eva maria went looking for the sun on the beach
With her leather suitcase, and her striped bikini
She went away, and only left me, memories of her absence
Without the slightest indulgence eva maria went away
I spend my nights like this, thinking of eva maria
When I can't sleep, I look at her picture
How beautiful she is bathing in the sea, toasting herself on the sand
While I feel the sorrow of living without her love
What am I going to do, what am I going to do?
What am I going to do if eva maria is gone?
What am I gonna do, what am I gonna do?
What am I going to do if Eva Maria is gone?
I can hardly live, wondering if she loves me.
If she needs me, and if it's love she feels,
She's gone and left me only memories of her absence.
Without the slightest indulgence Eva Maria is gone.
What am I going to do. What am I going to do.
What am I going to do if eva maria is gone.
What am I going to do. What am I going to do.
What am I gonna do if eva maria is gone.
Eva maria left looking for the sun on the beach
With her leather suitcase and her striped bikini
Eva maria went looking for the sun on the beach
With her leather suitcase and her striped bikini
Video Editado en capcut/video edited in capcut
Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10
Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone
Translated with DeepL.com (free version)
Referencias/Source
https://www.diariodeibiza.es/ibiza/2005/12/10/historia-eva-maria-31310121.html
https://www.letras.com/formula-v/eva-maria/
▶️ 3Speak