En esta noche tan maravillosa, traigo una canción bastante curiosa de una de mis bandas favoritas de todos los tiempos, siendo la agrupación a la que le he sacado más covers, quizás en el futuro empiece a adaptar otra, pero paso a paso lo veremos.
Enjambre, un grupo mexicano establecido en Zacatecas en el año 2005, cuenta con una de sus canciones más destacadas, "La Duda". En el año 2010, la banda publicó "Daltonic", el segundo álbum de estudio que recibió elogios de la crítica y consolidó a la banda como una de las propuestas más interesantes del rock alternativo en México. La incertidumbre, el miedo al fracaso y la búsqueda de respuestas en un mundo lleno de incertidumbre son temas que abordan la letra introspectiva y melancólica de "La Duda". Desde los primeros acordes, la atmósfera envolvente que crea la potente instrumentación de la banda se une a la voz desgarradora del vocalista Luis Humberto Navejas.
El estilo musical de Enjambre se caracteriza por fusionar el rock alternativo con elementos de la música indie, el folk y el pop, creando un sonido único y original que ha conquistado a un amplio público tanto en México como en otros países de habla hispana. La profundidad de sus letras y la intensidad de su interpretación en vivo han sido clave para el éxito de la banda, que ha logrado mantenerse relevante a lo largo de los años. Esta canción para mi en particular representa aquellas incertidumbres de la vida dónde te preguntas por el futuro y el "y sí...?" En determinados momentos de tu vida, planteadote si realmente vale la pena seguir y continuar, hoy día, más que nunca me identifico con esta canción, principalmente por dicho suceso histórico que a toda mi gente y a mí nos mantienen en constante duda, que ocurrirá? Ya no lo sé...
On this wonderful night, I bring a rather curious song of one of my favorite bands of all time, being the group to which I have taken more covers, perhaps in the future I will begin to adapt another, but step by step we will see.
Enjambre, a Mexican band established in Zacatecas in 2005, has one of their most outstanding songs, “La Duda”. In 2010, the band released “Daltonic”, the second studio album that received critical acclaim and consolidated the band as one of the most interesting alternative rock proposals in Mexico. Uncertainty, fear of failure and the search for answers in a world full of uncertainty are themes that are addressed in the introspective and melancholic lyrics of “La Duda”. From the first chords, the enveloping atmosphere created by the band's powerful instrumentation is joined by the heartbreaking voice of vocalist Luis Humberto Navejas.
Enjambre's musical style is characterized by fusing alternative rock with elements of indie, folk and pop music, creating a unique and original sound that has conquered a wide audience both in Mexico and other Spanish-speaking countries. The depth of their lyrics and the intensity of their live performance have been key to the success of the band, which has managed to stay relevant over the years. This song for me in particular represents those uncertainties in life where you wonder about the future and the “what if...?”In certain moments of your life, you ask yourself if it is really worth going on and on, today, more than ever I identify myself with this song, mainly because of this historical event that all my people and I keep us in constant doubt, what will happen? I don't know anymore...
Letra/Liryc
Otra vez perdí el control del tiempo
Y no supe qué hacer con tanto movimiento
Es difícil ver que se te va otro sueño
Es difícil ver que no encuentras remiendo
Ahora díganme qué es lo que viene a todo esto
Tal vez en otro día
Tal vez en otra vida
No sé si todavía
Oyes mi melodía
Tal vez y por casualidad
Te vea y te pueda preguntar
Valió la pena el no olvidar
Vale la pena el continuar!
Rabia y hiel emanan de un vacío
Dentro de mi ser
Es algo tan sombrío, me dijiste ven
Aquí no habrá más frío, me hiciste creer
Cuándo en mí no había
Ni una gota de fe
Y ahora es lo qué más necesito
Tal vez en otro día
Tal vez en otro vida
No sé si todavía
Oyes mi melodía
Otra promesa que fallar
Otra verdad que ocultar
Algo en mi va a estallar
Quiero esconderme
Más no hay lugar!
La duda me intimida
Me agobia me domina
Que aterrador sería
Que hasta el sueño me quita
Mi alma estará perdida
Ausente o solo ida
O peor aún sería
Que ni siquiera exista
Ya no lo sé!
Once again I lost control of time
And I didn't know what to do with so much movement
It's hard to see another dream go away
It's hard to see that you can't find a patch
Now tell me what's next for all of this
Maybe in another day
Maybe in another life
I don't know if you still
Hear my melody
Maybe by chance
I see you and I can ask you
It was worth it not to forget
It's worth it to go on!
Rage and bile emanate from a void
Inside my being
It's something so bleak, you told me come
There'll be no more cold here, you made me believe
When in me there was not
Not a drop of faith
And now it's what I need most
Maybe in another day
Maybe in another life
I don't know if you still
Hear my melody
Another promise to fail
Another truth to hide
Something in me will burst
I want to hide
But there's no room!
Doubt intimidates me
It overwhelms me it dominates me
How terrifying it would be
That even sleep takes away from me
My soul will be lost
Absent or just gone
Or worse would be
That I don't even exist
I don't know anymore!
Video Editado en capcut/video edited in capcut
Video elaborado en un Vortex BTAB 10/Video produced on a Vortex BTAB 10
Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone
Translated with DeepL.com (free version)
Referencias/Source
https://www.letras.com/enjambre/1975589/
http://www.redcapitalmx.com/enjambre-disco-imperfecto-extrano-musica-rock/11186/
▶️ 3Speak