l
. Estuve varias semanas sin participar porque me encontraba fuera de la Villa y sin cobertura.
Hoy les traigo una canción de mi propia inspiración. La compuse recientemente y tengo una anécdota al respecto y es que tenía las estrofas escritas en una hojita de papel que se me cayó y no lo noté.
Estaban dos estrofas más que luego eliminé en las cuales decía dirigiéndome a alguien imaginario, que se llevara sus cosas y se marchara.
En otra estrofa decía que íbamos a comer asado a la parrilla. Bueno, total que me voy a la Villa y queda la hoja en el suelo en una parcela que tengo en el campo. Entonces llegó el señor encargado de cuidar que todo se mantenga bien, vió la hoja, la levantó y la comenzó a leer.
Cuando llega a la parte donde dice "tona tus cosas y vete", se preocupó - "Ay, la señora Francisca me está botando del trabajo. Y con lo difícil que me va a ser conseguir otro a mí edad. Voy a esperar que venga a ver si la convenzo".
Total que sigue leyendo y llega a la parte que decía qu íbamos a comer asado a la parrilla.. Allí sí se confundió
"¿Y cómo me bota y luego me invita a comer" y total que quedó todo desconcertado y yo en Villa de Cura inocente de la tormenta interna del señor.
A los días vuelvo a la parcela y apenas me ve llegar, busca el papel, se. me acerca y me dice "Acá estoy todavía no me he ido esperándola para aclarar unas cosas"
"¿Y usted va a viajar? ¿Y a dónde?"
" No, que como usted me dejó esa nota de que recogiera mis cosas y me fuera. Lo que no entiendo es cómo después me invita a una parrilla. Yo de donde me voy no vuelvo. Uno tiene su orgullo"
Estuve riéndome casi media hora - y yo que soy reilona - bueno, total que aclarado el malentendido todo quedó bien y el asado de parrilla va a ser la otra semana, después de Semana Santa.
Espero que les guste mi canción.
English Versïon
A big greeting to the entire
community. I didn't participate for several weeks because I was outside the Village and without coverage.
Today I bring you a song of my own inspiration. I composed it recently and I have an anecdote about it and it is that I had the verses written on a piece of paper that I dropped and I didn't notice it.
There were two more stanzas that I later deleted in which I said, addressing someone imaginary, that he should take his things and leave.
In another stanza it said that we were going to eat grilled meat. Well, I'm going to go to the Villa and the leaf is left on the ground in a plot that I have in the countryside. Then the man in charge of making sure everything was kept well arrived, saw the sheet, picked it up and started reading it.
When he gets to the part where it says "pack your things and leave," he got worried - "Oh, Mrs. Francisca is kicking me out of my job. And with how difficult it will be for me to get another one at my age. I'm going to wait for her to come and see if I can convince her."
So he keeps reading and gets to the part that said we were going to eat grilled meat... There he got confused.
"And how she throws me out and then invites me to eat" and everything was disconcerted and I was in Villa de Cura innocent of the man's internal storm.
A few days later I return to the plot and as soon as he sees me arrive, he looks for the paper, I know. He approaches me and tells me "I'm here yet, I haven't left waiting for you to clarify some things."
"And you are going to travel? And where?"
"No, since you left me that note telling me to pick up my things and leave. What I don't understand is how later you invite me to a barbecue. Wherever I leave, I won't come back. You have your pride."
I was laughing for almost half an hour - and I'm a reilona - well, after all the misunderstanding was cleared up everything was fine and the barbecue is going to be next week, after Easter.
I hope you like my song.
El "Cuatro" es un instrumento de cuerdas muy popular en Venezuela.y muy versátil. Con él se puede tocar la música tradicional de la región de los llanos venezolanos y también prácticamente cualquier ritmo internacional.
Espero que les guste la canción y también mi trabajo musical vocal e instrumental.
The"Cuatro" is a very popular instrument in Venezuela and very versatile. With it you can play
folk music from the plains region of Venezuela and also practically any international rhythm.
I hope you like this song and my both vocal and instrumental musical work..
_
Texto redactado en español, mi.lengua natal, traducido al inglés con el traductor gratuito de Google
Translation made with the free Google translator
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.