Hola, queridos amigos de Hive Music Festival. Esta semana estoy de estreno total con este tema que les dejo aquí, también para que puedan gozárselo. Esta canción se llama Amor Libre y ya está disponible en todas las plataformas.
Hello, dear friends of Hive Music Festival. This week I'm making a grand debut with this track I'm sharing here for you to enjoy. This song is called Amor Libre (Free Love) and is now available on all platforms.
Esta canción la creé hace algunos años. Es una de esas canciones que creas y guardas para retomarlas después y ver cómo perfeccionarlas. Cuando llegó la pandemia, tuve la oportunidad —debido a que tenía tiempo de sobra— de perfeccionarla y trabajar en ella poco a poco, ya que en esta misma época pandémica comencé a dar mis primeros pasos como productor de audio.
I created this song some years ago. It's one of those songs you write and then set aside to revisit later for improvements. When the pandemic hit, I had the opportunity—since I had plenty of time—to refine it and work on it gradually, as it was during this same pandemic period that I began taking my first steps as an audio producer.
He nombrado esta canción Amor Libre porque creo que en esta sociedad, y específicamente en esta época, pensamos que el amor es una especie de jaula y que no se puede ser libre si amas, y viceversa. Pero yo creo que el amor es un compromiso que se toma voluntariamente bajo la libertad de las personas que han decidido entrar en él, manteniendo el compromiso del amor que no es más que aceptarse el uno al otro sin forzar cambios en las personas.
I named this song Amor Libre because I believe that in our society, particularly in these times, we think love is a kind of cage and that you can't be free if you love, and vice versa. But I believe love is a commitment made voluntarily through the freedom of people who have chosen to enter into it, maintaining the commitment of love which is nothing more than accepting each other without forcing changes in one another.
Esta idea surgió en mi cabeza cuando, mientras aprendía francés, descubrí una canción llamada Ma Liberté, la cual les he compartido aquí en esta plataforma. En la canción podemos observar que su desarrollo lírico sugiere que cuando el hombre estaba solo no tenía miedo de abandonar nada y lo hacía sin problema alguno, hasta que una noche de diciembre llegó una hermosa carcelera que tomó su libertad para poder vivir el amor junto a su amada. Pero para mí es todo lo contrario: él tomó la libertad de decidir amar para poder estar con esa persona. Por eso digo en esta canción que somos libres para elegir unirnos.
This idea came to me when, while learning French, I discovered a song called Ma Liberté, which I've shared with you on this platform. In the song, we can see that its lyrical development suggests that when the man was alone, he had no fear of abandoning anything and did so without any problem, until one December night when a beautiful jailer came and took his freedom to live love with his beloved. But to me, it's quite the opposite: he exercised his freedom to choose to love in order to be with that person. That's why in this song I say we are free to choose to come together.
Espero que les guste esta presentación y recuerden votar, rebloguear y comentar.
I hope you enjoy this presentation and remember to vote, reblog, and comment.
Letra | Lyrics
Quiero confesar
Lo que siento yo por ti
Es algo inusual
Lo que te voy a decir
Se puede catalogar
Como algo anormal
Lo que de mi vas a oír
Aunque se muy bien
Que contigo soy feliz
No quiero que estés
Solo por algún deber
Quiero que quieras estar
Por tu voluntad
Que seas libre estando aquí
Quiero que tu quieras quererme como quieras
Que entiendas que te doy mi amor siempre que quieras
Estoy a tu lado porque
Siento estar libre a 2
Sin chantajes
Sin pretender
Ser lo que quieras
Y la libertad que compartimos hoy
Es lo que se que hace mas grande este amor
Dejándonos ser libres para elegir
Juntarnos
Y contigo he confirmado algo loco
Mientras mas amor doy mas el se expande
Y que ser libre es la parte esencial
De este amor
Y contigo he confirmado algo loco
Mientras mas amor doy mas el se expande
Y que ser libre es parte esencial
Del amor
Quiero que tu quieras quererme como quieras
Que entiendas que te doy mi amor siempre que quieras
Estoy a tu lado porque
Siento estar libre a 2
Sin chantajes
Sin pretender
Ser lo que quieras
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU