Hola, queridos amigos de Hive Music Festival. Para esta semana quise traer algo diferente, una canción que aunque me evoca recuerdos muy especiales con una persona importante, también conlleva cierta dosis de dolor.
Hello, dear friends of Hive Music Festival. For this week I wanted to bring something different, a song that although it evokes very special memories of an important person, also carries a certain amount of pain.
Sin embargo, ese dolor se ha transformado con el tiempo en sabiduría y aprendizaje, por lo que he decidido interpretar esta pieza que tanto significado tiene para mí. Se trata de "Todo Cambia", popularizada por la incomparable Mercedes Sosa.
However, that pain has transformed over time into wisdom and learning, which is why I've decided to perform this piece that holds so much meaning for me. It's "Todo Cambia" (Everything Changes), popularized by the incomparable Mercedes Sosa.
Tengo entendido que la autoría y interpretación original corresponden a la legendaria cantautora chilena Violeta Parra, una artista cuyo legado trasciende generaciones y fronteras. Ambas versiones tienen una belleza y profundidad incomparables.
I understand the original authorship and performance belong to the legendary Chilean singer-songwriter Violeta Parra, an artist whose legacy transcends generations and borders. Both versions have an incomparable beauty and depth.
Esta hermosa canción refleja magistralmente cómo la naturaleza actúa sobre todas las cosas, recordándonos que el cambio es la única constante en la vida. Nada es para siempre, aunque a menudo nos resistamos a esta idea y queramos creer en la permanencia eterna.
This beautiful song masterfully reflects how nature acts upon all things, reminding us that change is life's only constant. Nothing is forever, although we often resist this idea and want to believe in eternal permanence.
El cambio es, en realidad, la ley universal que rige todo el universo, y en cierta medida esto resulta reconfortante porque nos permite evolucionar y mejorar. Cada transformación trae consigo oportunidades de crecimiento y renovación.
Change is actually the universal law that governs the entire universe, and to some extent this is comforting because it allows us to evolve and improve. Every transformation brings opportunities for growth and renewal.
Sin embargo, también es cierto que el cambio puede generarnos preocupación, especialmente cuando sentimos que estamos empeorando o estancándonos mentalmente mientras permanecemos en el mismo lugar, repitiendo las mismas rutinas y patrones.
However, it's also true that change can generate worry, especially when we feel we're worsening or becoming mentally stagnant while remaining in the same place, repeating the same routines and patterns.
Les presento esta interpretación con guitarra de "Todo Cambia", esperando que conecten con su mensaje tanto como yo lo he hecho. ¡No olviden votar, comentar y rebloguear si la canción les llega al corazón!
I present this guitar interpretation of "Todo Cambia" to you, hoping you connect with its message as much as I have. Don't forget to vote, comment and reblog if the song touches your heart!
Letra | Lyrics
Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo
Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia el más fino brillante
De mano en mano, su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante
Cambia el rumbo el caminante
Aunque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Pero no cambia mi amor
Por más lejos que me encuentre
Ni el recuerdo, ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Pero no cambia mi amor
Por más lejos que me encuentre
Ni el recuerdo, ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak