Hola, queridos amigos de Hive Music Festival. Es un placer para mí poder participar en esta ocasión con esta grandiosa canción que conocí hace muy poco, después de haber hecho mi gira por Europa.
Hello, dear friends of Hive Music Festival. It's a pleasure for me to participate this time with this great song I discovered recently, after my European tour.
La canción que están a punto de escuchar es de un artista español llamado Over, al cual tuve recientemente el honor de conocer a través de su música durante la gira que tuve el placer de hacer en Europa hace ya casi exactamente un año. Es increíble cómo se pasa el tiempo y cómo los recuerdos son los que vuelven dulce la experiencia, más que cuando la experiencia en sí está pasando.
The song you're about to hear is by a Spanish artist named Over, whom I recently had the honor of discovering through his music during the tour I had the pleasure of doing in Europe almost exactly a year ago. It's amazing how time flies and how memories are what make the experience sweet, more than when the experience itself is happening.
Esta canción refleja muy bien cómo las relaciones que no tuvieron éxito, por parte de alguno de los dos integrantes, buscan la culpa en una u otra cosa: en cualquier pequeño detalle, en cualquier hábito, solamente para poder librarse de culpas o también simular no tener tanto cargo de conciencia ni tanta responsabilidad dentro del hecho en sí de que esto fue debido a un mal trabajo en equipo.
This song perfectly reflects how failed relationships, from the perspective of one of the two partners, seek to blame this or that: any small detail, any habit, just to avoid guilt or to pretend not to have so much remorse or responsibility for the fact that this was due to poor teamwork.
Esta canción me encantó muchísimo debido a sus toques flamencos-pop que me parecieron muy originales e interesantes para poder hacer interpretaciones. Y al momento de pensar en qué tema podría traer a ustedes en este formato, decidí aprenderme la canción y compartirla, como ya ven aquí en este post.
I loved this song very much because of its flamenco-pop touches that seemed very original and interesting for interpretations. And when thinking about what song I could bring you in this format, I decided to learn it and share it, as you can see here in this post.
Espero que les guste este intento que he hecho con este flamenco-pop que me ha encantado, y que ello haga que ustedes también vayan a escuchar la canción original, la cual les recomiendo de la manera más insistente. Que disfruten, debido a que esta canción en su composición original tiene un ambiente sonoro muy nostálgico que, a la vez, hace que compartamos muchísimo el dolor de quien está interpretando la canción y de toda la situación triste que incluye el haber terminado una relación.
I hope you like this attempt I've made with this flamenco-pop that I've loved, and that it makes you go listen to the original song, which I insistently recommend. Enjoy, because this song in its original composition has a very nostalgic sound that, at the same time, makes us share deeply in the pain of the person performing the song and all the sad situation that involves having ended a relationship.
Letra | Lyrics
Fue porque no ardes que no te veo
Fue montar el drama, el tinte del pelo
Fue que no me sale y tú no te atreves
Fue el final de mierda de aquella serie
Fue la gata cómplice en el tejado
Fue: Yo no te araño si me haces caso
Fue la risa plena de aquella foto
Fue que, al repetirla, ya éramos otros
Y fue lo que te debo y lo que me debes
Y fue combate nulo en cuatro paredes
Fue sentirme solo estando contigo
Fueron los disparos sin un motivo
Fue la herida abierta sin un consuelo
Fue: Ya no me mates con un te quiero
Fue: Ya no te importo lo suficiente
Fue: Me estoy muriendo, ¿a mí quién me entiende?
Fue el silencio a gritos del dormitorio
Fue la vida idílica de los otros
Fue el número puesto en aquel bolsillo
Fue el principio, el juego de aquellos niños
Fue la risa tonta de los amantes
Ojalá pudiera ser como antes
Fue que, en la terraza, tomando el Sol
Se cubrió de hielo mi corazón
Fue que mi guitarra también sabía
Que si te nombraba, a mí me dolía
Y fue creer que el tiempo lo arreglaría
Y fue porque, ante todo, yo te quería
Fue sentirme solo estando contigo
Fueron los disparos sin un motivo
Fue la herida abierta sin un consuelo
Fue: Ya no me mates con un te quiero
Fue: Ya no te importo lo suficiente
Fue: Me estoy muriendo, ¿a mí quién me entiende?
Fue el silencio a gritos del dormitorio
Fue la vida idílica de los otros
Fue la firma de besos sin un contrato (fue)
Fueron las mentiras en los zapatos (fue)
Fue que el oleaje que en su deriva (fue)
Por más que no quiera, rompe en la orilla
Y fue que no podía y quería hacerlo
Y fue que tú sentías que estaba muerto
Y fue que, si soñando abría las alas
Era porque, en el sueño, tú siempre estabas
Fue la botella abierta cerrando heridas
Fue beber de tus labios la vida misma
Fue los dos, en el coche, sin un destino
Tratando de encontrarnos por el camino
Fue sentirme solo estando contigo
Fueron los disparos sin un motivo
Fue la herida abierta sin un consuelo
Fue: Ya no me mates con un te quiero
Fue: Ya no te importo lo suficiente
Fue: Me estoy muriendo, ¿a mí quién me entiende?
Fue el silencio a gritos del dormitorio
Fue la vida idílica de los otros
Y fue
Y fue
Y fue
Y fue
Y fue
Y fue, y fue
Y fue
Fue sentirme solo estando contigo
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak