Los padres son una parte demasiado importante de la sociedad y a pesar de que cada vez hoy vemos menos padres responsables por los hijos que engendran en este mundo. Piero Antonio Franco De Benedictis, un destacado compositor nacido en Italia y criado en Argentina, supo muy bien que en aquel momento, el cual él fue partícipe de una gran revolución en su generación, debía rendir honor a su padre y poder mostrarle al mundo esta pieza tan hermosa que durante muchísimos años y muchas generaciones ha sido dedicada a ese sentimiento que nosotros, sus hijos, tenemos por nuestros padres.
Parents are an extremely important part of society, and although we see fewer and fewer responsible parents for the children they beget in this world. Piero Antonio Franco De Benedictis, a renowned composer born in Italy and raised in Argentina, knew very well that at that time, when he was a participant in a great revolution in his generation, he had to honor his father and show the world this beautiful piece that for many years and many generations has been dedicated to the feeling that we, their children, have for our parents.
Piero Antonio Franco De Benedictis compuso la canción "Mi viejo" en 1968, durante un momento de gran cambio social y cultural en Italia. Él quería crear una pieza que capturara la profundidad del vínculo entre padres e hijos, algo que muchas veces se da por sentado o se expresa con dificultad. Para Piero Antonio, esta canción era una forma de rendir homenaje a su propio padre y a todos los padres que guían y apoyan a sus hijos a lo largo de la vida.
Piero Antonio Franco De Benedictis composed the song "Mi viejo" in 1968, during a time of great social and cultural change in Italy. He wanted to create a piece that captured the depth of the bond between parents and children, something that is often taken for granted or expressed with difficulty. For Piero Antonio, this song was a way to pay tribute to his own father and to all the fathers who guide and support their children throughout life.
Muchas veces, ellos no saben cómo recibir este amor, pero sobre todo nosotros, entre varones, no sabemos cómo dárselo a nuestro padre, cómo agradecerle, cómo decirle que lo amamos. Es algo complejo entre hombres, pero liberador cuando sucede. Piero Antonio entendía esta dificultad y buscaba a través de su música crear un espacio donde los hijos pudieran expresar abiertamente su aprecio y gratitud hacia sus padres.
Many times, they do not know how to receive this love, but above all, we, among men, do not know how to give it to our father, how to thank him, how to tell him that we love him. It is something complex among men, but liberating when it happens. Piero Antonio understood this difficulty and sought through his music to create a space where children could openly express their appreciation and gratitude towards their fathers.
Letra | Lyrics
Es un buen tipo, mi viejo
Que anda solo y esperando
Tiene la tristeza larga
De tanto venir andando
Yo lo miro desde lejos
Pero somos tan distintos
Es que creció con el siglo
Con tranvía y vino tinto
Viejo, mi querido viejo
Ahora ya camina lerdo
Cómo perdonando el viento
Yo soy tu sangre, mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo
Él tiene los ojos buenos
Y una figura, pesada
La edad se le vino encima
Sin carnaval ni comparsa
Yo tengo los años nuevos
Y el hombre los años viejos
El dolor lo lleva dentro
Y tiene historia sin tiempo
Viejo, mi querido viejo
Ahora ya camina lerdo
Cómo perdonando el viento
Yo soy tu sangre, mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo
Yo soy tu sangre, mi viejo, yo
Soy tu silencio y tu tiempo
Yo soy tu sangre, mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak