SPANISH
Hola, amigos. Nueva semana, nueva ronda, nuevo tema al piano. Bueno, ni tan nuevo.
¿Conocen esa pieza musical que todo el mundo llama "Ave María"? Pues la historia es un poco curiosa. En realidad, es un preludio de J. S. Bach, el primero de su colección "El Clave Bien Temperado". Bach lo compuso solo para clavicembalo, sin ninguna letra, como un ejercicio puro para explorar varias tonalidades.
Más de un siglo después, un compositor llamado Charles Gounod creó una melodía para que un violín la tocara siendo acompañado por este preludio al piano, y posteriormente se le puso el texto de la plegaria "Ave María" como letra para esta melodía. Y así se quedó para siempre.
La gracia del original de Bach es su sencillez hipnótica. Son solo arpegios que fluyen sin parar, creando una atmósfera muy tranquila y a la vez profunda. Es como una base musical perfecta, sólida y serena.
Espero disfruten de mi interpretación de esta bella obra. ¡Que la música viva por siempre!
ENGLISH
Hello, friends. New week, new round, new theme at the piano. Well, not so new.
You know that piece of music that everyone calls "Ave Maria"? Well, the story is a bit curious. It's actually a prelude by J. S. Bach, the first of his collection "The Well-Tempered Clavier". Bach composed it for harpsichord alone, without any lyrics, as a pure exercise in exploring various tonalities.
More than a century later, a composer named Charles Gounod created a melody for a violin to play accompanied by this piano prelude, and later the text of the prayer "Ave Maria" was set as lyrics for this melody. And so it remained forever.
The grace of Bach's original is its hypnotic simplicity. It is just arpeggios that flow endlessly, creating a very calm and yet deep atmosphere. It is like a perfect musical base, solid and serene.
I hope you enjoy my interpretation of this beautiful work, may the music live forever!
CÉDITOS:
Cámara: davybustamante0
Traducción: DeepL