ENGLISH
Hello, friends. The week is almost over and I couldn't help but to share with you this sad work by F. Chopin. Composed between 1838 and 1839, this Prelude is one of the composer's most moving and enigmatic pieces. It is part of his cycle of 24 Preludes, written during his stay in Majorca with George Sand, a period marked by illness and introspection.
Unlike his more virtuosic works, this Prelude is austere and somber, with a minimalist texture where a simple melody but charged with a suffocating sadness rises over repetitive, slowly descending chords.
The genius of the piece lies in its emotional ambiguity. It is not only sadness that it expresses, but a deep melancholy, nostalgia and a sense of unbearable regret. Its harmony, which oscillates between tension and a barely perceptible resolution, captures an existential anguish, and just at the end, when you think something else has to happen, it simply ends, making clear the defeat of the spirit before the weight of grief.
The story goes that Chopin, on his deathbed, asked that this prelude be played at his funeral, forever sealing its meaning as an eternal farewell and one of the purest expressions of grief in music.
May the music live forever!
SPANISH
Hola, amigos. Casi se termina la semana y no podía dejar de compartirles esta triste obra de F. Chopin. Compuesto entre 1838 y 1839, este Preludio es una de las piezas más conmovedoras y enigmáticas del compositor. Forma parte de su ciclo de 24 Preludios, escritos durante su estancia en Mallorca con George Sand, un período marcado por la enfermedad y la introspección.
A diferencia de sus obras más virtuosas, este Preludio es austero y sombrío, con una textura minimalista donde una melodía simple pero cargada de una tristeza asfixiante se eleva sobre acordes repetitivos y lentamente descendentes.
La genialidad de la pieza reside en su ambigüedad emocional. No es solo tristeza lo que expresa, sino una profunda melancolía, nostalgia y una sensación de lamento incosolable. Su armonía, que oscila entre la tensión y una resolución apenas perceptible, captura una angustia existencial, y justo al final, cuando piensas que algo más ha de suceder, simplemente termina, dejando claro la derrota del espíritu ante el peso de la pena.
La historia cuenta que Chopin, en su lecho de muerte, pidió que se tocara este preludio en su funeral, sellando para siempre su significado como un eterno adiós y una de las expresiones más puras del dolor en la música.
¡Que la música viva por siempre!
CRÉDITOS:
Cámara: davybustamante0
Traducción: DeepL