Hello, friends. It's a pleasure to be here again. I hope you and your families are doing well. Today is Saturday, and we are in week 171 of round 3 of the Hive Music Festival. I want to tell you that today, January 24, I am very happy because it is my birthday. It has been a very special, very beautiful day, where I have had a great time with the people I love: my friends, my beloved... I truly thank God for so many blessings.
Today I bring you a very beautiful song that, by the way, is played a lot at this time of year. It's by the super mega famous band that has become quite controversial lately, since they brought back their former lead singer, Amaia Montero. This song is called “January 20.” It's a beautiful song with a lovely message, as they always surprise us with their romantic lyrics.
Hola qué tal amigos Es un gusto estar acá nuevamente. Espero estén bien junto a su familia. Hoy es sábado y estamos en la semana 171 de la ronda 3 del Hive Music Festival. Les comento que hoy, 24 de enero, me encuentro bastante feliz ya que es mi cumpleaños. Ha sido un día súper especial, súper bonito, donde la he pasado genial con la gente que quiero: con mis amigos, con mi amado... La verdad agradezco a Dios por tantas bendiciones.
El día de hoy les traigo una canción muy bonita que, por cierto, suena mucho en estas fechas. Es de la súper mega banda famosa que se ha vuelto bastante polémica últimamente, ya que volvió con su antiguo vocalista, Amaia Montero. Esta canción se llama "20 de enero". Es una canción hermosa con un mensaje lindísimo, como ellos están acostumbrados a sorprendernos con sus letras tan románticas.
Lyrics
Pensé que era un buen momento
Por fin, se hacia realidad
Tanto oír hablar de tu silencio
Dicen que te arrastra como el mar
Llené de libros mi maleta
También de fotos tuyas de antes
Dibujé tu sonrisa junto a la mía
Me dormí con tu abrigo en el sofá
Quiero estar a tu lado
Quiero mirarte y sentir
Quiero perderme esperando
Yo quiero quererte o morir
En el momento que vi tu mirada buscando mi cara
La madrugada del 20 de enero, saliendo del tren
Me pregunté qué sería, sin ti, el resto de mi vida
Y desde entonces, te quiero, te adoro y te vuelvo a querer
Cogí un tren que no dormía
Y vi tu cara en un cristal
Era un reflejo del Sol de mediodia
Era un poema de amor para viajar
Quiero estar a tu lado
Quiero mirarte y sentir
Quiero perderme esperando
Yo quiero quererte o morir
En el momento que vi tu mirada buscando mi cara
La madrugada del 20 de enero, saliendo del tren
Me pregunté qué sería, sin ti, el resto de mi vida
Y desde entonces, te quiero, te adoro y te vuelvo a querer
Te perdí y no te perderé
Nunca más te dejaré
Te busqué muy lejos de aquí
Te encontré pensando en mí
En el momento que vi tu mirada buscando mi cara
La madrugada del 20 de enero, saliendo del tren
Me pregunté qué sería, sin ti, el resto de mi vida
Y desde entonces, te quiero, te adoro y te vuelvo a querer
At that time, Amaia Montero's voice was sweet and soft, whispering and truly captivating anyone who heard it. It was released in 2003 and is one of her greatest hits. It really is beautiful. This song is about love, about a couple who meet on January 20, the first time they looked into each other's eyes and felt that urge to love each other madly. We all know how beautiful it is to fall in love, to love someone and to be with them forever.
So, for me, it's a pleasure. I did my best because it's quite a high song, but I tried to give it my all and recorded it today, on my birthday. I hope you all like it. Here's my humble version, adapted to the ukulele as best I could and with lots of love for all of you.
En ese entonces, la voz de Amaia Montero era una voz dulce y suave que susurraba y que, de verdad, enamoraba a cualquiera que la escuchara. Fue lanzada en el año 2003 y es uno de sus mayores éxitos. La verdad que es preciosa. Esta canción habla sobre el amor, sobre una pareja que se encuentra el 20 de enero valga la redundancia, la primera vez que se vieron a los ojos y esas ansias de amarse locamente. Todos sabemos lo bonito que es enamorarse, querer a una persona y estar con ella siempre.
Entonces, para mí es un gusto. Hice lo mejor que pude porque es una canción bastante alta, pero traté de dar lo mejor de mí y la grabé hoy, el día de mi cumpleaños. Espero sea del agrado de todos ustedes. Acá les dejo mi humilde versión adaptada al ukelele de la mejor forma y con mucho cariño para todos ustedes.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: La Oreja de Van Gogh
- Canción: 20 de enero
- Compositor: Amaya Montero Saldias / Pablo Benegas Urabayen / Haritz Garde Fernandez / Xabier San Martin Beldarrain / Alvaro Fuentes Ibarz
- Lyrics Source
▶️ 3Speak