Have a great weekend, friends. It's a pleasure to share here every week, although I must admit that sometimes, because I'm so busy or overwhelmed, I hardly participate, but luckily I always manage to record on the day of publication. Today was especially stressful because there was too much noise in the building where I live, with a car horn in the background and my neighbor playing vallenato music at full volume. Ugh, I was in a really bad mood because of that, but I didn't let it get to me and I recorded anyway. I tried to do my best, and participating here is now part of my daily routine.
Today I bring you a song that I sang once before, but that was only vocals with a backing track some time ago. This time I'm bringing it with the ukulele, giving it a different vibe or feel, and I must say that I'm a little satisfied (laughs), not much, but I think it turned out decent. This song is called “Rompecabezas” by the legendary group “Aterciopelados.” These artists are very unique. I feel like they're like “Miranda” but from Colombia, very unique, and with lyrics in each of their songs that captivate us.
Buen fin de semana amigos. Es un placer compartir acá semana a semana, si les confieso que a veces por andar full o estar demasiado ocupada casi no participo, pero felizmente siempre así sea el mismo día de publicar logro grabar. Hoy fue especialmente estresante ya que había demasiado ruido en el edificio donde vivo, al fondo una corneta de un carro, la vecina con su vallenato a todo volumen. Uff estaba muy de mal humor por eso, sin embargo, no me deje vencer por eso y aun así grabe, trate de dar lo mejor de mí y participar acá es como parte ya de mi rutina de vida.
Este día les traigo una canción que una vez cante pero esta fue en formato vocal solamente, con una pista de fondo hace algún tiempo, esta vez la traigo con el Ukelele, dándole una onda o sentir diferente y debo decir que me estoy un poquito conforme (risas) no mucho pero creo que quedo decente, esta canción lleva por nombre "Rompecabezas" de la mítica agrupación "Aterciopelados", estos artistas son bien particulares, siento que son así como "Miranda" pero de Colombia, muy únicos y con una letra en cada uno de sus canciones que nos atrapan.
Lyrics
Y es que fueron, fueron tus abrazos
que como sablazos me hicieron pedazos
afiladas fueron tus miradas
quedé destrozada y en llanto inundada.
Roja y loca, la flama de tu boca
me quemó, y apagarme me toca.
Empiezo una nueva vida
un rompecabezas que tendré que armar.
Bien lejos, lejos de su influjo
esa cruel fragancia que invadió mi ser.
De la maleza surgieron tus promesas
germinando tristeza en mi cabeza.
Tu bajeza me tomó por sorpresa,
para lastimar, tienes mucha destreza.
Que delicia fueron tus caricias
mala noticia, eran pura malicia.
Empiezo una nueva vida
un rompecabezas que tendré que armar.
Bien lejos, lejos de su influjo
esa extravagancia que torció mi fe.
Ya no quiero ir hacia usted corriendo,
ya no quiero más gritar su nombre.
Bien lejos, lejos de su influjo
era casi muerte, que fue su querer.
Empiezo....
They certainly know how to attract attention and have a very colorful style of dressing and performing, which has also earned them a lot of good vibes and a warm reception throughout Latin America. Rompecabezas is a song that was written back in 2000. In this video, the vocalist is pregnant and brought along many other girls who were also expecting babies. I read somewhere that this song is about pain, disappointment, and a lot of frustration when you're in a destructive relationship. I love this song, which is made with a lot of love, because when there's a song I like, it shows in my performance. Lots of love to everyone. Have a great weekend.
Ellos sí que saben llamar la atención y tiene un estilo para vestirse y para sus presentaciones muy pintoresco y eso también les ha dado mucha buena vibra y buena recepción de parte de toda Latinoamérica. Rompecabezas es una canción que fue escrita por allá en el año 2000, en este video la vocalista está embarazada y trajo a muchas chicas también que estaban esperando su bebé, por ahí leí que esta canción trata de dolor, decepción y mucha frustración cuando se está en una relación destructiva. Me encanta este tema el cual está hecho con mucho cariño porque cuando hay una canción que me gusta se me nota en la interpretación, muchos besos para todos. Que tengan un buen fin de semana.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Aterciopelados
- Canción: Rompeabezas
- Compositor: Andrea Echeverri / Héctor Buitrago
- Lyrics Source