Happy start to the week, dear friends. I'm sorry I couldn't participate last week due to time constraints, but yesterday I was able to record and bring you a very beautiful song made with love for you. I hope you are all well, and that this week brings you many beautiful things. Today I bring you a song that, although it's been around for a while, is so beautiful and romantic. This duo, Sin Bandera, has such romantic voices and truly magical harmonies. This song was released in 2001 and is called “Kilómetros.”
When this duo came out, I think they were very popular and loved by many in Latin America, as an Argentine and a Mexican joined forces to make the most romantic and heartbreaking songs in history. I must confess that sometimes when I listen to them, I feel that their songs overwhelm me because they are so slow and romantic (laughs). I don't know, I think I can get sick of them, but that's more about me and my personality and has nothing to do with how talented they are and how beautiful their work is. I think they were separated for a while and then came back with some wonderful concerts, and many of their fans loved that reunion full of nostalgia.
Feliz inicio de semana amigos queridos, lamento no haber participado la semana pasada por temas de tiempo, pero ayer si pude grabar y traer una canción muy bonita hecha con cariño para ustedes. Espero estén bien, y que esta semana sea de muchas cosas bonitas. Este día les traigo una canción que, si la verdad tienes ya sus años, pero es tan hermosa y romántico, este dúo Sin Bandera tienes unas voces demás de románticas y con unas armonías realmente mágicas. Este tema fue lanzado en el año 2001 y lleva por nombre "Kilómetros".
Este dúo cuando salió creo que muy sonado y gustado por muchos en Latinoamérica, ya que se unieron un argentino y un mexicano para hacer las canciones más románticas y corta venas de la historia. Si debo confesarles que si a veces cuando los he escuchado siento que sus canciones me llegan a saturar por lo lentas y románticas (risas), no sé, creo que me puedo llegar a empalagar, pero eso es un tema más mío y de personalidad qué no tiene que ver con los talentosos qué son y lo bonito de su trabajo. Creo que ellos estuvieron separados por un tiempo y luego volvieron con unos maravillosos conciertos y muchos de sus fanáticos adoraron ese reencuentro lleno de nostalgia.
Lyrics
A varios cientos de kilómetros
Puede tu voz darme calor igual que un Sol
Y siento como un cambio armónico
Va componiendo una canción en mi interior
Sé que seguir no suena lógico
Pero no olvido tu perfume mágico
Y en nuestro encuentro telefónico
He recordado que estoy loco por ti
Que todo el mundo cabe en el teléfono
Que no hay distancias grandes para nuestro amor
Que todo es perfecto cuando te siento
Tan cerca aunque estés tan lejos
A varios cientos de kilómetros
Tiene un secreto que decirte mi dolor
En cuanto cuelgues el teléfono
Se quedará pensando mi corazón
Que todo el mundo cabe en el teléfono
Que no hay distancias grandes para nuestro amor
Que todo es perfecto cuando te siento
Tan cerca aunque estés tan lejos
Que todo el mundo cabe en el teléfono
Que no hay distancias grandes para nuestro amor
Que todo es perfecto cuando te siento
Tan cerca aunque estés tan lejos
There are several of his songs that I like, and perhaps in the future I will bring some of them to these stages that I appreciate and respect so much for all the love they have given me, as well as all my fellow musicians who inspire me and from whom I learn. Here is my version, with the deepest love in my heart, and with the conviction to continue growing and learning in this world of music that never ends and is so vast. Hugs.
Hay varias de sus canciones que me gustan y quizás traiga en el futuro algunas de ellas a estos escenarios qué tanto aprecio y respeto por todo el cariño que me han brindado, así como también todos los colegas músicos que hacen que me inspire y aprenda de cada uno de ellos. Acá les dejo mi versión con el cariño más profundo de mi corazón, con siempre la convicción de seguir creciendo y aprendiendo en este mundo de la música que nunca termina y es tan amplio. Un abrazo.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Sin bandera
- Canción: Kilómetros
- Compositor: Noel Schajris / Leonel García
- Lyrics Source