Hey friends, it's Friday and my body knows it! (laughs) I hope you're all doing well. This week has been crazy busy, but of course I couldn't miss out on participating in my favorite festival on this platform. As usual, I'm here to bring you a cover. You know I'm a huge fan of Franco de Vita. I love his music, his lyrics, and everything he represents. I have a special appreciation for him, even though I've never seen him in person. I hope to enjoy his music live someday. He's 70 years old now, but may God give him long life and good health so he can give concerts soon.
He has been away from the music world for several years now, quite retired I would say, and I must admit that it intrigues me, but perhaps it is something he had already planned in life, a retirement where he could enjoy his work and all those accolades. He is a great composer and, as far as I know, he is still producing music. The thing is, I always keep an eye on his Instagram posts, and I also found out that he lives in Spain, in Barcelona if I'm not mistaken.
Hola amigos, ¡es viernes y mi cuerpo lo sabe! (risas) Espero que estén todos bien. Esta semana ha sido una locura, pero por supuesto no podía perderme la oportunidad de participar en mi festival favorito en esta plataforma. Como siempre, estoy aquí para traerles una versión. Sabéis que soy una gran fan de Franco de Vita. Me encanta su música, sus letras y todo lo que representa. Le tengo un aprecio especial, aunque nunca le he visto en persona. Espero poder disfrutar de su música en directo algún día. Ahora tiene 70 años, pero que Dios le dé larga vida y buena salud para que pueda dar conciertos pronto.
Lleva varios años alejado del mundo de la música, diría que bastante retirado, y debo admitir que me intriga, pero quizá sea algo que ya tenía planeado en su vida, una jubilación en la que poder disfrutar de su trabajo y de todos esos elogios. Es un gran compositor y, por lo que sé, sigue produciendo música. La cuestión es que siempre estoy atento a sus publicaciones en Instagram, y también he descubierto que vive en España, en Barcelona, si no me equivoco.
Lyrics
No me preguntes como sucedio
O si sera cierto talvez no
Solo se que ahora estoy aqui
Y no hago otra cosa que pensar en ti
Oh, pensar en ti..
Me resulta un tanto peligroso
Pero que decirte de lo hermoso
Sobrepasan cada pensamiento
Inevitable como mi alimento
Por eso llevame contigo adonde vayas
que sin ti mi brujula me falla
Llevame contigo adonde sea
Contra vientos y mareas
Iba mas alla del bien y el mal
No hay cosa que se le pueda comparar
Y que puedo hacer si ha sido asi
Yo sin ti ya no puedo vivir
Por eso llevame contigo adonde vayas
que sin ti mi brujula me falla
Llevame contigo adonde sea
Contar vientos y, mareas
Y que puedo hacer
Si asi son las cosas del querer
Y no busques razon
Cuando va mandando el corazon
Y no hay quien pueda decirle que no..
Esta ciego igual que yo..
Por eso llevame contigo adonde vayas
que sin ti mi brujula me falla
Llevame contigo adonde sea
Contra vientos y, mareas
The song I'm bringing you this week is called “Contra vientos y mareas” (Against Winds and Tides), an absolutely beautiful, romantic song with, as always, beautiful and melancholic lyrics, but without being too depressing, which I like. His voice is unique, and I really love and enjoy singing his songs. I try to adapt them as best I can to the ukulele in order to give his song the honor it deserves and bring you a decent performance here. This song is quite old, dating back to 2001, and the great Chayanne sings it in a version that is as beautiful as the original. Of course, I wanted to follow Franco's version because of the love and appreciation I have for him. Here it is, take care.
La canción que les traigo esta semana, se llama "Contra vientos y mareas" un tema absolutamente precioso, romántico y como siempre con una letra preciosa y melancólica, pero sin llegar a ser demasiado depresiva y eso me gusta, su voz es única y la verdad yo amo y disfruto cantar sus canciones, trato de adaptarlas lo mejor posible a él Ukelele para poder darle el honor que el merece a su canción y traer un trabajo decente acá para ustedes. Esta canción tiene bastantes años, data del 2001 y por ahí la canta el gran Chayanne con una versión tan hermosa como la original. Por supuesto quise seguir la de Franco por el cariño y aprecio que le tengo. Acá les dejo, un abrazo.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Franco de Vita
- Canción: Contra vientos y mareas
- Compositor: Franco de Vita
- Lyrics Source