We have reached week 96 Round 3, I remember that I started back in week 64 in January, for some time I was following this community and the truth is that I feel grateful until now because they opened the doors and I have felt at ease, it will not be long until we reach week 100 and I hope to continue participating because for me it is an honor.
The song that I bring you today is from La Ley, a song well known by many, "Mentira", it already has many years in the market, many of us were very small when it came out but the truth is that I can not help but feel nostalgic when listening to this song because in a way or form it reminds me of some things from my adolescence, I do not know that I have had many problems or a breakup (laughs) but the fact that maybe I remember is the experiences or that time flies by, it is like the smells that can bring back memories.
Hemos llegado a la semana 96 Round 3, recuerdo que empecé por allá en la semana 64 en enero, desde hace un tiempo estaba siguiendo esta comunidad y la verdad me siento agradecida hasta ahora porque me abrieron las puertas y me he sentido a gusto, ya falta poco para llegar a la semana 100 y espero seguir participando ya que para mí es todo un honor.
La canción que les traigo el día de hoy es de La Ley, un tema muy conocido por muchos, “Mentira”, ya tiene muchos años en el mercado, muchos de nosotros éramos muy pequeños cuando salió pero la verdad no puedo evitar sentir nostalgia al escuchar esta canción ya que de cierta forma o manera me recuerda algunas cosas de adolescencia, no se no es que haya tenido muchos problemas o alguna ruptura ( Risas) pero el hecho de que quizás me recuerdo es las vivencias o de que el tiempo pasa volando, es como los olores que puede traerte recuerdos.
Letra
Lo que se da y no se mira
Mentira fundida
Por miel que evaporó mi piel
Mentira prohibida
Debilidad que me domina
Mentira mi vida
No quiero mas mentirte amor
Solamente encontré
El necio precio de volverme
Moralidad que me intoxica
Mentira escondida
Flagelo que mi corazón
No olvida mentira
Las tentaciones destructivas
Mentira medida
No quiero mas mentirte amor
Solamente me perdí
Regreso para devolverte
Late por ti
Dentro de mi
Mi corazón
Nunca dejó
Tu corazón
El vino y pan de cada día
Mentira atrevida
Bolero de mi corazón
Amarga saliva
Sabor a culpa y agonía
Mentira divina
No quiero mas mentirte amor
Solamente encontré
El necio precio de volverme a ver
El necio precio de devolverte
Late por ti
Dentro de mi
Y siempre busco la verdad
Mi corazón
Nunca dejó
Tu corazón
Mi corazón
Late por ti
Dentro de mi
Y busco siempre la verdad
Mi corazón nunca se fue
Lyrics
What is given and not looked at
Lies melted
For honey that evaporated my skin
Forbidden lie
Weakness that dominates me
Lies my life
I don't want to lie to you anymore love
I only found
The foolish price of turning me
Morality that intoxicates me
Hidden lie
Flagellum that my heart
Does not forget lie
Destructive temptations
Measured lies
I don't want to lie to you anymore love
I just lost my way
I'm coming back to give you back
Beats for you
Inside of me
My heart
Never left
Your heart
The wine and daily bread
Daring lie
Bolero of my heart
Bitter saliva
Taste of guilt and agony
Divine lie
I don't want to lie to you anymore love
I only found
The foolish price of seeing me again
The foolish price of giving you back
Beats for you
Inside of me
And I always search for the truth
My heart
Never left
Your heart
My heart
Beats for you
Within me
And I always search for the truth
My heart never left
If I am not mistaken, this song was written by this artist because he was a person who had finished a long time relationship with his partner and he reflects the fault that he has, for example, that of lying so much, this person has an imminent struggle with this defect and tries to change. It was a very popular song at the time back in 2001 and was played on MTV Unplugged, the interpretation is magnificent, it transmits a lot of feeling and I think the lyrics are a little different from what we are used to.
We are not perfect, and sometime in our lives we have lied, either in a relationship or with a family member or friend, what is important is to always recognize our mistake and keep repeating it, lying is one of the most terrible things that exists and can end up with a lot. Thanks for the support always! Many blessings!
Esta canción si no me equivoco la escribió este artista porque era una persona que había terminado una relación de tiempo con su pareja y el refleja la falla que el posee, por ejemplo, eso de mentir tanto, esta persona tiene una lucha inminente con este defecto y trata de cambiar. Fue un tema muy sonado en su momento por allá en el año de lanzamiento 2001 y lo toco en un MTV Unplugged, es magnífica la interpretación transmite mucho sentimiento y me parece una letra un poco diferente a lo que estamos acostumbrados.
No somos perfectos, y alguna vez en nuestras vidas hemos mentido, ya sea a nivel de relación o con algún familiar o amigo, lo que sí es importante es siempre reconocer nuestro error y seguir repitiéndolo, la mentira es de las cosas más terribles que existe y puede acabar con mucho. ¡Gracias por el apoyo siempre! ¡Muchas bendiciones!
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: La Ley
- Canción: Mentira
- Compositor: Beto Cuevas
- Lyrics Source
▶️ 3Speak