It is nice to be here once again, grateful to God and to you for the opportunity to be present on these stages. This week I bring you a song that is already a few years old, and that was a boom when it was released, this duo of sisters is still active and the truth is that they do an incredible teamwork, “Lo Aprendí de ti”, is a song of total rupture, I remember the first time I heard it was in a very famous live that they have on YouTube and I loved everything about them, from their outfit to their makeup and not least, their wonderful voices.
The song talks about the person she met once when her heart was not ready to love again, and when she met him she felt the desire to love again, love just happened without looking for it, he was everything for her, his love became a light on the road, but as the lyrics say something happened, everything began to fade, to lose interest, both began to distance themselves and fell into a routine and he became unrecognizable.
Es lindo estar una vez más acá, agradecida con Dios y a ustedes por la oportunidad de estar presente en estos escenarios. Esta semana les traigo una canción que ya tiene algunos añitos, y que fue un boom cuando se estrenó, éste dúo de hermanas aún sigue activo y la verdad que hacen un trabajo en equipo increíble, “Lo Aprendí de ti”, es una canción de ruptura total, recuerdo que la primera vez que la escuche fue en un live muy famoso que ellas tienen en YouTube y ame todo de ellas, desde sus outfit hasta su maquillaje y no menos importante, sus maravillosas voces.
El tema habla sobre aquella persona que conoció una vez cuando su corazón no estaba dispuesto a volver a amar, y al conocerle se encendió esas ganas de volver a amar, el amor solo paso sin buscarlo, era todo para ella, su amor se volvió una luz en el camino, pero como dice la letra algo paso, empezó a apagarse todo, a perderse el interés, ambos se empezaron a distanciar y cayeron en una rutina y él se volvió alguien irreconocible.
Letra
Te conocí un día de abril, un día común
El día que menos lo esperaba
Yo no pensaba en el amor ni lo creía
Y mucho menos lo buscaba
Y de pronto
Apareciste tú
Destrozando paredes e ideas
Te volviste mi luz
Yo no sabía que con un beso se podría
Parar el tiempo, y lo aprendí de ti
Ni que con solo una mirada dominaras
Cada espacio que hay dentro de mí
Tampoco sabía que podía amarte tanto
Hasta entregarme y ser presa de tus labios
Descubrí que sí, porque lo aprendí de ti
De pronto, algo pasó y la pasión faltaba
Nuestras noches se alargaban
Jamás pensé sentirme sola y fría y tonta
Aun estando acompañada
Después todo
Se volvió monotonía
Luego tantas mentiras
Que ya ni tú te las creías
Yo no sabía que sin tus besos
Pasaría tan lento el tiempo, y lo aprendí de ti
Y que aguantarme no llamarte
Tomaría toda la fuerza que hay dentro de mí
Tampoco sabía que podría extrañarte tanto
Ni desbaratarme y que se secaran mis labios
Descubrí que sí, porque lo aprendí de ti
Y ahora que, por fin, te he logrado olvidar
Hoy me vienes a buscar
Pero es muy tarde ya
Me he enamorado de alguien más
Yo no sabía que con sus besos
Iba a reemplazar los tuyos, lo aprendí de ti
Ni que existieran otras manos
Que, al tocarme, superaran lo que antes sentí
Tampoco sabía que podía amarlo tanto
Después de tu engaño que me hizo tanto daño
Descubrí que sí
Y todo lo aprendí de ti
Lyrics
I met you one day in April, an ordinary day
The day I least expected it
I didn't think about love or believe in it
Much less was I looking for it
And suddenly
You appeared
Shattering walls and ideas
You became my light
I didn't know that with a kiss you could
To stop time, and I learned it from you
Nor that with just a look you could dominate
Every space inside me
Nor did I know that I could love you so much
Until I surrendered and fell prey to your lips
I discovered that yes, because I learned it from you
Suddenly, something happened and the passion was missing
Our nights were getting longer
I never thought I'd feel lonely and cold and foolish
Even when I was in company
Then everything
Became monotony
Then so many lies
That even you didn't believe them
I didn't know that without your kisses
Time would pass so slowly, and I learned it from you
And that putting up with not calling you
Would take all the strength inside of me
Nor did I know that I could miss you so much
Nor that I'd fall apart and my lips would dry up
I found that I did, because I learned it from you
And now that, at last, I've managed to forget you
Today you come looking for me
But it's too late now
I've fallen in love with someone else
I didn't know that with his kisses
I was going to replace yours, I learned it from you
Nor that there were other hands
That, by touching me, would surpass what I felt before
Nor did I know that I could love him so much
After your deceit that hurt me so much
I discovered that I did
And I learned everything from you
This letter is a very real, that can happen or happens better said in some relationships of couples, love is lost or simply there is someone who loves more or does not give enough, personally I think that when you decide to love by choice we must do it every day as if it were the first, and cultivate that love not only with words but also with deeds, that's just some of the things that can make a love never go out.
It is beautiful to find that person who loves you for who you are, and who fights every day to take care of you, love as a couple is an important complement in our lives, or at least that's how I see it, of course my happiness does not depend on someone, but it is a plus that excites you and makes your days more beautiful and bearable. It has been with much love, thanks for joining me week after week, a hug for everyone!
Esta letra es un muy real, eso puede suceder o sucede mejor dicho en algunas relaciones de parejas, se pierde el amor o simplemente hay alguien que ama más o no entrega lo suficiente, personalmente pienso que cuando se decide a amar por elección debemos hacerlo cada día como si fuera el primero, y cultivar ese amor no solo con palabras si no también con hechos, eso es solo algunas de las cosas que pueden hacer que un amor jamás se apague.
Es hermoso encontrar esa persona que te ama por cómo eres, y que lucha a diario por cuidarte, el amor en pareja es un complemento importante en nuestras vidas, o por lo menos así lo veo yo, por supuesto que mi felicidad no depende de alguien, pero si es un plus que te ilusiona y hace más lindo y llevadero tus días. ¡Ha sido con mucho cariño, gracias por acompañarme semana a semana, un abrazo para todos!
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Ha*Ash
- Canción: Lo aprendí de ti
- Compositor: Ashley Grace Perez Mosa / Hanna Nicole Perez Mosa / Jose Luis Ortega Castro
- Lyrics Source
▶️ 3Speak