Hola, amigos de la comunidad Music Zone, creo que en algún otro momento les he tenido que haber contado, sobre mi historia con esta guitarra, de como la escogí, o quizás fue viceversa, no viene al caso. Lo interesante fue la manera en que, con el tiempo, aprendí algunos acordes mirando videos de YouTube, alguna que otra aplicación. Hasta que un día, sin saberlo, le saqué los acordes a una canción que escuché en el reproductor de música. No recuerdo cuál fuera ese primer cover; sin embargo, si llevaré presente esa sensación de poder, al oído, sin conocimiento, sacarle música a esta guitarra.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, friends of the Music Zone community, I think I must have told you at some other time, about my story with this guitar, how I chose it, or maybe it was vice versa, it's not the point. The interesting thing was the way in which, over time, I learned some chords watching YouTube videos, some other application. Until one day, without knowing it, I took the chords to a song I heard in the music player. I don't remember what that first cover was; however, I will keep in mind that feeling of being able, by ear, without knowledge, to get music out of this guitar.
Luego de un tiempo abandonada, la propia plataforma y el ánimo de los amigos que comparten música me fueron inspirando, a cada día, superarme a mí mismo un poquito más. Y aunque me debo unas buenas lecciones de guitarra, sigo por la vida aprendiendo de cada cover que me intento aprender. Pero hay algo que no les he contado. Como yo mismo sentí esa energía de poder sacar acordes a algunas de mis canciones favoritas, jugué con la creación de algún que otro tema musical. Los que fueron quedando en papel, olvidados en intentos fallidos.
ENGLISH VERSION (click here!)
After a time of abandonment, the platform itself and the encouragement of friends who share music inspired me, every day, to improve myself a little more. And although I owe myself some good guitar lessons, I keep on learning from every cover I try to learn. But there's something I haven't told you. As I myself felt the energy of being able to draw chords to some of my favorite songs, I played with the creation of some musical theme. The ones that were left on paper, forgotten in failed attempts.
El arte de la composición es algo que respeto mucho, es como tomar un tronco de madera, o una roca y cincel en mano, tratar de darle figura, quizás algo de sentido a lo que va pasando por tu mente en ese momento. Para componer hay que escuchar mucha música, todos los géneros son importantes aportando cada uno un poco de inspiración, aunque vale que los sentimientos de cada cual son el empujón que nos lleva a hacer grandes cosas. Recuerdo que cuando comencé a hacer cover para Hive, un usuario me felicitó, algo que agradecí como un elogio a mi esfuerzo de principiante, pero me comentó que sería ideal escucharme cantar algo propio.
ENGLISH VERSION (click here!)
The art of composition is something I respect a lot, it's like taking a log of wood, or a rock and chisel in hand, try to give a figure, perhaps some sense to what is going through your mind at that moment. To compose you have to listen to a lot of music, all genres are important, each one providing a bit of inspiration, although it is true that the feelings of each one are the push that leads us to do great things. I remember when I started to cover for Hive, a user congratulated me, something that I appreciated as a praise to my beginner effort, but he commented that it would be ideal to hear me sing something of my own.
Eso me dejó pensando en las muchas canciones, que hice, dejándolas a medias, o brincándolas de una para otra. Para el Hive Music Festival Week 115 Round 1 quise ofrecerles esta canción, que le hiciera a mi compañera. Nació en uno de esos momentos, por los que pasamos todos, los que aprendemos a amar de a poco. Pero cuando la vida nos enseña que no hay nada más bonito, que un día tras de otro, cualquier momento es el indicado para conocer a alguien más.
ENGLISH VERSION (click here!)
That left me thinking about the many songs, which I made, leaving them half done, or jumping from one to another. For Hive Music Festival Week 115 Round 1 I wanted to offer you this song that I made for my partner. It was born in one of those moments that we all go through, when we learn to love little by little. But when life teaches us that there is nothing more beautiful than one day after another, any moment is the right one to meet someone else.
¡Descubre como participar en el Hive Music Festival!
Ella o él, que decide quedarse a pesar de nuestras debilidades, o nuestras frustraciones. Esta canción se llama "Para siempre", porque si la vida nos regala a alguien especial, quien no quisiera que fuera hasta el final del camino. Esperando que sea de su agrado, cumpliendo una promesa de traerla a la blockchain, donde estará para siempre, los dejo con esta canción. Hasta un próximo video, muchas felicidades para todos los que hemos participado en este festival, los que pueden llevarle el ritmo y los que, como este servidor, tratan de seguirles el paso. Bendiciones.
ENGLISH VERSION (click here!)
¡Find out how to participate in the Hive Music Festival!
She or he, who decides to stay despite our weaknesses, or our frustrations. This song is called "Forever", because if life gives us someone special, who wouldn't want it to be until the end of the road. Hoping it is to your liking, fulfilling a promise to bring it to the blockchain, where it will be forever, I leave you with this song. Until a next video, many congratulations to all of us who have participated in this festival, those who can keep up with it and those who, like this server, try to keep up with them. Blessings.
Las imágenes utilizadas en el post son capturas de pantallas del video, el mismo fue grabado con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Edición del video desde la app InShort. Masterización del sonido en la app BandLab. Gracias por el apoyo al contenido hispanohablante. Si te gustó mi contenido no te olvides dejarme un like, un comentario y compartirlo con alguien más. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
The images used in the post are screenshots of the video, it was recorded with my Xiaomi Redmi Note 10 S. Video editing from the app InShort. Sound mastering in the app BandLab. Thank you for your support to the Spanish-speaking content. If you liked my content don't forget to leave me a like, a comment and share it with someone else. Texts translated to English by Deepl Translate.
▶️ 3Speak