ESPAÑOL
Un gran abrazo amigos de la Música, de vuelta a los escenarios del HIVE MUSIC FESTIVAL en su semana 107, ronda 02, trayéndoles en esta ocasión un tema representativo del folclore Venezolano y su nombre es LUNA DE MARGARITA; tema compuesto por el maestro Simón Diaz , con una letra de mucho sentimiento que te recomiendo que escuches, por eso al final te dejo incrustado el video, que me sirvió de inspiración en el desarrollo de esta presentación.
ENGLISH
A big hug friends of the Music, back to the stages of HIVE MUSIC FESTIVAL in its 107th week, round 02, bringing you this time a representative theme of Venezuelan folklore and its name is LUNA DE MARGARITA; theme composed by the master Simon Diaz, with lyrics of great feeling that I recommend you to listen, so at the end I leave embedded the video, which inspired me in the development of this presentation.
Vale destacar que este tema es de esas canciones cuya duración puede ser poca, pero es bastante sentida, al punto que me conecta con muchos recuerdos de mi época universitario cuando con mi tío asistíamos a tocar a festivales infantiles de música venezolana y el tema LUNA DE MARGARITA era prácticamente obligatoria su interpretación en estos encuentros musicales. Por eso es para mi un honor traerles este bonito cover, haciendo la melodía con la Flauta Dulce, y el acompañamiento con el CUATRO, usando el CAPOTRASTO de apoyo, con la idea de usar la misma forma de los acordes de la tonalidad de Mi Menor, pero un medio tono mas arriba, es decir, la canción la toqué en Fa Menor, con la intención de acomadar lo más que se pueda a la flauta dulce.
It is worth noting that this song is one of those songs whose duration may be short, but is quite heartfelt, to the point that connects me with many memories of my college days when my uncle and I used to play at children's festivals of Venezuelan music and the song LUNA DE MARGARITA was almost mandatory interpretation in these musical gatherings. That is why it is an honor for me to bring you this beautiful cover, making the melody with the recorder, and the accompaniment with the CUATRO, using the CAPOTRASTO as support, with the idea of using the same form of the chords of the key of E Minor, but a half tone higher, that is, I played the song in F Minor, with the intention to accommodate as much as possible to the recorder.
En una próxima entrega estaré abordando nociones prácticas del uso del CAPOTRASTO y de la transportación electrónica que con el teclado podemos hacer. A continuación el video donde el mismo Simón Diaz interpreta este maravilloso tema, que como lo señalé en las primeras líneas, es un tema icónico del folclore venezolano.
In a next installment I will be addressing practical notions of the use of the CAPOTRASTO and the electronic transposition that we can do with the keyboard. Below is the video where Simón Diaz himself plays this wonderful song, which as I pointed out in the first lines, is an iconic theme of Venezuelan folklore.
Espero te haya gustado esta interpretación que he realizado con todo el cariño del mundo para la comunidad de MUSIC ZONE, para mi es todo un honor participar en el HIVE MUSIC FESTIVAL en su semana 102, Ronda Número 03. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
I hope you liked this interpretation that I have made with all the love in the world for the MUSIC ZONE community, for me it is an honor to participate in the HIVE MUSIC FESTIVAL in its 102nd week, Round Number 03. We will read and hear from you in a future opportunity. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
| Las tomas de fotos y videos a cargo del director | Photo and video shooting by the director |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El logo de MUSIC ZONE es cortesía de la comunidad | MUSIC ZONE logo is courtesy of the community |
| El logo de HIVE MUSIC FESTIVAL es cortesía de la comunidad MUSIC | HIVE MUSIC FESTIVAL logo is courtesy of the MUSIC community |
| Los logos de HIVE, 3SPEAK son cortesía del Proyecto ALIENTO | HIVE, 3SPEAK logos are courtesy of Project ALIENTO |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |