Hey! ¿Qué tal están Comunidad de Hive? En especial a la comunidad de Music Zone, en el Hive music festival, tiempo sin estar por acá, estoy tratando de retomar un poco el subir contenido por estas comunidades que tenia abandonado, ya estamos de vuelta y con muchos ánimos para estar continuamente participando en el festival. En esta ocasión traigo para ustedes una canción que ha sido icónica, casi un himno de Los caramelos de cianuro, además que los venezolanos tenemos a esta banda como una de las mejores de la movida del rock Venezolano, aunque si bien es cierto que tienen canciones muy buenas y también icónicas, creo que esta es una de las principales, a pesar de que es de sus últimos discos. A veces este tipo de canciones, hace que nos identifiquemos y no, no tiene nada que ver con que vivamos la letra con exactitud, sino más bien con la sensación que produce, hacer la melodía con la guitarra tratando de que logre transmitir lo que hace el cantante con su voz, lleva su tiempo descifrar, sin embargo es algo que creo que se logra en esta pieza.
Las melodías melancólicas, las frases que quizá pueden parecer repetitivas, pero que con un poco de sazón se logra transmitir esa nostalgia de alguna historia que venga a nuestra mente, de aquellas personas que hoy no están en nuestras vidas y que nos permita vivir algún recuerdo, no de una manera triste si no mas bien nostálgica, entre la alegria y la tristeza pero que sea mucho más la alegria de haber vivido la historia que se ha acabado que lamentarnos o entristecernos por que ya no es como antes.
Lo mejor siempre va a ser lo que tenemos por delante, así que esppero que puedan disfrutar de este tema, tanto como yo disfrute haciendo el instrumental y grabando las guitarras, un abrazo
Hey, how are you Hive Community? Especially to the community of Music Zone, in the Hive music festival, time without being here, I'm trying to resume a little uploading content for these communities that I had abandoned, we are back and with lots of encouragement to be continuously participating in the festival. This time I bring for you a song that has been iconic, almost an anthem of Los Caramelos de Cianuro, besides that Venezuelans have this band as one of the best of the Venezuelan rock movement, although it is true that they have very good songs and also iconic, I think this is one of the main ones, even though it is from their last albums. Sometimes this kind of songs, makes us identify ourselves and no, it has nothing to do with living the lyrics exactly, but rather with the feeling it produces, making the melody with the guitar trying to convey what the singer does with his voice, takes time to decipher, however it is something that I think is achieved in this piece.
The melancholic melodies, the phrases that perhaps may seem repetitive, but with a little seasoning it manages to transmit that nostalgia of some story that comes to our mind, of those people who today are not in our lives and that allows us to live some memory, not in a sad way but rather nostalgic, between joy and sadness but that is much more the joy of having lived the story that has been told.
El arte es la mejor forma de vivir, disfrutar y sentir, no trabajas nunca cuando haces lo que disfrutas, solo vives
Art is the best way to live, enjoy and feel, you never work when you do what you enjoy, you just live.
La canción original es esta:
Traducido por: Deelp
Edición: Este servidor
▶️ 3Speak