Hola, comunidad, un gran saludo deseando para todos un ¡Feliz año nuevo!
Hello community, a big greeting wishing everyone a Happy New Year!
Este año 2026 ha resultado lleno de sorpresas para la gran mayoría. Me hace recordar la icónica frase "¿Quieres hacer reír a Dios? ¡Cuéntale tus planes!"
This year 2026 has been full of surprises for the vast majority. It reminds me of the iconic phrase "Do you want to make God laugh? Tell Him your plans!
Es momento de esperar, quizá hacer proyecciones pero ¿Quién se atreve a planificar?
It's time to wait, maybe make projections, but who dares to plan?
El pasado domingo nos encontramos en Misa en la iglesia Nuestra Señora de Las Mercedes en Villa de Cura, Aragua, Venezuela, 
Last Sunday we met at Mass at the Nuestra Señora de Las Mercedes church in Villa de Cura, Aragua, Venezuela,
Me les acerqué para que planificáramos cuando retomar nuestras grabaciones musicales para Hive. 
I approached them so we could plan when to resume our music recordings for Hive.
Lo planeado: encontrarnos a las 9 en la iglesia, que mi esposo fuera con nosotras y se encargara de hacer la grabación.
PRIMERA SORPRESA:
Mi esposo no pudo ir "No importa, Luis o su hijo nos ayudarán con eso"
SEGUNDA SORPRESA
El hijo de Luis Núñez estaba trabajando y el papá estaba ocupado con un amigo trayendo arena del rio. La necesitaban como parte de los materiales necesarios para fabricar una piscina.
What was planned: meet at 9 at the church, have my husband go with us and be in charge of making the recording.
FIRST SURPRISE:
My husband couldn't go "It doesn't matter, Luis or his son will help us with that"
SECOND SURPRISE
Luis Núñez's son was working and his father was busy with a friend bringing sand from the river. They needed it as part of the materials needed to make a swimming pool.
TERCERA SORPRESA
La esposa del amigo de Luis se acercó cuando estábamos ensayando lo que grabaríamos - con el celular en modo selfie - . Una chica risueña, agradable, entusiasta con la música. Le pedimos el favor de que nos grabará y de inmediato se empeñó en ello con la mejor de las disposiciones, dando ideas y sugerencias. El nombre de nuestra camarógrafa estrella es Ideliainy Aponte. Sonriente siempre y con su niña Victoria - está sí muy seria -
THIRD SURPRISE
Luis's friend's wife came over when we were rehearsing what we were going to record - with the cell phone in selfie mode -. A smiling, pleasant girl, enthusiastic about music. We asked him for the favor of recording us and he immediately committed himself to it with the best of dispositions, giving ideas and suggestions. The name of our star videographer is Ideliainy Aponte. Always smiling and with her daughter Victoria - a child very serious -
CUARTA SORPRESA
Mientras ensayábamos andaba por allí también Rubí, nieta de nuestro amigo Luis Núñez - quien, por cierto, abrió su cuenta en Hive como 
El lápiz era para anotar la letra de una canción que no recordaba mis, así que ya no podíamos contar con él lápiz de la artista nos decidimos por otra canción.
Quien nos grabó fue Ideliainy Aponte y ¡Estrenamos percusionista!
Espero que les guste nuestro trabajo que se dió muy diferente a lo que planificamos pero... Nos gustó más así . Originalmente hubi3ramos grabado entre cuatro paredes y realmente disfrutamos de ese rico ambiente rural.
FOURTH SURPRISE
While we were rehearsing, Rubí, granddaughter of our friend Luis Núñez - who, by the way, opened his Hive account as
The pencil was to write down the lyrics of a song that I couldn't remember, so since we couldn't count on the artist's pencil, we decided on another song.
The person who recorded us was Ideliainy Aponte and we have a new percussionist!
I hope you like our work, which turned out very differently from what we planned but... We liked it better this way. Originally we would have recorded between four walls and we really enjoyed that rich rural atmosphere.
Agradezco a todos los que apartaron de su tiempo para visualizar el video, para escucharme tocar las maracas y tuvieron paciencia infinita para llegar leyendo hasta acá. Gratitud hacia los organizadores y deseos de éxito para todos los participantes.
Percusión: Rubí Núñez
Grabación: Ideliainy Aponte
Cuatro, voz principal y publicación del post:
Fotos y vídeos de mi propiedad, tomados con teléfono celular LGK42
All photos and video are my own, captured with LGK42 phone.
Edición: Inshot
The text in Spanish was created without AI
The text translated with Traductor Google
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
