¡Hola! Que bendición saludar a todos. Que la gracia de Dios permanezca cerca de ustedes en todo tiempo.
“Has Cambiado / Adonai”, es una de las alabanzas o canciones de Jubilo que entonamos frecuentemente en la iglesia con el grupo musical. Es una canción que exalta a Dios como merecedor de la adoración por haber renovado nuestras mentes y nuestros caminos, cambiando todo para bien.
Al tratarse de un Medley, originalmente, nos costó un poco como grupo ensamblar la pieza por la estructura un poco confusa pero luego fue más divertido y logramos tocar la pieza completa. Los retos de la canción son más que todo en esa estructura compleja de memorizar. Utilizamos la voz masculina de Rafael nuestro vocalista, ¡él ayer estuvo de cumpleaños! y por eso doy gracias a Dios por darle ese privilegio y a nosotros la alegría de compartir junto a él.
Es una parte fundamental de la alabanza el agradecimiento, como una manera genuina de acercarnos a Dios y su misericordia. Por eso, aunque los días a veces no son los más agradables o convenientes, siempre procuramos estar dispuestos a adorar al Padre, en señal de rendición y agradecimiento.
Hace poco escuchaba un poco de música y se me antojó buscar canciones japonesas cristianas. Para mi grata sorpresa entre el contenido disponible de versiones, hay todo un álbum de Marcos Witt que está disponible en japones, se trata del álbum “Tú Y Yo”. Este álbum cuenta con una traducción total al japones, que incluye el super clásico “Cuan Bello Es El Señor”. El álbum fue grabado en japonés bajo el título "われら神の民" (que se traduce a "Nosotros somos el pueblo de Dios" o "Somos pueblo" en referencia a la canción del álbum) y fue lanzado en 1997.
Bendiciones en Dios para todos. Saludos 😊
Has Cambiado y Adonai
Has cambiado mi lamento en baile
me ceñiste todo de'alegría
Por tanto a ti cantaré
gloria mía, gloria mía
y solo a ti danzaré
gloria mía, gloria mía.
Oh Adonai, Oh Adonai
Dios del universo,
Señor de la creación.
Los cielos cuentan tu gloria
Tus hijos hoy te adoran
por todas tus maravillas,
Adonai
! [Click here for the English version]
Hello! What a blessing to greet everyone. May God's grace be with you always.
"Has Cambiado / Adonai" is one of the praise songs or Jubilee songs we frequently sing in church with the musical group. It's a song that exalts God as worthy of worship for having renewed our minds and our paths, changing everything for the better.
Since it was a medley, it was initially a bit difficult for us as a group to put the piece together due to the somewhat confusing structure, but later it became more fun, and we managed to play the entire piece. The challenges of the song are mostly in its complex structure to memorize. We used the male voice of Rafael, our vocalist; his birthday was yesterday! And for that, I thank God for giving him that privilege and for us for the joy of sharing with him.
Given thanks is a fundamental part of worship, as a genuine way to draw closer to God and his mercy. Therefore, even though the days are sometimes not the most pleasant or convenient, we always try to be willing to worship the Father, as a sign of surrender and gratitude.
Recently, I was listening to some music and felt like looking for Japanese Christian songs. To my pleasant surprise, among the available cover versions, there is an entire album by Marcos Witt available in Japanese: "Tú Y Yo." This album has a complete Japanese translation, which includes the super classic "Cuan Bello Es El Señor." The album was recorded in Japanese under the title "われら神の民" (which translates to "We are the people of God" or "We are the people," in reference to the song on the album) and was released in 1997.
Blessings in God to all. Greetings 😊
You have changed, and Adonai
You have turned my mourning into dancing,
You have clothed me with joy,
Therefore I will sing to you,
my glory, my glory,
and to you alone will I dance,
my glory, my glory.
O Adonai, O Adonai,
God of the universe,
Lord of creation.
The heavens declare your glory
Your children worship you today
for all your wonders,
Adonai
▶️ 3Speak
