Para nadie es un secreto que la situación actual de Venezuela no es igual a la que era hace 10 años atrás, pero aun con los problemas y inmensidad de dificultades hemos demostrado que podemos dar lo mejor de nosotros, y sacar algunas cuantas sonrisas, además de mirar el lado bueno de todo, pues al menos estamos vivos y podemos seguir compartiendo en familia ❤
For nobody is a secret that the current situation in Venezuela is not the same as it was 10 years ago, but even with the problems and immense difficulties we have shown that we can give the best of us, and get a few smiles, and look at the bright side of everything, because at least we are alive and we can continue sharing in family ❤
Frecuentemente solemos quejarnos de muchísimas cosas, las cuales para nuestro entendimiento son "un problema", que si no hay dinero, o si no tenemos ninguna ropa que estrenar, o incluso si no tenemos para la cena de noche buena, en navidad... Mientras muchos otros se encuentran en una batalla contra alguna enfermedad, y lo menos que le importan es estas cosas que he mencionado antes, mas bien lo único que quisieran es tener a este ser querido tan solo un poco más....
We often complain about a lot of things, which to our understanding are “a problem”, if there is no money, or if we don't have any clothes to wear, or even if we don't have enough for Christmas dinner.... While many others are in a battle against some illness, and the least they care about is these things I mentioned before, rather the only thing they would like is to have this loved one just a little more ....
Probablemente algunos de ustedes se pregunten ¿por que les digo todo esto? Y es que hace poco conocí la historia de Eric Schmitt Matzen un sujeto que solía vestir como santa claus, en el año 2016 recibió una llamada de una enfermera la cual le dijo que había un pequeño niño de 5 años internado en un hospital, lamentablemente con un cáncer en etapa terminal, sin embargo el pequeño exclamaba que tenia muchos deseos de conocer a "santa".
Some of you are probably wondering why I am telling you all this? And is that recently I met the story of Eric Schmitt Matzen a guy who used to dress like santa claus, in 2016 he received a call from a nurse who told him that there was a little boy of 5 years old hospitalized in a hospital, unfortunately with cancer in terminal stage, however the little boy exclaimed that he had many desires to meet “santa”.
Story 📜
"El pequeñín estaba muy débil, se veía como si ya estuviera listo para dormir eternamente, me vio y sonrió, yo me senté en la orilla de su cama y le dije: ¿Acaso escuché que te vas a perder la Navidad? ¡De ninguna manera te puedes perder la Navidad! ¿sabes una cosa?, ¡Eres mi elfo número uno, el favorito!, entonces el niño iluminó su rostro y me preguntó ¿De verdad?" (Comento Eric)
The little guy was very weak, he looked like he was ready to sleep forever, he saw me and smiled, I sat on the edge of his bed and said: “Did I hear that you're going to miss Christmas? No way you can miss Christmas! You know what, you're my number one elf, my favorite! then the kid lit up his face and asked me: ”Really?
"Luego le di el regalo, era un juguete de la serie de tv Paw Patrol, lo abrió con mucho esfuerzo mientras en su carita se formaba una sonrisa, luego se incorporó para darme un gran abrazo". -"Dicen que me voy a morir, ¿Como sabre a donde voy cuando llegue?", preguntó el niño a santa, a lo que respondió: "Cuando llegues, tu les dices que eres el duende número uno de santa y vas a entrar de inmediato".
“Then I gave him the gift, it was a toy from the Paw Patrol TV series, he opened it with great effort while a smile formed on his little face, then he sat up to give me a big hug”. -They say I'm going to die, how will I know where I'm going when I get there?” the boy asked Santa, to which he replied: ‘When you get there, you tell them that you are Santa's number one elf and you will go in right away’.
En el abrazo e intercambio de palabras, el niño falleció en los brazos de Eric (santa), inmediatamente la madre del pequeño entro corriendo a la habitación mientras gritaba "¡No, no, Dios mío, todavía no!".
In the embrace and exchange of words, the child passed away in Eric's (saint) arms, immediately the little boy's mother ran into the room while screaming “No, no, my God, not yet!”.
Aún sigo llorando desde aquella vez que escuche esa historia, aunque salieron muchas personas y programas de noticias desmintiendo esta historia, Eric afirma que sí ocurrió como el lo relató... Lo que si les aseguro es que si esta historia es o no es cierta, la verdad si nos hace reflexionar en los importante que es valorar la vida, los pequeños momentos con nuestros familiares, si aun siguen con nosotros debemos agradecer a Dios por ello, porque luego que se marchen nunca mas los volveremos a ver 💔
I am still crying from the time I heard that story, although many people and news programs came out denying this story, Eric says that it did happen as he told it.... What I can assure you is that whether this story is true or not, the truth is that it makes us reflect on how important it is to value life, the little moments with our family, if they are still with us we should thank God for that, because after they leave we will never see them again 💔
Les mando un fuerte abrazo mis queridos hermanos de la comunidad de Music Zone, Dios los bendiga siempre y les permita disfrutar de esta navidad al lado de sus seres queridos.... Valoren esos buenos momentos, no saben si sera el último! ❤
I send you a big hug my dear brothers of the Music Zone community, God bless you always and let you enjoy this Christmas with your loved ones.... Values those good times, don't know if it will be the last! ❤