Hey! Que tal mis queridos amigos?... Espero que todos y cada uno de ustedes se encuentren super bien, y estén disfrutando de esta semana de Carnaval... Que pena haber estado ausente estas 3 rondas pasadas, pero realmente para la primera ronda fue bastante difícil participar y luego para las otras 2 no quise participar porque ya había terminado la primera ronda y sentí que debía esperar....
Hey, my dear friends.... I hope each and every one of you are feeling great, and are enjoying this Carnival week.... Too bad I have been absent these past 3 rounds, but really for the first round it was quite difficult to participate and then for the other 2 I didn't want to participate because I had already finished the first round and I felt I had to wait....
Bueno, sin lamentaciones ahora! Hoy quiero traerles este clásico de la música Tropical y Salsera ♥ No es más que "La vida es un carnaval" de Celia Cruz! Vaya, que para hoy Lunes de carnaval queda perfecta esta interpretación, aunque.... Como mencioné en el video yo tengo una opinión un poco diferente a estas festividades...
Well, no regrets now! Today I want to bring you this classic of Tropical and salsa music ♥ It's none other than "La vida es un carnaval" by Celia Cruz! Wow, for today's Carnival Monday this rendition is perfect, though.... As I mentioned in the video I have a little bit different opinion about this festivities...
Verán, el carnaval es una practica que tiene ya muchos años desde cuando se creo, se consideraba una celebración previa al inicio de la cuaresma... Durante estos 40 días los cristianos católicos se abstenían a comer carne y de hecho trataban de vivir en paz! Pero, siempre existían algunos "descarriados" que querían "desquitar sus necesidades humanas" y crearon una practica en donde celebraban las cualidades humanas, libres de cualquier atadura o abstinencia, casi todo está permitido y para que los participantes resguardaran su reputación debían cubrirse el rostro con antifaces y disfraces...
You see, carnival is a practice that has been around for many years since it was created, it was considered a celebration prior to the beginning of Lent... During these 40 days Catholic Christians abstained from eating meat and in fact tried to live in peace! But, there were always some "strays" who wanted to "get even" with their human needs and created a practice where they celebrated human qualities, free of any ties or abstinence, almost everything is allowed and for the participants to protect their reputation they had to cover their faces with masks and disguises...
Vaya, que tales tentaciones a las que eran sometidos estos seres humanos, no son mas que trampas del enemigo para corromper sus almas! Y quizás muchos digan (Oye, pero esto solo es cultura) puede ser, pero con el tan simple hecho de disfrazarte de "demonio" ya estas rindiendo le honor a este ser maligno... De hecho, he visto videos donde se disfrazan de Jesús, y otra persona esta disfrazada del demonio, y en este video se le ve al demonio golpeando y venciendo a Jesús... Que demuestran con esto? Puede ser cultura, y si lo celebran ya es problema suyo, pero no hay porque dar este tipo de ritos satánicos? Pues estos actos son irrespetuosos!
Well, that such temptations to which these human beings were subjected, are nothing more than traps of the enemy to corrupt their souls! And perhaps many will say (Hey, but this is only culture) it may be, but with the simple fact of disguising yourself as a "demon" you are already honoring this evil being... In fact, I have seen videos where they disguise themselves as Jesus, and another person is disguised as the demon, and in this video the demon is seen beating and defeating Jesus... What do they demonstrate with this? It may be culture, and if they celebrate it is their problem, but there is no reason to give this type of satanic rites, because these acts are disrespectful!
Creo que cuando Celia Cruz hizo este tremendo tema musical, solo quería transmitir la alegría que se vive en esta celebración, pero nada que ver con los cultos demoniacos que adoptan muchas personas hoy en día... Al fin de cuentas, la vida si es un Carnaval y como dice Celia, no hay que llorar! ♥
I believe that when Celia Cruz made this tremendous musical theme, she only wanted to transmit the joy that is experienced in this celebration, but nothing to do with the demonic cults that many people adopt nowadays... At the end of the day, life is a Carnival and as Celia says, there is no need to cry! ♥
Aquí arriba podrán ver la partitura y el fondo musical que utilicé para el video, el tono original es mucho más alto de lo que acostumbro a interpretar cuando toco en la banda, sin embargo hice mi mejor esfuerzo para traer este temazo a la comunidad! ♥
Here above you can see the score and background music I used for the video, the original pitch is much higher than what I usually play when I play in the band, however I did my best to bring this great song to the community! ♥
Hablando de otro tema, el tiempo si que pasa rápido ¡Rayos!😱 Ya estamos en la semana número 70 del Hive Music Festival, y todas las que faltan! Me da mucho gusto ser parte de esta familia, y pertenecer a la hermosa familia de Hive blog... Sigamos adelante, que hay Hive para rato!
Speaking of another topic, time does go by fast 😱 We are already in week number 70 of the Hive Music Festival, and all the ones that are still to come! It gives me great pleasure to be part of this family, and belong to the beautiful Hive blog family..... Let's keep going, there's Hive for a while!
De todo corazón espero que les haya gustado esta humilde interpretación queridos amigos de Hive, y hermanos de la comunidad Music zone, con mucho cariño para todos ustedes! ♥
From the bottom of my heart I hope you liked this humble interpretation dear friends of Hive, and brothers of the Music zone community, with much love to all of you! ♥
Un abrazo bien fuerte! Que Dios los bendiga siempre! ♥
Un abrazo bien fuerte! Que Dios los bendiga siempre! ♥
A big hug! May God bless you always! ♥
▶️ 3Speak