Hive Music Festival semana 180 - De Caracas a Madrid

Primero que nada un caluroso saludo a todos en la comunidad Music Zone, como siempre es realmente una bendición y un momento muy agradable para mí persona poder dame el tiempo de participar en este maravilloso evento, el cual me alegra mucho ver que permanece activo y dando la cara por el ámbito musical y artístico en Hive, razón por la cual felicito a todo el equipo de trabajo de la comunidad y también a los músicos que mantienen encendida la chispa musical en este espacio ¡un gran abrazo y bendiciones para todos!

First of all, a warm greeting to everyone in the Music Zone community. As always, it's truly a blessing and a very pleasant moment for me to be able to take the time to participate in this wonderful event, which I'm very happy to see remains active and representing the musical and artistic scene in Hive. For this reason, I congratulate the entire community team and also the musicians who keep the musical spark alive in this space. A big hug and blessings to all!

hmf 180.png

Después de unas cuantas semanas sin traer mis interpretaciones, esta semana 180 vuelvo a esta tarima virtual con una canción que se ha convertido en todo un clásico de las bandas de covers de rock en español actuales, sobretodo aquí en nuestro país Venezuela y me refiero al hit "De Caracas a Madrid" de los populares Malanga, una canción que sin duda la mayoría de ustedes la ha escuchado alguna vez y reconocen su estribillo el cual es bastante pegajoso. Aunque realmente este estilo pop rock no es el que toco más frecuentemente ni es mi favorito entre lo géneros del rock, si disfruto escuchar estos temas de vez en cuando para variar un poco del rock más pesado que suelo escuchar, también es parte del repertorio de Cladestinos, la banda con la cual estoy tocando actualmente por eso me pareció una buena elección para mi participación de esta semana, bueno amigos y amigas gracias por acompañarme, espero que disfruten de mi interpretación ¡Nos vemos la próxima semana! nos leemos en los comentarios.

After a few weeks without sharing my performances, this week, week 180, I'm back on this virtual stage with a song that has become a classic among current Spanish-language rock cover bands, especially here in Venezuela. I'm referring to the hit "De Caracas a Madrid" by the popular Malanga, a song that most of you have undoubtedly heard at some point and recognize its catchy chorus. Although this pop-rock style isn't what I play most often, nor is it my favorite among rock genres, I do enjoy listening to these songs from time to time to mix things up a bit from the heavier rock I usually listen to. It's also part of the repertoire of Cladestinos, the band I'm currently playing with, so it seemed like a good choice for my performance this week. Well, friends, thanks for joining me. I hope you enjoy my performance! See you next week! Let's chat in the comments.

separador hive 7.png

versión original

original version

Así llegamos al final de esta publicación agradeciendo como siempre a los moderadores de la comunidad y a todos los que hacen posible esta reunión semanal de músicos en nuestra querida colmena, espero sinceramente que les haya gustado mi participación y que podamos seguir compartiendo el privilegio y la satisfacción de seguir formando parte de esta hermosa familia musical semana tras semana ¡bendiciones de amor,plenitud, abundancia y paz para todos! ¡nos vemos la próxima semana!

So we come to the end of this publication, thanking as always the community moderators and everyone who makes this weekly meeting of musicians possible in our beloved hive. I sincerely hope that you liked my participation and that we can continue sharing the privilege and satisfaction to continue being part of this beautiful musical family week after week, blessings of love, plenitude, abundance and peace for all! See you next week!

HMF logo.png