¡Comienza un nuevo ciclo del Hive Music Festival! hemos llegado a la semana 34 y con ella comienza el ciclo número 12 de este festival que ha cobrado auge y se ha posicionado firmemente como uno de los eventos de música más importantes en el ecosistema Hive. Estoy muy feliz y emocionado de compartir con ustedes mi participación para esta primera ronda del concurso, esta vez a diferencia del ciclo pasado, participaré en la categoría de cantante.
A new cycle of the Hive Music Festival begins! We have reached week 34 and with it begins the 12th cycle of this festival that has gained momentum and has firmly positioned itself as one of the most important music events in the Hive ecosystem. I am very happy and excited to share with you my participation for this first round of the contest, this time unlike the last cycle, I will participate in the singer category.
Queridos amigos y amigas hivers, colegas músicos participantes, espectadores y jurados del concurso, me complace traerles en esta ocasión un tema original que publico por primera vez en Hive con música y letra, ya que hace algún tiempo publiqué en otra comunidad un vídeo instrumental tocando un solo de guitarra sobre esta misma base rítmica, ahora les comparto con mucho entusiasmo esta interpretación vocal acompañado de mi guitarra Dulcinea, les comento que hice lo mejor que pude por afinarla ya que la mayoría de las cuerdas son viejas ya y se me hace un poco complicado conseguir repuestos.
Dear hiver friends, fellow musicians participating, viewers and juries of the contest, I am pleased to bring you on this occasion an original song that I publish for the first time in Hive with music and lyrics, since some time ago I published in another community an instrumental video playing a guitar solo on this same rhythmic base, now I enthusiastically share this vocal interpretation accompanied by my Dulcinea guitar, I tell you that I did the best I could to tune it since most of the strings are old and it is difficult for me get parts.
Esta canción que comparto con ustedes en esta ocasión tiene un significado muy especial y profundo para mí, es una canción de amor, o mejor dicho de desamor, está inspirada en experiencias recientes dónde he aprendido que en el amor no siempre podemos obtener lo que queremos, afortunadamente los músicos tenemos la opción de hacer catarsis mediante nuestras canciones, aunque no nos salve de nada, porque igual sufrimos y nos ahogamos en lágrimas silenciosas cuándo sentimos que se rompe nuestro corazón, porque somos humanos y de hecho creo que los artistas solemos ser personas con una elevada sensibilidad, pero lo especial y hermoso de la música, de realizar esa catarsis como les mencioné antes, es que luego de que las heridas sanan quedan las canciones, y a través de ellas podemos contar una historia que quizá toque o conmueva el corazón de alguien más, y pues creo que de eso se trata la música ¿no? de transmitir sentimientos y emociones ¡bueno queridos amigos y amigas esto ha sido todo por los momentos, espero que les guste el video! ¡gracias por leer mi post! ¡nos vemos la próxima semana!
This song that I share with you on this occasion has a very special and deep meaning for me, it is a love song, or rather heartbreak, it is inspired by recent experiences where I have learned that in love we cannot always get what we want. Fortunately, we musicians have the option of catharsis through our songs, although it does not save us from anything, because we still suffer and drown in silent tears when we feel our hearts break, because we are human and in fact I believe that artists tend to be people with a high sensitivity, but the special and beautiful thing about music, of carrying out that catharsis as I mentioned before, is that after the wounds heal, the songs remain, and through them we can tell a story that perhaps touches or move someone else's heart, and well, I think that's what music is about, right? to transmit feelings and emotions, well, dear friends, this has been all for the moment, I hope you like the video! Thanks for reading my post! See you next week!
letra:
Si tan sólo pudieras verte cómo te ven mis ojos
tu también pudieras apreciar ese brillo hermoso
que oculta tu tristeza, un velo misterioso
yo tan solo quisiera, parar el tiempo para nosotros
No lo puedo ocultar me estoy muriendo por dentro
y no lo puedes negar tu también lo estás sintiendo
yo te quiero recordar dónde están tus sentimientos
sabes que podemos escapar juntos de este sufrimiento
Si yo tan sólo supiera lo que hay dentro de tu corazón
quizás así entendiera porque no hay espacio para nosotros dos
y no puedo dejar de pensar que juntos tú y yo podemos aprender a sanar
y no puedo dejar de pensar que ojalá entendieras que mi amor es real
No lo puedo ocultar me estoy muriendo por dentro
y no lo puedes negar tu también lo estás sintiendo
yo sólo quiero llegar dónde están tus sentimientos
quiero que entiendas que en verdad son sinceros mis sentimientos
Y si la vida nos da la oportunidad sabrás que yo no te miento
mi amor es sincero, mi amor es sincero, date cuenta a tiempo
date cuenta atiempo
lyrics:
If you could only see you how my eyes see you
you could also appreciate that beautiful shine
that hides your sadness, a mysterious veil
I just wanted to stop time for us
I can't hide it I'm dying inside
and you can't deny it, you're feeling it too
I want to remind you where your feelings are
you know we can escape this suffering together
If I only knew what's inside your heart
Maybe that way I would understand why there is no room for the two of us
And I can't help but think that together you and I can learn to heal.
And I can't help thinking that I wish you understood that my love is real
I can't hide it I'm dying inside
and you can't deny it, you're feeling it too
I just want to get where your feelings are
I want you to understand that my feelings are really sincere
And if life gives us the opportunity, you will know that I am not lying to you
my love is sincere, my love is sincere, realize in time
realize in time
A big salute to @ edwardstobia @ yisusth @ dimeilaz
I hope you liked my post! thanks for visiting!
Espero que te haya gustado mi post, gracias por la visita!
▶️ 3Speak