(Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post)
A big greeting to all the members of this community, always making music and always vibrating with it.
We have now reached week 77 of this magnificent Festival and for this week I bring you the song. "My high night".
It is an old song that was fashionable in 1967 in the voice of the Spanish singer Raphael, known as "El Niño de Linares" (Linares Child)
It is estimated that Raphael has already sold around 80 million records internationally in his fifty-five-year career.
The song "Mi gran noche" (My high night) is a Spanish version of the song Tenez-vous bien by the Italian-Belgian singer-songwriter Salvatore Adamo
The lyrics of this song are very suggestive, as it expresses the expectation of a young man before his first night out.
In the phrases "I will discover that love is better when everything is dark" "What mystery will there be? It could be my high night!" Leave room for the imagination to create a love story.
It is an insinuating but modest lyric, suggestive but enigmatic at the same time and Raphael interpreted it mischievously from his very original style that you will be able to see in the video that I am posting in this post and that - I am sure - you will enjoy
TODAY IS A SPECIAL DAY FOR ME, TODAY I WILL GO OUT AT NIGHT.
I WILL BE ABLE TO LIVE
WHAT THE WORLD GIVES US
WHEN THE SUN IS ALREADY HIDES.
I WILL CAN SING A SWEET SONG IN THE LIGHT OF THE MOON,
AND CARE AND KISS MY LOVE LIKE I NEVER DID IT.
WHAT WILL HAPPEN, WHAT MYSTERY WILL THERE BE? IT COULD BE MY HIGH NIGHT,
AND WHEN I WAKE UP MY LIFE WILL KNOW SOMETHING IT DON'T KNOW
La ra la lá, la la la la laraira
I WILL WALK HUGGED BY MY LOVE THROUGH THE STREETS WITHOUT COURSE.
I WILL DISCOVER THAT LOVE IS BETTER WHEN EVERYTHING IS DARK.
AND WITHOUT TALKING OUR FOOTSTEPS WILL GO LOOK FOR ANOTHER DOOR
THAT WILL OPEN LIKE MY HEART WHEN SHE COMES CLOSER.
IT WILL BE, IT WILL BE THIS IDEAL NIGHT THAT WILL NEVER BE FORGOTTEN.
I WILL BE ABLE TO LAUGH AND SING AND DANCE ENJOYING LIFE.
I WILL FORGET THE SADNESS AND THE EVIL AND THE SORROWS OF THE WORLD,
AND I WILL HEAR THE VIOLINS SING IN THE NIGHT WITHOUT A DIRECTION.
If you want to participate in this Festival you can read its rules by clicking here
(Versión en castellano )
Un gran saludo para todos los miembros de esta comunidad, siempre haciendo música y siempre vibrando con ella.
Llegamos ya a la semana 77 de este magnífico Festival y para está semana les traigo la canción. "Mi gran noche". Es una vieja canción que estuvo de moda en el año 1967 en voz del cantante español Raphael, conocido como "El Niño de Linares".
Se calcula que Raphael ha vendido ya internacionalmente cerca de 80 millones de discos en sus cincuenta y cinco años de carrera.
La canción "Mi gran noche" es una versión al castellano del tema Tenez-vous bien del cantautor italo-belga Salvatore Adamo
La letra de esta canción es muy sugerente, ya que expresa la expectativa de un joven ante su primera salida nocturna. En las frases "descubriré que el amor es mejor cuando todo está oscuro" "¿Qué misterio habrá? ¡Puede ser mi gran noche!" deja espacio para que la imaginación cree una historia de amor. Es una letra insinuante pero recatada, sugerente pero enigmática a la vez y Raphael la interpretaba con picardía desde su estilo muy original que podrán apreciar en el vídeo que cuelgo en este post y que - estoy seguro - disfrutarán.
Letra de Mi gran noche
HOY PARA MI ES UN DIA ESPECIAL, HOY SALDRE POR LA NOCHE.
PODRE VIVIR LO QUE EL MUNDO NOS DA CUANDO EL SOL YA
SE ESCONDE.
PODRE CANTAR UNA DULCE CANCION A LA LUZ DE LA LUNA,
Y ACARICIAR Y BESAR A MI AMOR COMO NO LO HICE NUNCA
¿QUE PASARA, QUE MISTERIO HABRA?
PUEDE SER MI GRAN NOCHE,
Y AL DESPERTAR YA MI VIDA SABRA
ALGO QUE NO CONOCE
La ra la lá, la la la la laraira
CAMINARE ABRAZADO A MI AMOR POR LAS CALLES SIN RUMBO.
DESCUBRIRE QUE EL AMOR ES MEJOR CUANDO TODO ESTA OSCURO.
Y SIN HABLAR NUESTROS PASOS SE IRAN A BUSCAR OTRA PUERTA
QUE SE ABRIRA COMO MI CORAZON CUANDO ELLA SE ACERCA.
SERA, SERA ESTA NOCHE IDEAL QUE YA NUNCA SE OLVIDA.
PODRE REIR Y CANTAR Y BAILAR DISFRUTANDO LA VIDA.
OLVIDARE LA TRISTEZA Y EL MAL Y LAS PENAS DEL MUNDO,
Y ESCUHARE LOS VIOLINES CANTAR EN LA NOCHE SIN RUMBO.
Si deseas participar en este Festival puedes leer sus bases clicando acá
Muchas gracias por visitar mi blog y leer mi post. Espero que este mes esté lleno de maravillosas vivencias para ti y tu familia. Que tengan paz, prosperidad y salud. Shalom. Dios te bendiga.
######Thank you very much for visiting my blog and reading my post. I hope this month is full of wonderful experiences for you and your family. May you have peace, prosperity and health. Shalom. God bless you.
Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my musical work and leave with the intention of returning..
Tu visita a mi blog es muy importante para mí. Espero que te haya gustado mi trabajo musical y te vayas con la intención de regresar.
Fotos y video propios tomadas con celular Samsung J2 Prime
Own photos taken with Samsung J2 Prime Cell Phone
Traducciones realizadas con el
Traductor Google
Si lo deseas, puedes seguirme en las redes
If you wish you may follow me in the web
Fuente▶️ 3Speak