Love is the feeling that connects everything, a very strong feeling that prevails in the face of the worst difficulties, the one that makes us invaluable; just like air, it is an essential part of our survival. Love has been so important in our lives that it continues to be the virtue most used by performers for the lyrics of their songs and by composers when writing their works. In short, this act of affection and kindness has often been the muse of millions of artists. This is one of the powerful reasons where we notice that music is an important part of everything that surrounds us and is fundamental for love.
El amor es el sentimiento que lo conecta todo, un sentimiento muy fuerte que prevalece ante las peores dificultades, el que nos hace invaluables; así como el aire, es parte esencial para nuestra sobrevivencia. El amor ha sido tan importante en nuestras vidas que sigue siendo la virtud más usada por los intérpretes para las letras de sus canciones y por los compositores al escribir sus obras. En definitiva, este acto de afecto y bondad, ha sido en muchas ocasiones, musa de millones de artistas. Esta es una de las poderosas razones donde notamos que la música es parte importante en todo lo que nos rodea y es fundamental para el amor.
For decades music has been the reflection of the closest things to the daily life of each one of us and in it we can express those feelings that otherwise are difficult to express. There is a phrase that defines very well this analogy between music and love: "love and music cannot be seen, but they are felt and enjoyed like nothing else in life".
Por décadas la música ha sido el reflejo de las cosas más cercanas a la vida cotidiana de cada uno de nosotros y en ella podemos lograr expresar aquellos sentimientos que de otra manera se nos hace difícil expresar. Hay una frase que define muy bien esta analogía entre música y amor: “el amor y la música no se ven, pero se sienten y se disfrutan como nada en la vida.”
February has arrived, a very significant month for love and, although it is a feeling that is celebrated every day of the year, February 14 has been taken as an iconic date to celebrate love and respect for others. Not only the love of a couple is celebrated, but also the love of family and friends. Music Zone, for this reason, has prepared to celebrate with all of you this great holiday. We have scheduled a special for love and friendship this coming Saturday, February 18th.
Ha llegado Febrero, un mes muy significativo para el amor y, aunque es un sentimiento que se celebra cada día del año, se ha tomado el 14 de febrero como fecha icónica para celebrar el amor y el respeto hacia otros. No solo se celebra el amor de pareja, también el de familiares y amigos. Music Zone, por tal motivo, se ha preparado para celebrar junto a todos ustedes esta gran fecha festiva. Hemos programado un especial para el amor y la amistad este próximo sábado 18 de febrero.
As a musical community we want to join this great celebration of love and friendship. We have prepared a series of activities for this second program of Sintonía Alternativa, which is broadcasted every Saturday at 5pm, Venezuela time, on our community's Discord channel.
Como comunidad musical queremos unirnos a esta gran celebración del amor y la amistad. Hemos preparado una serie de actividades para este segundo programa de Sintonía Alternativa, el cual se transmite todos los sábados a las 5pm, hora de Venezuela, por el canal de Discord de nuestra comunidad.
Activities:
- Poetry reading (you can participate by reciting some of your favorite poems).
- We will talk about some classic love songs.
- We will remember some love movies
Actividades:
- Lectura de poesía (puedes participar recitando alguno de tus poemas favoritos)
- Hablaremos de algunas clásicas canciones de amor
- Recordaremos algunas películas de amor
Within the program we will be discovering the feelings of our friends in a pleasant and friendly way. So now you know, our appointment is this Saturday, February 18 at 5pm, Venezuela time, in our Discord channel. Hosted by our great friend and colleague, 
.
.Sintonía Alternativa will be a live show to move every afternoon/evening, accompanied by a good dose of the best music, information and fun. Interconnected through social networks: Twitter and Discord as the main network. It will be a fertile ground for information and melody to flow smoothly.
Sintonía Alternativa será un programa en vivo para moverse cada tarde/noche, acompañado de una buena dosis de la mejor música, información y diversión. Interconectado a través de redes sociales: Twitter y Discord como red principal. Será un terreno fértil para que la información y la melodía fluya sin complicaciones.