Hello, my Hive Music Festival brothers! The process of making a cover always connects me to the essence of the song, and when I came across Cardellino's “Toscana”, I knew I had to reinterpret it. The lyrics took me to a warm place, like a relaxing Sunday at home, where every note and word seemed designed to envelop me in a sense of nostalgia and longing. The song describes those simple but powerful moments, like a morning coffee or mom's laughter, that manage to capture the essence of what it means to feel good, loved and at peace. For me, performing this song was like immersing myself in that personal space we all have, where memories and longings blend with everyday reality. As I played the guitar and sang, I felt how each verse intertwined with my own emotions. The idea of “pouring honey all over the house” and “a handful of salt to be in my sauce” resonated deeply with me, evoking images of those little pleasures that make life sweet and sometimes a little salty, but always authentic. And then there's that call to “Fly me to your world,” a plea to be taken to a safe and loving place, something we all seek in our closest relationships. The combination of English and Spanish in the lyrics adds an extra layer of intimacy, as if I'm speaking directly to someone's heart, with words that flow naturally in both languages. This cover was my way of paying homage to those feelings. Every chord and every word I sang was charged with the intention of conveying that mix of sweetness, desire and a deep longing for connection. In the end, “Toscana” is not just a song, but an experience that invites you to close your eyes and let yourself go to a place where everything feels right, like a perfect morning or a dream trip.
Hola, mis hermanos del Hive Music Festival! El proceso de hacer un cover siempre me conecta con la esencia de la canción, y cuando me encontré con "Toscana" de Cardellino, supe que tenía que reinterpretarla. La letra me llevó a un lugar cálido, como un domingo relajado en casa, donde cada nota y palabra parecían diseñadas para envolverme en una sensación de nostalgia y deseo. La canción describe esos momentos simples pero poderosos, como un café en la mañana o la risa de mamá, que logran capturar la esencia de lo que significa sentirse bien, amado y en paz. Para mí, interpretar esta canción fue como sumergirme en ese espacio personal que todos tenemos, donde los recuerdos y los anhelos se mezclan con la realidad cotidiana. Al tocar la guitarra y cantar, sentí cómo cada verso se entrelazaba con mis propias emociones. La idea de "derramando miel por toda la casa" y "un puñado de sal para estar en mi salsa" resonó profundamente en mí, evocando imágenes de esos pequeños placeres que hacen que la vida sea dulce y, a veces, un poco salada, pero siempre auténtica. Y luego está ese llamado a "Fly me to your world", una súplica para ser llevado a un lugar seguro y lleno de amor, algo que todos buscamos en nuestras relaciones más cercanas. La combinación de inglés y español en la letra añade una capa extra de intimidad, como si estuviera hablando directamente al corazón de alguien, con palabras que fluyen naturalmente en ambos idiomas. Este cover fue mi manera de rendir homenaje a esos sentimientos. Cada acorde y cada palabra que canté estaban cargados de la intención de transmitir esa mezcla de dulzura, deseo y un anhelo profundo por la conexión. Al final, "Toscana" no es solo una canción, sino una experiencia que invita a cerrar los ojos y dejarse llevar a un lugar donde todo se siente bien, como una mañana perfecta o un viaje soñado.
Lyric (Spanish song)
Un domingo más en el barrio
Del sillón jugando al Mario
Bailo en mi mente cada vez que te pienso, baby
Cómo quisiera que estuvieras aquí
Derramando miel por toda la casa
Y un puñado de sal para estar en mi salsa
Dando y quitándomelo slow
Guiándome por donde voy
Fly me to your world
'Cause you're good to me
Como un café en la mañana
Como la risa de mamá
Como un pasaje a Toscana
I said come on
¿Por qué no vienes conmigo hoy? Uoah uoah oh
Sos buena pa' mí
Cuando dices que me extrañas
Cuando te trepas y juegas
Y luego lento me arañas
Girl, you're gold
Te estoy cantando, presta atención, uoah uoah oh
📜 Fuente
Thank you for enjoying the music with me. See you next time! Blessings. 🎶 Gracias por disfrutar de la música junto a mí ¡Hasta la próxima! Bendiciones.
...About who I am... 🎶 Sobre quién soy...
Hello, I am Randolph Echenique, originally from Venezuela and I work as a musician, composer and singer-songwriter. My passion focuses especially on urban and Caribbean sounds. I consider myself a bit of a rebel in my musical approach, but I am always willing to live magical experiences through the art of music. My goal is to constantly improve and prepare to fully enjoy the richness of musical life. I live day to day letting things flow without pressure, mainly enjoying my guitar and my voice. I come from a family of musicians; My father was a percussionist and my teacher, a Cuban specialized in woodwind instruments, but with extensive knowledge in various musical fields. Music flows in my veins and is a fundamental part of my identity.
Hola, soy Randolph Echenique, originario de Venezuela y me desempeño como músico, compositor y cantautor. Mi pasión se centra especialmente en los sonidos urbanos y caribeños. Me considero un poco rebelde en mi enfoque musical, pero siempre estoy dispuesto a vivir experiencias mágicas a través del arte musical. Mi objetivo es mejorar constantemente y prepararme para disfrutar plenamente de la riqueza de la vida musical. Vivo el día a día dejando que las cosas fluyan sin presiones, disfrutando principalmente con mi guitarra y mi voz. Procedo de una familia de músicos; mi padre era percusionista y mi maestro, un cubano especializado en instrumentos de viento madera, pero con amplios conocimientos en diversos ámbitos musicales. La música fluye en mis venas y es parte fundamental de mi identidad.
▶️ 3Speak