Saludos, comunidad Music Zone. Un gran saludo para todos. Que la música llene nuestras mentes y nuestras almas y traiga la alegría y el consuelo que necesitamos. En esta oportunidad les traigo una canción que forma parte de aquellas que compuse en el primer lustro de la década de los 90.
Es una balada romántica, poética, nació de un encuentro. Es una reflexión. Hubo un amor y hubo un adiós. Es decir, hubo una vivencia que concluyó en un adiós. Y esta canción nació del recuento de qué nos quedó.
Greetings, Music Zone community. A big hello to everyone. May music fill our minds and souls and bring the joy and comfort we need. This time, I bring you a song that's one of those I composed in the first half of the 90s.
It's a romantic, poetic ballad, born from an encounter. It's a reflection. There was love, and there was goodbye. In other words, there was an experience that ended in farewell. And this song was born from taking stock of what remained.
Además de lo ya expuesto, como cantautor, plasmar el momento significó que ese hecho trascendiera en la historia personal estética y artística dentro de los aspectos de composición tanto en la parte musical a nivel semántico del poeta hecho canción que ustedes están considerando en estos momentos.
In addition to what has already been stated, as a singer-songwriter, capturing the moment meant that this event transcended in the personal aesthetic and artistic history within the aspects of composition, both in the musical part at the semantic level of the poet made song that you are considering at this moment.
Para esos tiempos a los que hago alusión había muchas baladas que marcaron el leit motiv escritural. Me deleitaba para entonces con los hermosos temas de Gian Franco Pagliaro, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Ricardo Arjona y, por supuesto, todos los exponentes de la música de los 80 en el ámbito venezolano: Yordano Di Marzo, Ilan Chester, Franco De Vita, René Romero, Frank Quintero, Guillermo Carrasco y Carlos Moreno, quien habiendo sido miembro del grupo La Gran Fogata se lanzó como solista.
During those times I'm referring to, there were many ballads that influenced my writing. I delighted in the beautiful songs of Gian Franco Pagliaro, Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Ricardo Arjona, and, of course, all the exponents of 80s Venezuelan music: Yordano Di Marzo, Ilan Chester, Franco De Vita, René Romero, Frank Quintero, Guillermo Carrasco, and Carlos Moreno, who, having been a member of the group La Gran Fogata, launched his solo career.
De manera que, imbuido bajo estás influencia en el momento en que me dedicaba a aprender a tocar la guitarra, esto fue la combinación perfecta para dar a luz cada creación.
So, imbued with this influence at the time when I was learning to play the guitar, this was the perfect combination to give birth to each creation
El texto de este post fue realizado sin inteligencia artificial
The text of this post was made without artificial intelligence
El video fue grabado con una tablet Samsung
The video were taken with a Samsung tablet
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
El texto fue traducido con el traductor Google
The text was translated with Google translator
