Song Challenge Music Zone Fase 3 "La Navidad Troca los Sueños"

Era el año 2005, tiempo en el cual yo me encontraba muy imbuido en lo que eran las lecturas referentes a la Navidad.


Leí mucho a Charles Dickens, con su "Cuento de Navidad", la Navidad escrita por Yolanda Pantin y toda una serie de autores tanto nacionales como internacionales.


Eran libros más qué todo de atracción infantil. Aparte de ello, en ese año 2005 yo estaba muy influenciado por la radio. Yo trabajé - como productor y conductor - en un programa llamado "Humano Tránsito" y, para la época navideña coloqué mucha música alusiva a la temporada: aguinaldos, villancicos, gaitas, pero también al final del período casi vacacional de la radio yo solía colocar mucho o hacía un programa especial que era dedicado con
las canciones que nos pegaban en la Navidad.

Ejemplo de ello les puedo citar las canciones de Yaco Monti, les puedo citar la canción "Navidad" de José Luis Perales, les puedo citar la canción Felíz Navidad de José Feliciano,la de Luis Aguilé Ven a mi Casa esta Navidad y pare usted de contar.

Todos esos grandes autores, en esos momentos pasaron. a través de mi programa y yo dije ¿Por qué no podía yo haber una canción de Navidad?
Mmm Y así fue que me bulló en el cerebro escribir La Navidad Troca los Sueños.

Claro, siempre con la idea de la mujer idealizada. No una mujer concreta, no una mujer de carne y hueso, sino la mujer idealizada más los elementos de la Navidad, todo ese bagage de situaciones que me retroalimentaron, hicieron que esa obra surgiera para la posteridad.

It was 2005, a time when I was deeply immersed in Christmas-related reading.

I read a lot of Charles Dickens, especially his "A Christmas Carol," Yolanda Pantin's Christmas story, and a whole host of other authors, both national and international.

These were mostly children's books. Besides that, in 2005 I was also heavily influenced by radio. I worked—as a producer and host—on a program called "Humano Tránsito" (Human Transit), and during the Christmas season I played a lot of Christmas music: traditional Christmas carols, folk songs, and bagpipes. But also, towards the end of the radio's off-season, I would often play or even do a special program dedicated to the songs that were popular at Christmas.

For example, I can mention the songs of Yaco Monti, José Luis Perales's "Navidad," José Feliciano's "Feliz Navidad," Luis Aguilé's "Ven a mi Casa esta Navidad," and so on.

All those great artists appeared on my program at that time, and I thought, "Why couldn't I have a Christmas song?"

Hmm. And that's how the idea of ​​writing "La Navidad Troca los Sueños" (Christmas Exchanges Dreams) began to take shape in my mind.

Of course, always with the idea of ​​the idealized woman in mind. Not a specific woman, not a woman of flesh and blood, but the idealized woman plus the elements of Christmas. All those experiences that influenced me led to the creation of this work for posterity.