hello friends #musiczone my community came back after maybe it's been a long time I never showed myself here, because maybe there is an activity that I do and I am really too tired to do it again and I suddenly miss this event and sometimes I don't make content I always see this event progressing and see the musicians who are passionate about it, with this desire I try to make another cover appearance here, hope friends like this
at this event hive music festival entered in the week 182 round 2 I performed a song titled diparsobanan from marsada band.
this song is one of the songs from my tribe whose name is SUKU BATAK, lyrical in batak language with deep meaning.
this lyrics tells about the separation of a couple,this place is witness to them meeting and separating which is called parsobanan.this lyric pours out deep heart pain with that separation hoping to meet in the same place.and this song is slaah one song that people like to hear become songs accompanying sadness and often sung.
Marsada Band is one of the original tano batak bands that has become familiar on the international scene consisting of 4 people, namely Marlundu Situmorang, Toni Sidabutar, Janen Sigalingging, and Norma Br. Manurung. The group was founded in 1999 at the University of North Sumatra. The originator of the name Marsada Band is Norma Boru Manurung, which means to be united. This is because, at that time, the personnel lived far apart and it was expected that they could unite. Over time, the personnel of Marsada Band increased by 4 people, namely Monang Sidabutar, Kalous sidabutar, Pardi Sidabutar and Hobbi Sinaga. Up to that time, the marching band had 8 members. However, as time progressed, Norma Br. Manurung resigned from the group because he had already married, leaving Marsada Band which consisted of 7 people. In 2021, Marlundu situmorang, the vocalist from Marsada Band died. Now, Marsada Band consists of 6 people
source
LYRICH-DI PARSOBANAN
Ai didingot ho dope ito
Rap dakdanak uju i
Rap marmeam-meam di hauma
Manang di balian i
Ho marlojong-lojong dibatangi
Das huadu sian pudi
Laos tinggang do ho ditiki i
Sanggam do bohimi
Ai didingot ho dope i ito
Na diparsobanan in
Ima na so tarlupahon au
Tikki ro ma rimbus i
Laos hubukka ma da bajuki
Asa adong saong-saong mu
Tung massai gomos do ho hu haol
Asa tung las ma dagingmi
Hape dung sonari nunga leleng dang
Pajumpang dohot ho hasian
Nunga adong sapulu taon
Atik naung muli do ho
Molo tung pe namuli pe taho
Dala pola salah i hasian
Asal ma huida bohimi nungnga tung sonang rohakki
ENGLISH VERSION
Do you still remember
We were kids then
Playing in the fields together
Or out there
You're running around in the woods
I arrived from behind
You're going to fall then
Your face is stupid
Do you remember that
The one in the field
That's something I'll never forget
When the storm came
Then I took off my shirt
So you have a saong-saong
I hug you so tight
So your body is warm
But now it's been a long time since
See you my dear
It's been ten years
Are you married
Even if you go back
I'm not mistaken, my dear
As long as I see your face, I'm so happy
source
maybe that's all about the song I played and marsada band, I hope friends like it and enjoy it, that's everything I can say, thank you.
