Buenos días, buenas tardes, buenas noches, estimada comunidad de la blockchain Hive. blog, en esta semana deseo participar en el Festival con mi versión de la canción "Cunaviche adentro" del recordado cantautor venezolano Alí Primera.
Aclaro que el Cunaviche es un pueblito que se encuentra ubicado en el estado Apure en Venezuela, pero además, la palabra "cunaviche" en sí, significa lo mismo que "estero": es una zona de la llanura que se inunda y se vuelve pantanosa.
Visualmente es bello cuando uno ve la llanura con esteros (cunaviche) diseminados en ella.
Yo no he tenido el placer de contemplarlos directamente, pero hablando con mí comadre (la poeta Rosana Hernández Pasquier) me dice que tuvo la oportunidad de ver esteros en el estado Apure y lo que vino a su mente al ver el efecto de la luz en ellos (con una belleza. nocturna muy diferente a la diurna) fue pensar "Son zafiros"
Hay una canción muy bella de Juan Vicente Torrealba titulada "Esteros de Camaguán" que les sugiero escuchen, también "La Potra Zaina"
del mismo autor, en la que, haciendo referencia a la potra se dice:
"Colita de caballo
Andar pasi trotero
De crines muy hermosas
Corría por los esteros"
Con respecto a la palabra "rastrojo", este viene siendo un campo de cultivo pero en la etapa en que ya se cosechó todo y aún no se ha sembrado de nuevo.
Se menciona en esta canción también un "caney". En Venezuela llamamos "caney" a una especie de choza de techo de hojas de la mata de palma pero sin paredes, solo tiene los palos u horcones que sostienen el techo.
Seleccioné esta canción, una de mis favoritas del amplio repertorio de Alí Primera, porque es sumamente interesante el observar cómo va más allá del avistar a un llanero y describirlo a él y a su caballo sino que nos lleva a encontrarnos con su interioridad "sentimiento" adentro y con esa tristeza profunda que disfraza con cantos y risas.
Alí Primera (Padre de los hermanos músicos Servando y Florentino Primera) trabajó siempre una lírica contestataria, punzante, inconforme y compuso unas interesantes líneas melódicas muy diferentes de una canción a otra.
Algunas de sus composiciones son muy urbanas, otras tienen como contexto el paisaje del campo, pero el protagonista va a ser siempre el humano vulnerable y vulnerado.
Espero que les guste esta canción, también mi versión de la misma y que despierte su curiosidad con respecto a los temas de Alí Primera y el tiempo disponible les permita ir conociendo más temas del repertorio de Alí Primera quien interpretaba con una potente voz acompañándose tocando magistralmente el cuatro venezolano.
Good morning, good afternoon, good evening, dear
community of the Hive blockchain. blog, this week I want to participate in the Festival with my version of the song "Cunaviche interior" by the remembered Venezuelan singer-songwriter Alí Primera.
I clarify that Cunaviche is a small town located in the Apure state in Venezuela, but also, the word "cunaviche" itself means the same as "estero": it is an area of the plain that floods and becomes swampy.
Visually it is beautiful when one sees the plain with estuaries (cunaviche) scattered in it.
I have not had the pleasure of contemplating them directly, but speaking with my friend
(the poet Rosana Hernández Pasquier) she tells me that she had the opportunity to see estuaries in the state of Apure and what came to her mind when she saw the effect of the light on them (with a nocturnal beauty very different from the daytime beauty) was to think "They are sapphires."
There is a very beautiful song by Juan Vicente Torrealba titled "Esteros de Camaguán" that I suggest you listen to, also "La Potra Zaina"
by the same author, in which, referring to the filly, it is said:
"Ponytail walking step by step
With very beautiful manes
"It ran through the estuaries"
Regarding the word "stubble", this has been a crop field but at the stage in which everything has already been harvested and has not yet been sown again.
A "caney" is also mentioned in this song. In Venezuela we call "caney" a kind of hut with a roof made of palm leaves but without walls, it only has the sticks or forks that support the roof.
I selected this song, one of my favorites from Alí Primera's extensive repertoire, because it is extremely interesting to observe how it goes beyond spotting a llanero and describing him and his horse but rather leads us to encounter his interior "feeling" inside and with that deep sadness that he disguises with songs and laughter.
Alí Primera (Father of the musician brothers Servando and Florentino Primera) always worked with rebellious, sharp, non-conforming lyrics and composed interesting melodic lines that were very different from one song to another.
Some of his compositions are very urban, others have the countryside landscape as their context, but the protagonist will always be the vulnerable and violated human.
I hope you like this song, as well as my version of it, and that it awakens your curiosity regarding Alí Primera's songs and that the time available allows you to learn more songs from Alí Primera's repertoire, who performed with a powerful voice, accompanying himself by masterfully playing the Venezuelan cuatro.
Foto y video propios tomados con celular Infinix Smart 9 HD/Photo and video of my own taken with Infinix Smart 9 HD cell phone
El texto fue creado sin IA /The text was created without AI
Separadores y firma digital, arte de / Dividers and digital signature, art by
Consider following our curation trail on hivevote by doing click on the image below, We thank all the support.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
▶️ 3Speak