Español:
Hola migos de todo Hive, un placer volver a estar con ustedes está semana y compartir un poco de música en esta enorme comunidad de Music Zone. Espero que estén teniendo una semana agradable llena de éxitos y miles de bendiciones.
Para esta semana número 176 ronda número 2 del Hive Music Festival es de gran gusto para mí compartir un sencillo cover de la canción Como yo nadie te ha amado de la banda norteamericana Bon Jovi. Esta canción es uno de los temas más románticos y estridente de la banda, llegando a ser muy conocida en el mundo entero, mayormente por su versión en inglés This ain't a love song. Aunque las dos versiones cuentan con muchas cosas en común, ya sea tanto por su instrumental como por su letra, cada pieza tiene algo que la hace especial. Cómo una balada de Hard Rock interpretada por una de las mejores voces que ha pasado por la historia de la música, esta cuenta con cierta melancolía que contrasta a la perfección con la fuerza de la banda. Esta habla de un amor que ha dado sus últimos suspiros y en su etapa final, el autor nos cuenta como ha sufrido por este amor, y de cómo le afectó la sorpresa de que un amor que a todas luces era sólido se pudo desvanecer sin siquiera notarlo.
También sorprende y de buena manera oír a Jon Bon Jovi interpretar este tema en español, algo que haría al igual con Bed of Roses, otro éxito en inglés que vería su versión en español Cama de Rosas. La verdad es que aunque aún se queda un acento marcado en inglés, el interprete hace un trabajo extraordinario en estas versiones.
Espero que esta simple interpretación sea de su agrado y que la disfrute. Muchas Gracias y nos vemos la próxima semana en este gran espacio del Hive Music Festival. Hasta pronto!!.
English:
Hello Hive friends, what a pleasure to greet you and to be here with you today in this great community and space that is Hive Open Mic. These have been truly difficult days in terms of internet and electricity in my country, due to the oil scarcity affecting Cuba, causing massive blackouts and internet outages that can last for days. The situation in Cuba is at a point never seen before, at least from my experience, and having power or electricity has become almost a luxury—although this has been the case for some time now, it's currently more acute. Well, leaving these topics aside, I'm grateful to still be able to share and enjoy this great ecosystem, even if the frequency isn't what I'd like it to be.
For this Week #306 with the theme "Mask", it's a pleasure to share a cover of the song "Survivors" by Passenger. The song touches on deep themes in a simple way, addressing both social and personal topics. In its lyrics, the author talks about how each being takes their own path and makes their own decisions based on their emotions. It also describes how people disguise certain feelings like love out of fear of getting hurt, and how this has turned human beings into a species that survives intense emotions in order to protect their well-being. It does so in a critical way but always leaving hope as a possible salvation.
I hope you enjoy this interpretation. Thank you very much for making it this far, I wish you a happy day and a weekend full of blessings. See you soon.
Traducido a Inglés por Deepl Traductor
Translated to English by Deepl Translator
Banner editado en Canva
Banner edited in Canva
Canción Original: Como yo nadie te ha amado
Original Song: Como yo nadie te ha amado
▶️ 3Speak