Español:
Hola a todos, un placer saludarles y agradecer por poder estar aquí hoy en esta gran comunidad de Music Zone y compartir un poco de esta pasión que es la música. Espero que estén todos pasando por un excelente día y desearles un fin de semana excelente.
Hoy es un gusto traer un cover de la canción Mientes tan bien del exitoso dúo Sin Bandera como mi presentación para esta semana número 127 ronda número 1 del Hive Music Festival. Realmente es una sorpresa para mí traer esta canción, ya que sinceramente la había escuchado muchas veces pero no me había atrevido a interpretarla debido a su complejidad, tanto en la instrumentación como en su parte vocal. Siempre he dicho que no soy un excelente guitarrista ni cantante, y creo que es algo que está canción exige de sobra, pero la he simplificado y la he disfrutado. Sin Bandera es un dúo que a pesar de no ser yo un gran consumidor de su música le tengo muchísimo respeto, ya que tienen una trayectoria brillante además de canciones que se han quedado como clásicas de lo que viene siendo la balada latina y de habla hispana en general. Disponen de magníficas voces además de que son maravillosos sus trabajos en la parte instrumental.
Está canción muestra un romanticismo excepcional, característico de este dúo. En su letra se habla de un amor inmenso por parte del autor, un amor tan grande que deja a ciegas al protagonista, poniendo en segundo plano el daño que este le puede ocasionar y solamente entregarse a este sentimiento sin arrepentimiento. El autor refleja como prefiere hundirse en las mentiras de su amada con tal de no resignarse y darse cuenta de que es un amor que a mí parecer ya es muy idealizado, pero en fin , lo que creo que quiere expresar es que no quiere renunciar a este y aceptar que está basado en un amor vacío y que solo es capaz de disfrutar de las sensaciones efímeras de este.
Espero que este cover atrevido sea de su agrado y lo disfrute que en fin es el objetivo. Les deseo un feliz fin de semana, nos vemos en una nueva semana del Hive Music Festival.
Créditos
Video grabado con mi celular Tecno Spark Go
Traducido a Inglés por Deepl Traductor
Banner editado en Canva y vídeo en YouCut App
Canción Original:Mientes tan bien
English:
Hello everyone, a pleasure to greet you and thank you for being here today in this great community of Music Zone and share a little of this passion that is music. I hope you are all having a great day and wish you an excellent weekend.
Today it is a pleasure to bring a cover of the song Mientes tan bien by the successful duo Sin Bandera as my presentation for this week number 127 round number 1 of the Hive Music Festival. It is really a surprise for me to bring this song, since I had heard it many times but I had not dared to perform it due to its complexity, both in the instrumentation and in its vocal part. I have always said that I am not an excellent guitarist or singer, and I think that is something that this song demands more than enough, but I have simplified it and enjoyed it. Sin Bandera is a duo that even though I am not a great consumer of their music, I have a lot of respect for them, since they have a brilliant career and songs that have become classics of Latin ballads and Spanish ballads in general. They have magnificent voices and their work in the instrumental part is marvelous.
This song shows an exceptional romanticism, characteristic of this duo. The lyrics speak of an immense love on the part of the author, a love so great that it leaves the protagonist blind, putting in second place the damage it can cause and only surrender to this feeling without regret. The author reflects how he prefers to sink in the lies of his beloved in order not to resign himself and realize that it is a love that in my opinion is already very idealized, but in short, what I think he wants to express is that he does not want to give up this and accept that it is based on an empty love and that he is only able to enjoy the ephemeral sensations of this.
I hope this daring cover is to your liking and that you enjoy it, which in the end is the goal. I wish you a happy weekend, see you in a new week of Hive Music Festival.
Credits
Video recorded with my Tecno Spark Go cell
Translated to English by Deepl Translator
Banner edited in Canva and video in YouCut App
Original Song:Mientes tan bien
▶️ 3Speak