Español:
Hola amigos de Hive y artistas de esta gran comunidad de Music Zone, que gusto poder saludarles esta semana y poder estar presente para poder compartir algo de música en este maravilloso festival que cada semana nos trae un nuevo espacio. Espero hayan tenido un magnífico inicio de semana y que esta este llena de bendiciones para ustedes y sus seres queridos.
Para esta semana número 156 Ronda número 3 quería hacer mi presentación en el festival con algo diferente, por lo que he decidido traerles este cover de la canción "Doy un Paso Atrás" del cantante Samo. Entre los primeros grupos que escuché en mi vida fue la banda de Rock Pop mexicana Camila, me encantaba su estilo pop, romántico y a la vez su toque de Rock. Aunque Mario era el que más destacaba por su increíble voz y un color realmente muy interesante, Samo también destacó muchísimo y la verdad es que disfruté muchísimo de su trabajo independiente y de ahí sale esta canción.
"Doy un Paso Atrás" es una canción llena de romanticismo y dolor. A todas luces el autor usa esta canción como una advertencia, pidiendo a la otra persona que abandone y se olvide de este amor, ya que podía causarle mucho daño. Parece ser un acto de egoísmo, pero a la vez también es un acto de cariño, preocuparse por el dolor ajeno, de no poder corresponder a alguien y decirle que se aleje por su propio bien. También puede verse como un acto de valentía, el llegar a ser tan sincero y enfrentar el sentimiento de culpa que causa el no poder amar a alguien que nos ama. Realmente una canción interesante con un mensaje poco común pero bien transmitido.
Espero que esta interpretación sea de su agrado y sobretodo que la disfrute que ese es el objetivo. Muchas Gracias por estar aquí y nos vemos nuevamente la próxima semana para disfrutar y compartir de este gran espacio que es el Hive Music Festival. Chao.
PD: Intenté subir el video por 3Speak pero tienen problemas con los servidores por lo que mi video está atascado, al no tener otra alternativa hago la subida por Youtube. Aclaro esto en caso de que se suba la otra publicación por 3Speak. Muchas Gracias.
English
Hello, Hive friends and artists of this great Music Zone community. It's a pleasure to greet you this week and to be present to share some music in this wonderful festival that brings us a new space every week. I hope you've had a magnificent start to the week and that it is full of blessings for you and your loved ones.
For this week, number 156, Round number 3, I wanted to make my presentation at the festival with something different, so I've decided to bring you this cover of the song "Doy un Paso Atrás" by the singer Samo. One of the first groups I listened to in my life was the Mexican Pop Rock band Camila; I loved their pop, romantic style and at the same time their touch of Rock. Although Mario was the one who stood out the most for his incredible voice and a really very interesting tone, Samo also stood out a lot, and the truth is I really enjoyed his solo work, and this song comes from that.
"Doy un Paso Atrás" is a song full of romance and pain. Clearly, the author uses this song as a warning, asking the other person to abandon and forget this love, as it could cause them a lot of harm. It seems like an act of selfishness, but at the same time, it's also an act of affection, worrying about another's pain, about not being able to reciprocate someone's feelings and telling them to walk away for their own good. It can also be seen as an act of bravery, to be so sincere and face the feeling of guilt caused by not being able to love someone who loves us. Truly an interesting song with an uncommon but well-conveyed message.
I hope you like this interpretation and, above all, that you enjoy it; that is the goal. Thank you very much for being here, and I'll see you again next week to enjoy and share in this great space that is the Hive Music Festival. Bye.
PS: I tried to upload the video on 3Speak but they are having server issues, so my video is stuck. Since I have no other alternative, I'm uploading it on YouTube. I'm clarifying this in case the other publication goes through on 3Speak. Thank you very much.
Traducido a Inglés por Deepl Traductor
Translated to English by Deepl Translator
Banner editado en Canva
Banner edited in Canva
Canción Original Doy un Paso Atrás
Original Song: Doy un Paso Atrás
