Español:
Hola amigos, un saludo para todos en Hive y un saludo caluroso para esta gran comunidad de Music Zone. Espero que todos estén teniendo una semana formidable y desearles que está termine así.
Ya el Hive Music Festival nos abre sus puertas en la semana número 124 ronda número 1, y es siempre mas que un placer poder participar en este maravilloso festival. Para esta edición traigo un cover de la canción "La Llorona".
Esta ha sido una canción que siempre me ha llamado la atención, aunque he escuchado numerosas versiones ya que es una canción popular y tradicional mexicana y que no cuente con una versión oficial, esto según Wikipedia, realmente la que más he escuchado es la de Ángela Aguilar, al menos es la que más reproducen a los lugares que voy aquí en mi pueblo y la conocí por una amiga que en algún momento hizo un cover excelente de esta. Hace un par días la volví a escuchar y me dió el arrebato extraño de querer hacerle un cover y es un gusto traerlo hoy aquí.
La Llorona, según la cultura mexicana, es un fantasma que deambula en busca de sus hijos, que según cuentan ella misma asesinó, además es una de las leyendas urbanas más famosas en Latinoamérica y tal vez en el mundo. Aunque la canción en mi parecer no hace un vínculo exacto con la leyenda urbana, si hace referencia a esta mujer. En esta canción aunque se habla de ella no se refleja como un espectro maligno, al contrario, habla de la belleza de esta. Creo que esta guarda una mística maravillosa. Las intenciones en mi parecer es que la canción trata de darle un carácter diferente a esta mujer, dándole un toque de compasión y amor , como un clamor a la ternura.
Cómo siempre, espero que este sea de su agrado y la disfrute así como yo. Muchas Gracias por la visita y nos vemos en una nueva semana y ronda del Hive Music Festival.
Créditos
Video grabado con mi celular Tecno Spark Go
Traducido a Inglés por Deepl Traductor
Banner editado en Canva y vídeo en YouCut App
Canción Original:La Llorona
English:
Hello friends, greetings to everyone at Hive and a warm greeting to this great Music Zone community. I hope everyone is having a great week and wish you all a great week.
As the Hive Music Festival opens its doors for week number 124 round number 1, it is always more than a pleasure to be able to participate in this wonderful festival. For this edition I bring a cover of the song “La Llorona”.
This has been a song that has always caught my attention, although I have heard numerous versions since it is a popular and traditional Mexican song and that does not have an official version, this according to Wikipedia, really the one I've heard the most is the one by Angela Aguilar, at least it is the most played in the places I go here in my town and I met her through a friend who at some point made an excellent cover of this song. A couple of days ago I listened to it again and I had the strange urge to cover it and it is a pleasure to bring it here today.
La Llorona, according to Mexican culture, is a ghost that wanders in search of her children, which according to the story she herself murdered, and is one of the most famous urban legends in Latin America and perhaps in the world. Although the song in my opinion does not make an exact link with the urban legend, it does make reference to this woman. In this song, although it talks about her, it does not reflect her as an evil specter, on the contrary, it talks about her beauty. I believe that this one keeps a wonderful mystique. The intentions in my opinion is that the song tries to give a different character to this woman, giving her a touch of compassion and love, as a cry for tenderness.
As always, I hope you like it and enjoy it as much as I do. Thank you very much for visiting and see you in a new week and round of the Hive Music Festival.
Credits
Video recorded with my Tecno Spark Go cell
Translated to English by Deepl Translator
Banner edited in Canva and video in YouCut App
Original Song:La Llorona
▶️ 3Speak