Hola, querida comunidad ✨. Espero que se encuentren bien y en compañía de buena música ☺️🎼. En esta grata ocasión, quiero compartir con ustedes un cover sumamente significativo para mí y que simboliza la infancia de muchos. Así es, estoy hablando de "Kingdom Dance" de la película Enredados. Espero que sea de su agrado 🎼🤗.
It is an instrumental piece composed by Alan Menken for the soundtrack of the 2010 Disney film, Tangled. It is composed primarily with a folk-Celtic influence, beginning as a lively 3/4 dance and evolving into an energetic gigue.
Es una pieza instrumental compuesta por Alan Menken para la banda sonora de la película de Disney de 2010, Enredados (Tangled). Está compuesta principalmente con una influencia folk-celta que comienza como un baile vívido en 3/4 y evoluciona hacia una giga enérgica.
I love the movie Tangled, and its soundtrack is simply amazing, especially since most of the pieces are written with Celtic influences (one of my favorite cultures), and the use of the recorder as the main instrument excites me even more 🥹. This demonstrates the instrument's versatility and its importance within the history and culture of some civilizations. Learning the song was quite a challenge; however, I wanted to add many more details to make the instrument stand out.
Amo la película de Enredados y su banda sonora, ni se diga, especialmente porque la mayoría de las piezas están escritas bajo influencias celtas (una de mis culturas favoritas) y el uso de la flauta dulce como instrumento principal me emociona aún más 🥹. Esto demuestra la versatilidad del instrumento y su importancia dentro de la historia y cultura de algunas civilizaciones. Aprenderme la canción fue todo un reto; sin embargo, quise agregarle muchos más detalles para destacar con el instrumento.
I must also admit that this is the first time I've done such a complete cover with these three flutes. I hope to do more covers soon, incorporating all the recorder voices as much as possible. I feel that this combination, while not overly complex, is quite beautiful sonically, and the sopranino adds that medieval Celtic feel that I most wanted to highlight in the entire piece. I really loved the ending, and I'm sure you'll also feel how much work it took; that part required many takes.
También debo admitir que es la primera vez que hago un cover tan completo con estas tres flautas. Espero poder realizar más covers próximamente, incorporando todas las voces de flautas dulces en la medida de lo posible. Siento que esta combinación, aunque no es tan complicada, es bastante hermosa sonoramente, y la sopranino le aporta ese sentimiento medieval celta que más quería resaltar de toda la pieza. El final realmente me encantó y estoy seguro de que también te transmitirá lo mucho que me costó hacerlo; fueron muchas tomas en esa parte.
I think the least enjoyable part for me is the recording; there are so many takes, and I like everything to be 100% perfect. It usually takes me a whole day to record, edit, and upload the content, but in the end, it's worth it to deliver a quality product. Although I initially wanted to perform only the fast part of the song, because of how iconic it is, I finally decided to play it in its entirety, but in my own style and with some adjustments that really made the idea work perfectly 🤗
Creo que la parte menos agradable para mí es la grabación; son muchas tomas y me gusta que todo quede perfecto al 100%. Usualmente me lleva todo un día grabar, editar y subir el contenido a la red, pero al final, vale la pena al presentar un trabajo de calidad. Aunque inicialmente quería interpretar solo la parte rápida de la canción, debido a lo icónica que es, finalmente decidí tocarla completa, pero a mi estilo y con algunos ajustes que realmente hicieron que la idea encajara a la perfección
Regarding the cover, although it seemed impossible, it took me several minutes of editing, but I finally managed it. I wanted the concept of "Tangled" to be understood and to capture the essence of the film and the piece in general, especially highlighting its Celtic roots.
Con respecto a la portada, aunque parecía imposible, me tomó varios minutos de edición, pero finalmente lo logré. Quería que se entendiera el concepto de "Enredados" y poder captar la esencia de la película y de la pieza en general, sobre todo resaltando sus raíces celtas.
The photo and video were taken with my Infinity Note 50 Pro phone and edited with PicsArt and CapCut. ☺️
La foto y el video fueron capturados con mi teléfono Infinity modelo Note 50 Pro y editados con las aplicaciones PicsArt y CapCut. ☺️
Thank you so much for reading this far and for reading my post. I hope you enjoyed my rendition of this iconic piece. I'll be posting more covers like this soon. See you in another post! 🎼🤗
Muchas gracias por llegar hasta aquí y por haber leído mi publicación. Espero que les haya gustado mi interpretación de esta icónica pieza. Próximamente seguiré subiendo covers de este estilo. Nos vemos en otra publicación.🎼🤗
▶️ 3Speak