ENGLISH
Hello family, for the first time I would like to share my art in this beautiful community, and I hope you will all welcome me with much love and affection. I am very grateful to the festival organizers for this opportunity.
For this week, #160, I want to perform a Japanese instrumental titled Merry-Go-Round of Life.
This piece, composed by Joe Hisaishi as part of the original soundtrack for the Japanese film "Howl's Moving Castle," is an orchestral waltz with a melancholic yet vibrant rhythm, giving a sense of movement to the walking castle.
The piano and violin instruments predominate.
It is extremely romantic and reflects the relationship between Sophie and Howl, marked by the sadness of their curses and the beauty of their love that blossoms despite the adversities of war and personal growth.
The film premiered in Japan on November 20, 2004, so the music was composed and recorded that same year or shortly before.
I hope you enjoy this beautiful melody as much as I do.
Video recorded on: Xiaomi Redmi Note 13
Audio: Xiaomi Redmi Note 13
Cover art: Canva
Translation: Google Translate
ESPAÑOL
Hola familia, por primera vez quisiera compartir mi arte en esta hermosa comunidad y espero que todos me reciban con mucho amor y cariño.Muy agradecida con los creadores del festival por la oportunidad.
Para esta semana #160 quiero interpretarles un instrumental japonés titulado Merry-Go-Round of Life.
Esta obra, compuesta por Joe Hisaishi, como parte de la banda sonora original de la película japonesa "El Castillo Ambulante" ,Es un vals orquestal con un ritmo melancólico pero lleno de vida, lo que le da una sensación de movimiento al castillo que camina.
Predominan los instrumentos piano y violín.
Es extremadamente romántica y va reflejando la relación entre Sophie y Howl, que está marcada por la tristeza de sus maldiciones y la belleza de su amor que florece a pesar de las adversidades de la guerra y la superación personal.
La película se estrenó en Japón el 20 de noviembre de 2004, por lo que la música fue compuesta y grabada ese mismo año o poco antes.
Espero que puedan disfrutar de esta hermosa melodía tanto como lo hago yo.
Video grabado por: Xiaomi Redmi Note 13
Audio: Xiaomi Redmi Note 13
Portada: Canva
Traducción: Google Translate
