The Mudanza: A Journey with Cuatro and Harmonies
This week I'm bringing you "la mudanza" (the move). And no, it's not about moving boxes from one place to another—it's about an emotional and musical move, one that's deeply Venezuelan. I've been listening to that song by Okills, the one called "La Mudanza," and as often happens when a song grabs hold of me, I couldn't help but pick up my cuatro and make it my own.
The original version has that rock energy, powerful and full of presence. But I wanted to feel it differently, more intimate, more like home. So I sat down, figured out the chords on the cuatro, and took it apart piece by piece. It's amazing how this humble little instrument can completely transform a song. Suddenly, the urgency in the lyrics turned into a gentle sway, a confession.
Cancion original:
But I didn't stop there. After laying down the cuatro track, I felt the urge to do more. I started playing with backing vocals—those harmonies that add texture and depth. I recorded one track, then another, searching for that counterpoint that nostalgia often has: one voice telling the story while another comments softly underneath, like an echo. It was meticulous work, putting care into every detail.
When I finally finished it, it sounded different. It sounded like a conversation among friends, like an afternoon in the sun on the patio. It reminded me why I love doing this: taking songs that move me and filtering them through my own roots and perspective. In the end, "la mudanza" became a journey. From the original song to my cuatro, from my cuatro to the vocal harmonies, and from there to you—the ones who give meaning to sharing it.
I'll leave the link to the original song so you can listen and compare. My little version came from the heart, with all the respect and admiration for the guys in Okills. I hope you enjoy this little piece of my world. See you around!
La mudanza: un viaque con cuatro y voces
Esta semana les traigo la mudanza. Y no, no se trata de cambiar cajas de un lugar a otro, sino de una mudanza emocional, musical y muy venezolana. Resulta que anduve escuchando esa canción de los Okills, esa que se llama "La Mudanza", y como suele pasarme cuando una canción me atrapa, no pude evitar tomar el cuatro y hacerla mía.
La versión original tiene ese rollo rockero, potente, que te llena el espacio. Pero yo quería sentirla distinto, más íntima, más de casa. Así que me senté, busqué los acordes con el cuatro y la fui desarmando pieza por pieza. Es increíble cómo este instrumentito, que parece tan humilde, le puede dar una vuelta completa a una canción. De repente, la urgencia de la letra se volvió un balanceo, una confidencia.
Pero ahí no quedó la cosa. Después de tener la base con el cuatro, me dieron ganas de más. Empecé a jugar con las segundas voces, esas que adornan y le dan cuerpo. Grababa una pista, luego otra, buscando ese contrapunto que a veces tiene la nostalgia: una voz que cuenta la historia y otra que la comenta por lo bajo, como un eco. Fue un trabajo de artesano, de ponerle cariño a cada detalle.
Cuando por fin lo tuve listo, sonó diferente. Sonó a conversación entre amigos, a tarde de sol en el patio. Me acordé de por qué me gusta tanto hacer esto: tomar canciones que me mueven y pasarles mi propio filtro, con mis raíces. Al final, la mudanza terminó siendo un viaje. De la canción original a mi cuatro, de mi cuatro a las armonías vocales, y de ahí a ustedes, que son los que le dan sentido a compartirlo.
Dejo por acá el link de la canción original para que la escuchen y comparen. La versioncita que hice salió del corazón, con todo el respeto y la admiración por los muchachos de Okills. Espero que les guste este pedacito de mi mundo. ¡Nos leemos!
▶️ 3Speak