FRIDAY ANALOG PHOTOGRAPHY

FOTOGRAFIA ANALOGICA, LA MAGIA.

Self-portrait in front of a mirror. Taken with Kodak Ultramax 400 film.

Hace algunos años me empecé a sentir atraída por la fotografía analógica. Algo en la fotografía digital me había empezado a aburrir.
Algo en tener la posibilidad de ver los resultados de inmediato y volver a fotografiar una y otra vez hasta tener la toma que más me guste empezaba a sentirse como alimentar al mi ego, a quitarle encanto a la espontaneidad. El tener a disposición infinitos disparos había empezado a hacer un efecto contraproducente en mí. De repente sentía que había perdido el foco en lo que realmente deseaba fotografiar.
Así fue que empecé a pensar en fotografiar con rollos, como se hacía en mi infancia y hasta entrada mi adolescencia. Entonces decidí investigar sobre qué cámara me convenía comprar para empezar que a su vez estuviera a mi alcance. Mientras ya tenía la idea fija en mi cabeza, una tarde cualquiera al pasar por una vidriera la veo ahí, como esperandome. Una Zenit 12 Xp, del 86 conocida como “El tanque ruso”. Si, robusta, de estructura metálica, pesada. Todo lo opuesto a lo que el mercado ofrece e intenta mejorar para vender en estos días. Sin pensarlo demasiado, entré al local y me la llevé.

English

A few years ago I began to be drawn to analog photography. Something in digital photography had started to bore me.
Something about being able to see the results immediately and re-photographing again and again until I had the shot that I liked the most began to feel like feeding my ego, taking away the charm of spontaneity. Having infinite shots available had started to backfire on me. Suddenly I felt that I had lost focus on what I really wanted to photograph.
So it was that I began to think about photographing with film, as was done in my childhood and well into my adolescence. So I decided to investigate which camera I should buy to begin with, which in turn was within my reach. While I already had the idea fixed in my head, on any given afternoon when I passed a store I see it there, as if waiting for me. A Zenit 12 Xp, from 86 known as “The Russian tank”. Yes, robust, metal structure, heavy. Everything the opposite of what the market offers and tries to improve to sell these days. Without thinking too much about it, I went inside and get it.

My camera just bought

Desde el primer momento y hasta el día de hoy, una foto sacada con esta cámara es un evento. Siento que en lugar de elegir el momento y el encuadre son ellos quienes me escogen para congelarlos en una imagen.
El momento que pasa entre que tomo una foto y puedo verla revelada y digitalizada, se ha extendido desde semanas, hasta meses, haciendo que obviamente muchos de los momentos capturados hayan sido casi olvidados hasta que ese rollo sale del laboratorio y ahí sí, la magia, el momento justo, como sea que haya salido. A veces se cuela la luz como un fuego, a veces como un suave halo, pero casi siempre parece ser que la luz sabía lo que hacía entrando en ese momento y en ese lugar.

Con este post les presento mi serie semanal “F.A.P” Friday Analog Photography donde cada viernes compartiré resultados de mis fotografías analógicas. Quédense atentos!

English

From the first moment until today, a photo taken with this camera is an event. I feel that instead of choosing the moment and the frame, they are the ones who choose me to freeze them in an image.
The moment that passes between when I take a photo and I can see it developed and digitized, has extended from weeks to months, making obviously many of the captured moments have been almost forgotten until that film leaves the laboratory and there yes, the magic , the right moment, however it came out. Sometimes the light seeps in like a fire, sometimes like a soft halo, but almost always it seems that the light knew what it was doing by entering that moment and in that place.

With this post I present my weekly series "F.A.P" Friday Analog Photography where every Friday I will share the results of my analog photographs. Stay tuned!