Ya muy cerca del cumpleaños de nuestra querida plataforma, me he animado a escribir para el #Challenge que nos propone para #Marzo la maravillosa comunidad de 
Entonces entremos de una vez en materia.
Para hablar de hacer balance es bueno recordar el principio Hermético, la Ley de Correspondencia.
"Como es arriba es abajo, como es adentro es afuera" El Kybalion.
Y esto de qué se trata? que la consciencia universal, la mente que todo lo contiene, la "realidad" en la que vivimos siempre tenderá a buscar el equilibrio.
En el mundo de hoy, vamos de sacrificio en sacrificio como el asno que persigue la zanahoria colgando de la rama.
Already very close to the birthday of our beloved platform, I have been encouraged to write for the #Challenge proposed to us for #March by the wonderful community of
So let's get down to business.
To talk about taking stock it is good to remember the Hermetic principle, the Law of Correspondence.
"As above so below, as within so without" The Kybalion.
And what is this about? that the universal consciousness, the mind that contains everything, the "reality" in which we live will always tend to seek balance.
In today's world, we go from sacrifice to sacrifice like the donkey chasing the carrot dangling from the branch.
Una Consciencia DESPIERTA.
Vivir en equilibrio es vivir también en el presente.
Esta incómoda metáfora del burro y la zanahoria es bastante funcional para darnos un pequeño choque.
Qué es lo que realmente persigues? Cuanta vida te está costando lo que persigues o lo que estás reteniendo.
"El extremo del equilibrio es el #Balance con lo intangible" dice mi amado filósofo Zóez. Y es que dejamos de lado aquello que no se ve, la salud... física y emocional, el tiempo personal y de familia, el auto cuidado, por perseguir algo que realmente ya existe. Dinero...
Y el Dinero es mi amigo, no me mal entiendas. Es una energía que honro y bendigo en mi vida, pero es un socio yo no soy su esclava.
Vibrar y atraer es más eficiente que Forzar y luchar.
Cuando estás en coherencia todo se alinea a tu alrededor para la prosecución de tus objetivos, pero no te han enseñado a CONFIAR sino a TEMER. Hoy puedes tomar consciencia de esto y decidir hacerlo distinto.
An AWAKE Consciousness.
To live in balance is to live also in the present.
This uncomfortable metaphor of the donkey and the carrot is quite functional to give us a little shock.
What are you really pursuing? How much of your life is it costing you what you are chasing or what you are holding back.
"The extreme of balance is #Balance with the intangible" says my beloved philosopher Zóez. And it's that we give up that which is unseen, health... physical and emotional, personal and family time, self-care, for chasing something that really already exists. Money...
And Money is my friend, don't get me wrong. It is an energy I honor and bless in my life, but it is a partner I am not its slave.
Vibrating and attracting is more efficient than Forcing and fighting.
When you are in coherence everything aligns around you for the pursuit of your goals, but you have not been taught to TRUST but to FEAR. Today you can become aware of this and decide to do it differently.
El Precio de Sacrificar el Equilibrio
Vamos por la vida creyéndonos invencibles. Hasta que llega algo que te asienta de forma poco amable. En 2020 puedes llamarle COVID-19. Entendí que el sistema al que sostenemos no puede sostenernos al momento de una crisis. Entonces? vas a seguir permitiendo que te digan cómo administrar tu vida, tu tiempo, tu dinero y tu realidad?
En Sistémica se nos recuerda que el universo no reconoce el vacío, para repetir o reparar, todo sistema siempre tenderá al balance, así que si en un momento das de más o de menos, ese desequilibrio será compensado.
No hay un Dios castigador que te observa vigilante, no es el Karma... es tu coherencia, que calibra tu vibración cocreando tu realidad desde el inconsciente.
Y según la ley de correspondencia, antes citada, el macro cosmos incide en nuestra realidad, estamos alcanzando un punto de equilibrio.
The Price of Sacrificing Balance
We go through life believing we are invincible. Until something comes along that settles you in an unkind way. In 2020 you can call it COVID-19. I understood that the system we sustain cannot sustain us in the moment of a crisis. So? are you going to continue to allow them to tell you how to manage your life, your time, your money and your reality?
In Systemic we are reminded that the universe does not recognize the void, to repeat or repair, every system will always tend to balance, so if at a moment you give too much or too little, that imbalance will be compensated.
There is no punishing God watching you vigilantly, it is not Karma... it is your coherence, which calibrates your vibration by co-creating your reality from the unconscious.
And according to the law of correspondence, mentioned above, the macro cosmos affects our reality, we are reaching a point of equilibrium.
La Torre se Derrumba y nace una Oportunidad.
Sentir miedo cuando se nos mueven las bases es lo más humano y natural de este mundo, porque nos volvimos seres de costumbres, de rutinas, parte del camino que ha seguido nuestra evolución.
Pero sucede que cuando lo que hemos construido no se sustenta en una base equilibrada, amorosa y auténtica, nuestra alma tras habernos brindado numerosas oportunidades de rectificar el camino, hasta que cae el último grano de arena.
La asistencia de la consciencia universal viene a causarnos incomodidad, para que podamos corregir el rumbo.
The Tower Collapses and an Opportunity is born.
To feel fear when our foundations move is the most human and natural thing in this world, because we became beings of habits, of routines, part of the path that our evolution has followed.
But it happens that when what we have built is not based on a balanced, loving and authentic foundation, our soul, after having given us numerous opportunities to rectify the path, until the last grain of sand falls.
The assistance of the universal consciousness comes to cause us discomfort, so that we can correct the course.
Bases firmes, abraza tu esencia. Ostara
Quienes me leen saben que soy una Bruja de corazón, seguir los ciclos de la naturaleza es algo que hago por instinto desde que me conozco y en consciencia desde que los estudié.
Para mi este pasado Samhain inició un proceso de reconocimiento de las sombras y desde hace unos 5 años cada Ostara renazco.
Este año lo he hecho con mucha más fuerza, y agradezco a la Diosa regalarme esa oportunidad cada año.
Si has quebrantado tu equilibrio siempre estás a tiempo de evaluarte y reconsiderar tus planes, tus deseos, motivaciones, creencias... cuestiónate cada día. No te acomodes, el camino del éxito es el movimiento constante, cada día nos estamos transformando, con tus decisiones tu eliges el rumbo!
Cada Equinoccio, la luz y la oscuridad se equilibran en el planeta, es un momento para sembrar con firmeza, con base en el equilibrio natural. Aprovechar la energía disponible para elevar tu propósito y enraizarlo en el vientre de la madre para que germine desde el amor que eres.
Firm foundations, embrace your essence. Ostara
Those who read me know that I am a Witch at heart, following the cycles of nature is something I do by instinct since I know myself and in consciousness since I studied them.
For me this past Samhain began a process of recognition of the shadows and for about 5 years every Ostara I am reborn.
This year I have done it with much more strength, and I thank the Goddess for giving me that opportunity every year.
If you have broken your balance there is always time to evaluate yourself and reconsider your plans, your desires, motivations, beliefs... question yourself every day. Do not settle, the path to success is constant movement, every day we are transforming ourselves, with your decisions you choose the course!
Every Equinox, light and darkness are balanced on the planet, it is a time to sow firmly, based on the natural balance. Take advantage of the energy available to raise your purpose and root it in the mother's womb to germinate from the love that you are.
Dar y Recibir.
Órdenes del Amor
Conocemos en Sistémica como el segundo orden sagrado, porque no podemos dar lo que no tenemos, y no podemos recibir lo que no merecemos.
Entonces... Cómo puedo yo recibir lo que deseo?
Dando, permítete dar con amplitud, con amor, desde tu corazón, lo que te nazca y un poquito más. Todo lo que se ejercita crece, así funciona.
Si te limitas, recibes límites, si sientes miedo cosechas miedo, si estás en escasez es todo lo que verás.
Quien solo recibe se pone fuera de equilibrio, no puedes solo exigir y exigir reteniendo el flujo amoroso de la energía.
Así mismo no puedes vaciarte en dar, porque te olvidas de recibir y se rompe el orden, no fluye el amor.
Estos tiempos de Equinoccio de Primavera, para el Hemisferio Norte y de Otoño para el Hemisferio Sur, vienen a recordarnos que en el equilibrio está la armonía y ahí podemos cosechar todo lo que nuestro amoroso corazón anhela.
Giving and Receiving.
Orders of Love
We know in Systemics as the second sacred order, because we cannot give what we do not have, and we cannot receive what we do not deserve.
So... How can I receive what I desire?
By giving, allow yourself to give with amplitude, with love, from your heart, whatever comes to you and a little bit more. Everything that is exercised grows, that's how it works.
If you limit yourself, you receive limits, if you feel fear you reap fear, if you are in scarcity that is all you will see.
Who only receives gets out of balance, you can't just demand and demand holding back the loving flow of energy.
Likewise you cannot empty yourself in giving, because you forget to receive and the order is broken, love does not flow.
These times of Spring Equinox, for the Northern Hemisphere and Autumn for the Southern Hemisphere, come to remind us that in balance is harmony and there we can reap all that our loving heart longs for.
Obra El Jardinero, Zóez Barrios. A la entrada del Museo, tarea obligatoria para poder accesar, un ejercicio de paciencia, equilibrio e introspección. La satisfacción de armarla no tiene precio
Gracias por Leerme.
Thank you for Reading me.
y yo.
Diseños creados con CANVA.
Imagen Arcano del Tarot 6 de Oros, fuente citada.
Traducido con www.deepl.com