Hola amigos de #hive, es un placer saludarles en este día bendiciones. Hoy les vengo hablar sobre un tema bien interesante y que a lo largo del tiempo a causado una trascendencia significativa en nuestras sociedades debido a su místico y ancestral enfoque sobre el crear productos de belleza para el cuidado de la piel basados en las majestuosas bondades proporcionados por nuestra madre naturaleza.
Hello #hive friends, it is a pleasure to greet you on this day blessings. Today I come to talk about a very interesting topic that over time has caused a significant transcendence in our societies due to its mystical and ancestral focus on creating beauty products for skin care based on the majestic goodness provided by our mother nature.
Pero dicha vertiente de crear productos para el cuidado de la piel utilizando formulas basados en extractos vegetales no siempre fueron bien aceptados por la mayoría de las personas durante mucho tiempo, ya que eran considerados como recetas muy antiguas y que por tanto no se comparaban con las fórmulas activadas por moléculas sintéticas tan bien auspiciadas por los emporios de cosméticos la cual promovían con singular éxito.
But this approach of creating skin care products using formulas based on plant extracts was not always well accepted by most people for a long time, as they were considered to be very old recipes and therefore did not compare with the formulas activated by synthetic molecules so well promoted by cosmetic companies and promoted with singular success.
Ahora bien, esta tendencia se ha venido modificando a medidas que las grandes campañas contra la "polución" es decir, la contaminación del medio ambiente procedente de la actividad humana, han sugerido de forma enfática el retorno a la madre naturaleza, debido a las fuertes críticas de los productos activos sintéticos y el como retarda la recuperación de las moléculas dañadas.
However, this trend has been changing as the major campaigns against "pollution", i.e. environmental contamination caused by human activity, have strongly suggested a return to Mother Nature, due to the strong criticism of synthetic active products and how they slow down the recovery of damaged molecules.
Los nuevos descubrimientos en torno a la descomposicíon en principios activos de las plantas si que han generado el inminente retorno a la utilizacíon de los extractos vegetales, dándole el merecido reconocimiento que por heredad se merece nuestra ciencia ancestral, la naturaleza.
The new discoveries about the decomposition of plants into active principles have generated the imminent return to the use of plant extracts, giving them the deserved recognition that our ancestral science, nature, deserves.
Las plantas y sus bondades:
Plants and their benefits:
De las plantas se realizan los extractos que son utilizados por las casas de cosméticos la cual son elegidos en función de la actividad fisiológica y reconocidas según sus bondades ancestrales.
Extracts are made from plants and used by cosmetic companies, which are chosen according to their physiological activity and recognized according to their ancestral benefits.
Acá les presento algunas plantas y sus distinguidas bondades, por ejemplo:
Here are some plants and their distinguished benefits, for example:
- La manzanilla, que además de su gran valor terapéutico, aclara el pelo y además actúa como cicatrizante.
- Chamomile, which in addition to its great therapeutic value, lightens the hair and also acts as a healing agent.
- El nogal, cuyo fruto es la nuez la cual es muy alimenticio por su contenido de vitaminas, albúminas, hidrocarbonatos, grasas y sales minerales.
- The walnut, whose fruit is the nut, is very nutritious due to its content of vitamins, albumins, hydrocarbons, fats and mineral salts.
- Hinojo, cuya planta es aromática la cual se utiliza para resfriados, anemias y jaquecas.
- Fennel, whose plant is aromatic and is used for colds, anemia and migraines.
- El romero, es una planta aromática que se utiliza para la epilépcia, ulceras, y el nerviosismo.
- Rosemary is an aromatic plant used for epilepsy, ulcers, and nervousness.
Propiedades básicas de las cremas:
Basic properties of creams:
Al momento de adquirir un producto de belleza, es de suma importancia saber que propiedad son las que ofrece y así quedar satisfecha a la hora de comprar. Por ejemplo acá les diremos de una forma precisa y analizada sobre los productos que se utilizan en la conservación y el buen mantenimiento de la piel:
When purchasing a beauty product, it is of utmost importance to know what properties it offers and thus be satisfied at the time of purchase. For example, here we will tell you in a precise and analyzed way about the products that are used in the conservation and good maintenance of the skin:
- La crema de día hidrata, proporciona humedad a la piel durante todo el día, genera sensación de frescura, se absorbe rápidamente y protege la epidermis.
- The day cream moisturizes, provides moisture to the skin throughout the day, creates a feeling of freshness, is quickly absorbed and protects the epidermis.
- La crema de noche nutre, da flexibilidad a la epidermis y regenera las células dañadas.
- The night cream nourishes, gives suppleness to the epidermis and regenerates damaged cells.
- La leche limpiadora por ejemplo, ofrece limpiar a profundidad la el cutis, retiras las células muertas, purifica el cutis y elimina las impurezas.
- The cleansing milk, for example, offers deep cleansing of the skin, removes dead cells, purifies the skin and eliminates impurities.
- El tónico por su parte, completa la acción de la leche desmaquilladora, no contiene alcohol y no reseca.
- The tonic completes the action of the cleansing milk, does not contain alcohol and does not dry the skin.
Mascarillas hechas desde casa:
Homemade face masks:
Si bien es sabido por todos el enorme mercado existente hoy día sobre productos de belleza basados en formulas naturales, mas sin embargo hay un elemento que el basto mercado de la belleza no produce y que usted mismo podría fabricarlo desde su casa para así ayudar a complementar la acción de los extractos vegetales que la industria ofrece.
While it is well known by all the huge market that exists today on beauty products based on natural formulas, however there is an element that the vast beauty market does not produce and that you could make it yourself from home to help complement the action of plant extracts that the industry offers.
Acá les presento algunas mascarillas naturales elaboradas en casa:
Here are some natural face masks made at home:
- De pepinos: Esta es para todo tipo de cutis. Su acción es nutritiva, refrescante y suavizadora. Preparación: Triturar el pepino y mezclar el zumo con un a clara de huevo. Aplicar por 15 minutos y retirar con agua tibia.
- Cucumber: This one is for all skin types. Its action is nourishing, refreshing and softening. Preparation: Crush the cucumber and mix the juice with an egg white. Apply for 15 minutes and remove with warm water.
- De fresas: Es para el cutis normal y seco. Su acción es nutritiva y refrescante. Preparación: machacar dos o tres fresas con una cuchara con una cuchara sopera e crema de leche y una de miel. Aplicar durante 15 minutos y retirar con un algodón.
- Strawberry: For normal and dry skin. Its action is nourishing and refreshing. Preparation: mash two or three strawberries with a spoon with a tablespoon of milk cream and a tablespoon of honey. Apply for 15 minutes and remove with a cotton pad.
- De clara de huevos: Es muy especial para una piel con poros abiertos. Preparación: Batir un huevo (la clara), aplicar durante diez minutos y retirar con agua tibia. una vez al mes es lo recomendable para un cuidado efectivo.
- Egg white: It is very special for skin with open pores. Preparation: Beat an egg (the white), apply for ten minutes and remove with warm water. Once a month is recommended for effective care.
Ya para finalizar acá les menciono ciertas cualidades de algunos productos naturales utilizados en belleza:
Finally, here are some qualities of some natural products used in beauty care:
- El pepino, cuyo efecto es suavizante.
- Cucumber, which has a softening effect.
- La caléndula, cuyo efecto es actuar como un calmante.
- Calendula, whose effect is to act as a soothing.
- La ortiga picante, cuyo efecto es actuar como cicatrizante.
- Stinging nettle, whose effect is to act as a healing agent.
- La malva, cuyo efecto es actuar como esmoliente.
- Mallow, whose effect is to act as an emollient.
- La levadura de cerveza, cuyo efecto es actuar como tónico vitamínico.
- Brewer's yeast, whose effect is to act as a vitamin tonic.
- La hiedra trepadora, cuyo efecto es actuar como vascontricto.
- Climbing ivy, the effect of which is to act as a vascontrictor.
Referencia relevante consultada:
Relevant reference consulted:
- El tiempo. Curándose con las plantas medicinales. Bogotá.
- The weather. Healing with medicinal plants. Bogotá.